问狮子与羚羊的寓言翻译成英文

When the dusk is coming,on the silent Africa grassland,an Antelope is ponder over:Tomorrow,when the sun is rising,I must run,so that I can escape from the lion who is the fastest running on the plain.Meanwhile,a lion is thinking:Tomorrow,when the sun is rising,I must run,so that I can catch up with the antelope who is the fastest running on the plain.Tomorrow,on matter the antelope or the lion,what they must do is running!As students,what we should do is fighting!The ancients said that The movement of heaven is full of power. the gentleman strives constantly for self-improvement.

ANTELOPE AND LION In Africa ,when the Antelope wakes up every morning ,the first thing that comes to his mind is “I must be able to run faster than the fastest lion ”or I will be killed by a lion .and at just the same time ,the lion wakes out of his dream and first thing flashing into his mind is “I must be able to catch up with the slowest antelope ;otherwise ,I will strove to death ”so, almost at the same moment both the antelope and the lion .jump to their feet .and start running toward their feet rising . Such is life ―whether you are an antelope or lion .you ought to dash forward without hesitation when the son rises. 每天，当太阳升起来的时候，非洲大草原上的动物们就开始奔跑了。 狮子妈妈在教育自己的孩子：“孩子，你必须跑得再快一点，再快一点，你要是跑不过最慢的羚羊，你就会活活地饿死。” 在另外一个场地上，羚羊妈妈也在教育自己的孩子：“孩子，你必须跑得再快一点，再快一点，如果你不能比跑得最快的狮子还要快，那你就肯定会被他们吃掉。” 秘诀10：记住你跑得快，别人跑得更快。