首先,用中文的maya速度慢,功能缺失。 你可以去买本<<maya2009命令速查手册>>这个有所有界面的翻译(纯字典,不带案例) 然后再去买本类似于《maya2009高手之路》之类的系统逐级教学书籍。(常用操作案例) 再接着选几本案例集,用来深入学习一些比较复杂的案例(一些能出较好效果的案例) 至于翻译,除了指令速查手册外,你可以使用【有道词典】【金山快译】这一类翻译软件(不过翻译质量稍差) 我用的是【金山快译 2005 pro 纯正绿色便携版】可以一键翻译整个界面,但是很多专有名词还是得靠速查手册。 但是个人建议,你还是去熟悉英文界面来得好。