问“事在四方,要在中央;圣人执要,四方来效” 翻译

事情啊繁杂得不可胜计，但是所有的事的最最根本就只有那么一个。 圣人抓住了万事的枢要（以致所有事情都办得顺利），那自然就惹得四方来仿效了。

天下四方有事件发生，而要害在中央之地。圣人（非孔子）把持着要害之所，四方的诸侯都会来朝拜。

事在四方”，是指立法大权归统一的中央政府掌握，这表明诸侯分权的政治局面即将结束，郡县制将要完全取代分封制。“圣人执要”，是指中央政府的权力最后决定权在皇帝手中，即实行君主专制独裁。这种加强君权的主张，适合当时即将出现的封建大统一的要求，它自然会受到秦始皇和后来封建帝王的欢迎。 天下四方有事件发生，而要害在中央之地。圣人（非孔子）把持着要害之所，四方的诸侯都会来朝拜。