尖峰时刻3(5)洛杉矶警察卡特活泼贫嘴,中国警察李严肃机警,这一对本来八竿子打不到一块、性格反差如此巨大的人走到一块,当然会捅出无数次篓子、制造数不清的麻烦。好在两人有如天助,最终总能圆满地解决一切归他们管、不归他们管的案子。
故事开始于洛杉矶街头,卡特仍然隶属于洛杉矶警局,只是职位身份变了变,成了天天戳马路的交警。千万别问卡特怎么会“沦落”为交警的,因为恐怕连他自己都不知道,在犯下的那么多错误之中,究竟是哪个“连累”了他,反正他也不在乎。就在卡特维持交通正常运转的当口,他邻街的国际犯罪法庭正在举办第一次听证会,参与者韩领事在好友李警官的陪同下将自己掌握的一个神秘的中国犯罪集团的证据拿了出来,同时还牵扯出国际上最大的犯罪组织“三和会”。韩领事受委托对此事进行调查,可是在他还没弄明白全部真相并说出来之前,就被人暗杀了。李警官因为没有保护好韩领事而感到自责,他疯狂地追赶杀人的凶手,从一座摩天大楼的天台一路追了下来,眼看就要抓住了,却被打横冲出来的一辆汽车挡了个正着……没错,开车的就是卡特,他听到动静迅速“借”了一辆车飞奔过来打算支援,一如既往地,帮倒忙可是卡特最拿手的本领之一。
虽然被卡特一顿搅和,李警官已经没有办法抓住凶手了,可是眼尖的他还是看出了一些门道。原来凶手名叫健二,曾经是李警官在孤儿院的哥们,如今却成了“三和会”的主要成员之一。一起长大的好兄弟,因为不同的追求和信仰,一个成了兵一个成了贼,所以他们二人之间的爱与恨也是对等的。
韩领事在死之前已经发现,“三和会”拼命想隐藏的秘密就藏在巴黎的心脏地带……卡特和李跟随着这条线索来到巴黎,在这块不属于自己的地方查明真相。他们不了解这座城市、语言,甚至连自己在寻找什么,他们都不知道。卡特和李从巴黎的地下深处飞奔到了艾菲尔铁塔的最顶端,他们不仅要阻止一个全球性的犯罪阴谋,还得保护老朋友韩领事已经长大成人的女儿--苏阳。他们已经为下一个即将到来的“尖锋时刻”做好了准备。[4]
对白语言
剧照英语 汉语普通话 法语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声DTS SDDS
评级
Rated PG-13 for sequences of action violence, sexual content, nudity and language.
级别
Singapore:PG USA:PG-13 UK:12A Ireland:12A Taiwan:PG-12
制作成本
$120,000,000 (estimated)
拍摄日期
2006年7月
摄制格式
35 mm
制作处理方法
Panavision .....(anamorphic) (source format)
Digital Intermediate .....(master format)
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
摄制格式
35 mm
制作处理方法
Panavision .....(anamorphic) (source format)
Digital Intermediate .....(master format)
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
新线电影公司New Line Cinema [美国]
Rat Entertainment [美国]
Avery Pix [美国]
Roger Birnbaum Productions [美国]
Bona Fide Standard Film
发行公司
新线电影公司 New Line Cinema [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)
Distribution Company [阿根廷] ..... (2007) (Argentina) (theatrical)
Entertainment Film Distributors Ltd. [英国] ..... (2007) (UK) (theatrical)
Fox-Warner [瑞士] ..... (2007) (Switzerland) (theatrical)
Karo Premiere [俄罗斯] ..... (2007) (Russia) (theatrical)
Medyavizyon [土耳其] ..... (2007) (Turkey) (all media)
Paradiso Entertainment ..... (2007) (Netherlands) (theatrical)
Warner Bros. GmbH [德国] ..... (2007) (Germany) (theatrical)
华纳兄弟公司Warner Bros. [新加坡] ..... (2007) (Singapore) (theatrical)
Toho-Towa [日本] ..... (2007) (Japan) (theatrical)
特技制作公司
Element FX
Fantasy II Film Effects [美国] ..... (green screen)
Halon Entertainment
工业光魔公司Industrial Light & Magic (ILM) [美国]
RotoFactory [美国]
Amalgamated Pixels [美国]
Entity FX [美国] ..... (visual effects)
其它公司
Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes/dollies
Company 3 ..... HD dailies/digital preview/digital intermediate
Island Records ..... soundtrack
Monster Picture Crane [美国] ..... stunt rigging crane
Movie Movers ..... trailers
Scarlet Letters [美国] ..... end titles
ShowBiz Enterprises ..... draperies
Varèse Sarabande ..... soundtrack
Dolby Laboratories [美国] ..... sound mix
Skatedolly ..... camera dolly
角色 | 演员 |
Chief,Inspector,Lee | 成龙 |
Detective,James,Carter | 克里斯·塔克,/Chris,Tucker |
Varden,Reynard | 马克斯·冯·西多/Max,von,Sydow |
Kenji | 真田广之 |
George | 伊万·阿达勒/Yvan,Attal |
Dragon,Lady | 工藤夕贵 |
Genevieve | 诺米·,勒努瓦,/Noé,mie,Lenoir |
Soo,Yung | 张静初 |
Ambassador,Han | 马志 |
Master,Yu | 亨利,·欧 |
Chinese,Foreign,Minister | 周英华 |
Kung,Fu,Kid | Andrew,Quang |
Kung,Fu,Giant | 孙明明 |
French,Assassin | M,Kentaro |
French,Cop#1,` | Ludovic,Paris |
French,Cop#2 | Richard,Dieux |
French,Cop#3 | Olivier,Schneider |
Baccarat,Dealer | Philippe,Bergeron |
Croupier | Daniel,Yabut |
Bartender | Frank,Bruynbroek |
Falling,Woman | Lisa,Piepergerdes |
Front,Desk,Man | Eric,Naggar |
Elevator,Woman | Silvie,Laguna |
Chinese,Waitress | Micaelle,Mee-Sook |
Singing,Guitarist | Daniel,Decrauze |
Dressing,Room,Girl#1 | Ann,Christine |
Dressing,Room,Girl#2 | Anna,Chiu |
Dressing,Room,Girl#3 | Heather,Mostofizadeh |
Dressing,Room,Girl#4 | 杰丝敏·达斯汀/Jasmine,Dustin |
Dressing,Room,Girl#5 | Francesca,C,Cecil |
Clown | David,Goldsmith |
Old,Man,on,Balcony | Michel,Francini |
George's,Wife | 茱莉,·德帕迪约/Julie,Depardieu |
Eiffel,Tower,Lookout(as,Hoang,Nghi) | Marc,Hoang |
Gendarmes,Dancer | Lisa Byrnes;Mandy Coulton;Catherine Ferrino;Rachel Markarian;Diana Carr;Kayla McGee;Tanja Plecas;Liliya Toneva;Vanessa Tarazona |
Follies,Dancer | Melissa Cabrera;R.J. Durell;Loriel Hennington;Jaayda McClanahan;Ann Beth Miller;Victoria Parsons |
Detective,Revi | 罗曼·,波兰斯基,/Roman,Polanski |
角色 | 演员 |
Chief,Inspector,Lee | 成龙 |
Detective,James,Carter | 克里斯·塔克,/Chris,Tucker |
Varden,Reynard | 马克斯·冯·西多/Max,von,Sydow |
Kenji | 真田广之 |
George | 伊万·阿达勒/Yvan,Attal |
Dragon,Lady | 工藤夕贵 |
Genevieve | 诺米·,勒努瓦,/Noé,mie,Lenoir |
Soo,Yung | 张静初 |
Ambassador,Han | 马志 |
Master,Yu | 亨利,·欧 |
Chinese,Foreign,Minister | 周英华 |
Kung,Fu,Kid | Andrew,Quang |
Kung,Fu,Giant | 孙明明 |
French,Assassin | M,Kentaro |
French,Cop#1,` | Ludovic,Paris |
French,Cop#2 | Richard,Dieux |
French,Cop#3 | Olivier,Schneider |
Baccarat,Dealer | Philippe,Bergeron |
Croupier | Daniel,Yabut |
Bartender | Frank,Bruynbroek |
Falling,Woman | Lisa,Piepergerdes |
Front,Desk,Man | Eric,Naggar |
Elevator,Woman | Silvie,Laguna |
Chinese,Waitress | Micaelle,Mee-Sook |
Singing,Guitarist | Daniel,Decrauze |
Dressing,Room,Girl#1 | Ann,Christine |
Dressing,Room,Girl#2 | Anna,Chiu |
Dressing,Room,Girl#3 | Heather,Mostofizadeh |
Dressing,Room,Girl#4 | 杰丝敏·达斯汀/Jasmine,Dustin |
Dressing,Room,Girl#5 | Francesca,C,Cecil |
Clown | David,Goldsmith |
Old,Man,on,Balcony | Michel,Francini |
George's,Wife | 茱莉,·德帕迪约/Julie,Depardieu |
Eiffel,Tower,Lookout(as,Hoang,Nghi) | Marc,Hoang |
Gendarmes,Dancer | Lisa Byrnes;Mandy Coulton;Catherine Ferrino;Rachel Markarian;Diana Carr;Kayla McGee;Tanja Plecas;Liliya Toneva;Vanessa Tarazona |
Follies,Dancer | Melissa Cabrera;R.J. Durell;Loriel Hennington;Jaayda McClanahan;Ann Beth Miller;Victoria Parsons |
Detective,Revi | 罗曼·,波兰斯基,/Roman,Polanski |
剧照▪ 制作人:罗杰·伯恩鲍姆/Roger Birnbaum;Leon Dudevoir;James M. Freitag;乔纳森·格利曼/Jonathan Glickman;亚瑟·M·萨基森/Arthur M. Sarkissian;Jay Stern
▪ 导演:布莱特·拉特纳/Brett Ratner
▪ 副导演(助理):Jerome Borenstein;Vernon Davidson;Yannick Fauchier;James M. Freitag;Gilles Kenny;Sébastien Marziniak
▪ 编剧:Ross LaManna;杰夫·内桑森/Jeff Nathanson
▪ 摄影:James Muro
▪ 配乐:拉罗·斯齐弗林/Lalo Schifrin
▪ 剪辑:比利·韦伯/Billy Weber;马克·海尔弗里奇/Mark Helfrich;Don Zimmerman
▪ 选角导演:Franck Jouard;罗娜·克莱斯/Ronna Kress;David Kang;Mike Leeder;Ean Tang
▪ 艺术指导:艾德·维勒/Ed Verreaux
▪ 美术设计:Chad S. Frey
▪ 服装设计:贝丝·海曼/Betsy Heimann
▪ 视觉特效:Adam Howard;Ray McIntyre Jr.;Jerry Pooler
▪ 布景师:Kate J. Sullivan