伴侣度假村

伴侣度假村(5)故事的主角是生活在美国中西部的四对夫妻，他们是无话不谈的好友。其中一对为了挽救自己的婚姻决定去热带岛屿度假，另外三对则是跟去享受温泉、阳光和海滩的，这里是度假者的天堂。不过主角们的假期并不轻松，他们必须参加紧凑的伴侣治疗活动，治疗师可不会接受“不”的答案，其他人发现自己掉进了这个假期的陷阱当中。在接下来的时间里，所有夫妻都遇到尴尬而又搞笑的突发状况。^[1]

片名：伴侣度假村

英文片名：Couples Retreat

国家/地区：美国

对白语言：英语

区域：欧美

发行：环球 Universal Pictures

类型：喜剧

导演：彼得·比林斯利 Peter Billingsley

编剧：乔恩·费儒Jon Favreau、文斯·沃恩Vince Vaughn、达娜·福克斯 Dana Fox

分级：美国R

上映时间：2009年10月9日

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：杜比数码环绕声 / 数字化影院系统 / SDDS

MPAA评级：Rated PG-13 on appeal for sexual content and language. (originally Rated R for some sexual material.)

级别：Taiwan:PG-12/Portugal:M/12/Australia:M/Netherlands:12/USA:PG-13(re-rating on appeal) (certificate #45636) /USA:R(original rating) /Singapore:NC-16/Finland:K-11/South Korea:15/Ireland:15A

制作成本：$60,000,000/estimated

摄影机：

Panasonic HVX-200

Arricam LT, Cooke and Angenieux Lenses

Arricam ST, Cooke and Angenieux Lenses

Arriflex 435, Cooke and Angenieux Lenses

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm .....(spherical)^[1]

如下：^[2]

▪ 制作人：John Isbell；Micah Mason；Udi Nedivi；Guy Riedel；Sandra J. Smith；Scott Stuber；Victoria Vaughn；文斯·沃恩

▪ 导演：Peter Billingsley

▪ 副导演（助理）：Clark Credle；Christina Fong；Rip Murray

▪ 编剧：乔恩·费儒；文斯·沃恩；Dana Fox

▪ 摄影：Eric Alan Edwards

▪ 配乐：A.R. Rahman

▪ 剪辑：Dan Lebental

▪ 选角导演：Sarah Finn；Randi Hiller

▪ 艺术指导：Shepherd Frankel

▪ 美术设计：Curt Beech；Clint Wallace

▪ 服装设计：Susan Matheson

▪ 视觉特效：Jamie Dixon

▪ 布景师：Daniel B. Clancy

导演彼得·比灵斯雷虽然是第一次指导大银幕作品，但是他以往的喜剧片的制作经验以及众多明星的参与，仍让这部电影看起来趣味无穷

——《综艺》

众多的喜剧明星打造了这一部与众不同的喜剧。虽然没有在暑期档上映，但是它依然是一部非常值得观赏的电影。

——moviesonline

一个漂亮的剧本，一个出色的处女作，一群实力派的喜剧演员，一个极具喜感的法国男人，一个如同天堂般的外景地，这一切造就了这部养眼的影片。

《钢铁侠》导演创造的喜剧

自从《钢铁侠》拯救了小罗伯特·唐尼的岌岌可危的事业之后，导演乔恩·费儒这个名字也成了曝光率极高的一个名词。这次，他回到了自己曾涉足的喜剧片领域，担任本片的编剧和主演。早在2003年，他便自编自导了喜剧片《圣诞精灵》。不过那部电影并没有获得良好的口碑。乔恩·费儒说：“虽然我在拍摄喜剧片方面没有什么太多的经验，但是我很喜欢当喜剧片的演员。这次写这个剧本，我一开始没有想将它写成一个喜剧的。后来我发现那4对来到小岛上的夫妻很有喜感，然后就添加了一些喜剧的桥段在里面。后来我把写了一半的剧本给彼得·比灵斯雷看。他问我为什么不写一个纯粹的喜剧，因为他是个长期从事喜剧拍摄和表演的家伙，脑子里有无穷无尽的喜剧套路。在他的提醒下，我把剧本改写成了一个彻头彻尾的喜剧。现在回头看看这个剧本，我觉得他是正确的。”

其实最早提出要把这个故事改写成喜剧的不是正牌编剧也不是影片导演，而是本片的主角文斯·沃恩。这位总是能在喜剧电影大放异彩的演员里说：“要他们把电影拍成喜剧，这的确是我的主意。就好比是聚会一样，一些老朋友在一起总是可以开一些不大不小的玩笑。而电影里的所有主角都是一些关系非常亲近的老朋友，那么我想，为什么不把他们表现得更轻松、更愉快呢？而且在风景这么美丽的地方，拍一部严肃的正剧，也太煞风景了。所以我就建议编剧把剧本改写成一个喜剧，他采纳了我的建议，而且效果还不错。”编剧乔恩·费儒说：“如果把这个剧本写成一个正剧的话，那么一点意思也没有，4男4女在婚姻的水深火热里挣扎翻腾－－这个故事我想想就害怕。还是喜剧比较好，而且由比灵斯雷来指导也是非常合适的。”

虽然彼得·比灵斯雷在导演工作上是一个新人，可是他对于喜剧片一点也不陌生。曾经出演并制片了《四个圣诞节》的他在戏剧界还是颇有人缘的。这次他就找来了众多喜剧电影里老面孔来出演影片，他说：“其实找来这么多名角并不是太困难的事情，因为费儒的剧本打动了他们。在影片里，我没有胡乱地搞笑，也没有开太多下三滥的玩笑。现在流行的低俗喜剧元素不会出现在我的电影里。也许是这些吸引了他们来到剧组。说到底，这个剧本原来是要被写成一个正剧的，而一个正剧的剧本所具有的深度肯定是喜剧剧本所不具备的。另外还有一个重要的原因就是我们能在旅游天堂拍电影，这点也吸引了很多明星的加盟。这里面最大牌的还是让·雷诺，他是我很敬重的法国演员，法国人身上的幽默和我们非常不一样。我看过他的《请你闭嘴》，那就是一部彻头彻尾的法国喜剧。我想法国人和美国人的组合，在银幕上一定很好笑。”

喜剧明星扎堆

作为一部轻松愉快的电影，电影《伴侣度假村》云集了许多喜剧片中的老面孔，有实力派的喜剧名角文斯·沃恩，也有在《欲望都市》中夏洛特的扮演者,克里斯汀·戴维斯，连大名鼎鼎的法国演员让·雷诺都在电影中客串，电影的拍摄过程也因为小岛的风情而显得轻松惬意

文斯·沃恩说：“对于我而言，这里简直是天堂。在这么美丽的小岛上拍电影简直像是放假一样轻松。我每天都在享受着这里的阳光和海浪。我甚至还能体会一下潜水。其实影片的剧本里并没有写什么潜水的情节，来到这个小岛上之后，我看到有潜水的游乐项目，于是我就哀求导演给我加一段潜水的情节。导演很大方，给我加了这么一段，于是我也有机会在水下畅游一番了。”

来到了这个小岛之后，喜欢游泳的女演员克里斯汀·戴维斯如鱼得水。因为剧组封闭了小岛，所以这里只有剧组的工作人员，没有工人、没有游客，陪伴他们的只有大海和可爱的海洋生物。戴维斯说：“关闭之后的小岛就像是个世外桃源，一切都那么的安静。这里原本就是度假的胜地，现在又关闭了，这让我更加喜爱这里。我每天都会在海里游游泳，看着海龟在房子下游来游去，听听海浪拍击海滩的声音，晒晒太阳。连拍戏都这么惬意，这一切真实爽极了。”不仅仅是戴维斯，连见多识广的乔恩·费儒也对波拉波拉岛赞不绝口。他说：“我去过很多非常美的地方，也去过很多名胜。无论是拍摄影片还是服装搭配宣传，我都会找出时间在当地玩一番。但是我还是要说这里美极了。当我走下飞机的那一霎那，我就觉得这个小岛与众不同，当汽车穿过环礁公路的时候，这里的美景已经让我快要窒息了。”而80后的新生代女影星克里斯汀·贝尔说：“说实话，我从未见过如此美丽的自然风景，也没有想象过自己真的能置身其中。刚下飞机的时候，我哭了。因为这里太美了，美得让我不知道怎么办才好。也许那个时候只有眼泪才能表达我的感情吧。”

波拉波拉岛是法国的领土，所以在影片里客串治疗师的让·雷诺并没有表示出同那些美国同行一样的兴奋。他说：“我以前来过这个小岛，当时这里的美景也震惊了我。我当时的反应就好像剧组里那些第一次来到这里的人一样。后来我又来了几次，每一次都很满意。这次能在这里拍电影，真是件幸运的事情。我也很高兴看到小岛上的生态没有遭到严重的破坏。”^[1]

花絮

本片是喜剧演员出身的彼得·比灵斯雷的导演处女作。

影片的拍摄地在南太平洋上的波拉波拉岛。该岛是法属波利尼西亚的主岛，外形似一个倒挂的葫芦瓜，《福布斯》杂志2005年将之评选为世界上最性感的小岛之一。在拍摄期间，剧组曾封闭了小岛。

看点

南纬16°30′，西经151°45′，塔希提岛西北270公里，有一个叫做波拉波拉岛的旅游胜地。在这里，有天堂般的美景，有人造的旅行者休憩地，有热带海岛的独特风情，也有销魂的水疗沉溺时刻，在2009年年初，岛上又多了一队扛着“长枪短炮”的人群。他们时而像观光游客般叽叽喳喳，时而故作严肃忙碌不停，男的高矮胖瘦形色各异，女的却一致貌美如花身材火辣，俨然成了岛上一道别样的风景。荒岛不再恐怖，旖旎风光在人心，这趟阳光灿烂的慌心假期，打从一开始就是为大银幕配备。^[1]

另外，美女当前，不用岂非浪费？这就也难怪明明是主打搞笑逗乐、景色宜人，影片颇爱炒作的噱头却是凹凸有致的身材和不痛不痒的荤段子。为了让几位女主角比基尼上阵，海滩湿身戏必不可少，桑拿畅快也势在必行，务必保证擅搞笑能配合且不在意秀秀资本的她们让大伙儿吃够眼球冰淇淋。^[1]

喜剧大腕外加麻辣女郎的配对，很容易让人侧目。而能说服一众星星减薪出演，“始作俑者”乔恩·法夫罗和文斯·沃恩功不可没。一位是昔日只能混迹二三线的喜剧演员，却一导惊人、凭《钢铁侠》在去年年度票房榜单上呼风唤雨，如今正是大红大紫之际；一位则是浪漫、温情、搞笑通吃，极受美国观众喜爱，占据好莱坞投资回报榜上最“薪超所值”之位的笑星文斯·沃恩；无论是票房上的“开源”功力，还是片酬上的“节流”标准，都让两人的吸金功力一再提升。现在，这对多年前就曾联袂出击的搞笑二人组，声名显赫之后终于再有机会强强联合，自然让看热闹的观众们激动不已。

价廉物美的“度假”预算，除了大牌编剧出谋划策，之所以能吸引来明星大把，全耐热带岛屿胜境。难得能趁工作的机会食宿全包免费旅游观光，优哉悠哉就能赚得杯盆盏满，何乐而不为？不过，不管是俊男美女的台前，喜剧高手的幕后还是华丽美景作衬景，最砸场子最抢风头的家伙，非法国影星让·雷诺莫属。咱们本就“不太冷的杀手”，这次居然干脆不惜袒胸露背，神神叨叨的模样保证让你爆笑如雷。 ^[1]

制作公司：

环球影业 [美国] (presents)

相对论传媒公司 [美国] (in association with)

Wild West Picture Show Productions

Stuber Productions

发行公司：

环球影业 [美国] (2009) (USA) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [新加坡] (2009) (Singapore) (theatrical)

Universal Pictures International (2009) (Netherlands) (theatrical)

Universal Studios Inc. [美国] (2009-) (worldwide) (all media)

Universal Pictures International (UPI) (2009) (Australia) (theatrical)/(2009) (New Zealand) (TV)

B and H Films (2009) (Ukraine) (theatrical)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2010) (Argentina) (theatrical)

Universal Pictures International (UPI) (2010) (Belgium) (theatrical)

Universal Pictures International (UPI) (2009) (UK) (theatrical)

Zon Lusomundo Audiovisuais (2009) (Portugal) (theatrical)

特技制作公司：Hammerhead Productions [美国] (visual effects)

其他公司：

Central Casting [美国] extras casting

Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes/camera dollies

Chef Robért Catering [美国] catering

Clairmont Camera Inc. [美国] camera equipment provided by

PIC Agency [美国] titles

Relativity Music Group soundtrack

Rockbottom Rentals cell phone rentals/walkie rentals/junxion box rentals

Scarlet Letters [美国] end titles

Synxspeed [英国] post-production facilities (foreign dub)

Joan Philo Casting extras casting

Tahiti Nui Companies production services

上映日期：

国家/地区 上映/发行日期(细节)

新西兰 New Zealand 2009年10月8日

澳大利亚 Australia 2009年10月8日

美国 USA 2009年10月9日

英国 UK 2009年10月14日

哈萨克斯坦 Kazakhstan 2009年10月15日

俄罗斯 Russia 2009年10月15日

乌克兰 Ukraine 2009年10月15日

斯洛文尼亚 Slovenia 2009年10月22日

荷兰 Netherlands 2009年10月25日......(Amsterdam) (premiere)

黎巴嫩 Lebanon 2009年10月29日

以色列 Israel 2009年10月29日

瑞典 Sweden 2009年10月30日

德国 Germany 2009年11月5日

匈牙利 Hungary 2009年11月5日

希腊 Greece 2009年11月5日

瑞士 Switzerland 2009年11月5日......(German speaking region)

墨西哥 Mexico 2009年11月6日

爱沙尼亚 Estonia 2009年11月6日

奥地利 Austria 2009年11月6日

挪威 Norway 2009年11月13日

荷兰 Netherlands 2009年11月19日

西班牙 Spain 2009年11月20日

埃及 Egypt 2009年11月25日

保加利亚 Bulgaria 2009年11月27日

意大利 Italy 2009年11月27日

芬兰 Finland 2009年11月27日

比利时 Belgium 2009年12月2日

新加坡 Singapore 2009年12月3日

葡萄牙 Portugal 2009年12月3日

罗马尼亚 Romania 2009年12月4日

丹麦 Denmark 2009年12月4日

克罗地亚 Croatia 2009年12月10日

以色列 Israel 2009年12月10日

土耳其 Turkey 2009年12月11日

秘鲁 Peru 2009年12月24日

巴西 Brazil 2009年12月25日

土耳其 Turkey 2009年12月25日

中国台湾 Taiwan 2009年12月31日

捷克 Czech Republic 2009年12月31日

波兰 Poland 2010年1月1日

中国香港 Hong Kong 2010年1月21日

阿根廷 Argentina 2010年1月28日

法国 France 2010年3月10日

瑞士 Switzerland 2010年3月10日......(French speaking region) 

第12届青少年选择奖 (2010)

最佳喜剧片女演员(提名)克里斯汀·贝尔

Choice Movie: Hissy Fit(提名)文斯·沃恩