问BREAK SHOE翻译出来是什么? 我只知道是专用车上面的一个配件，具体翻译出来是什么呢？

应该是 BRAKE SHOE 吧闸瓦用铸铁或其他材料制成的瓦状制动块，在制动时抱紧车轮踏面，通过摩擦使车轮停止转动。