问激光测距传感器能否透过透明玻璃测量？对玻璃厚度有要求吗？

应该可以。

激光测距传感器一般都使用近红外激光，透明玻璃对近红外光一般削弱10%，也可能会更多，一发一收两次穿过玻璃，激光能量就平白损失很多。同时发射回来的激光很强，也可能会烧坏探测器，如果是目视型的测距仪，玻璃反射回来的激光还可能会损伤眼睛。所以大多数测距仪都要避免穿透玻璃。如果使用的时候一定要穿过玻璃，那就要看清说明书能不能这么用，或者找厂家问清楚。