问会汽车英语的朋友请进

这是宝马X5发动机对正时步骤，我自己翻译的不够通顺。请英语好的朋友帮我完整的翻译一遍谢谢啊！1.After locking the crankshaft at TDC,che camshaft alignment tools(90 88 6 112 440) are placed on the square blocks on the rear of the camshafts locking them in place.2.The exhaust camshaft sprockets and VANOS transmissions units with timing chains are placed onto their respective camshafts.3.The exhaust camshaft sprockets and VANOS transmissions are secured to the camshafts with their respective single ,reverse threaded bolt. Finger tighten only at this point.install the chain tensioner into the timing chain case and tension the chain .4.Connect an ohmmeter across two of the three pin contacts on the front edge of one of the VANOS transmissions.Twist the inner hub of transmission to the left(counter clockwise).Make sure the ohmmeter indicates closed circuit.This verifies that the transmission in the default max retard position.5.Using an open end wrench on the camshaft to hold it in place,torque the VANOStransmssion center bolt to specific

没有更多内容了