奥德修斯·埃里蒂斯 奥德修斯·埃里蒂斯(1911~1996),希腊诗人,生于坎地亚的海岛克利特,1914年随家人迁居雅典,并在那里永久定居。1930年在雅典大学研习法律,后到巴黎攻读文学。1935年,在"GeaGrammata"(新文化杂志),诗人第一次亮相。他介绍了新的风格,引起强烈的反响,在当时有效地促进了诗歌的改革。1948年他担任《雅典日报》书评专栏作家。曾先后两次担任希腊国家广播电台的戏院节目主持人。与其他人不同,他的诗歌,没有回到古希腊和拜占庭时代,而是致力于今天的希腊文化。他企图以心理和情感为基础——建立神话和秩序。他努力摆脱人们不能分辨的懊悔感知,以补充道德力量下的自然要素,来达到尽可能高的表达透明度,并最终成功地接近光的奥秘——"太阳的玄妙体系"按照他自己的定义。并以类似的方式,介入"内在的构造"。他的观点被米基什·塞奥佐拉基斯谱成歌曲,在希腊广泛蔓延。此外,他还潜心翻译诗歌,戏剧以及创造了一系列图片拼贴。他的诗歌被译成十一种语言。1979年,他获得诺贝尔文学奖,原因是:"他的诗,以希腊传统为背景,用感觉的力量和理智的敏锐,展现自由与创新精神"。
奥德修斯·埃里蒂斯出生在Heraclion(Candia)在海岛克利特。不少时刻他的家庭在诗人完成他的中学研究和以后参观雅典大学的法学院的雅典永久地后定居。他的作为一位诗人的首次出现1935的通过杂志“NeaGrammata”(“新的文化”)向了致敬作为一个重要事件和新式他介绍了-虽则提升伟大许多反应-在战胜和有效造成成功开始在第二次世界大战的前夕和去在由我们的天决定的诗的改革。
1937年他在Corfu参观了预备军官的军校学生学校。在战争的爆发他在少尉等级担任了,首先在第1支军队的总部然后在第24个军团,在先进的防火线。在德国职业时和以后,在希腊被解放了之后,他非常活跃,出版诗歌的连续收藏和写关于当代诗歌和艺术问题的杂文。
他两次是希腊国家广播电台基础的国家戏院的行政委员会的节目主持人(1945-46和1953-54),成员,希腊电台和电视服务的行政委员会的主席并且希腊全国游人的组织的顾问委员会的委员的在雅典节日。在1960年他被授予了第一个状态诗歌奖,在1975年1965的菲尼斯旅团的命令和他是Mytilene镇的塞萨罗尼基大学和名誉公民的哲学学校的名誉医生。
奥德修斯·埃里蒂斯 左 During岁月他在巴黎安定的1948-1952和1969-1972。在那里,他听在Sorbonne的文字学和文学教训并且了解了世界的先锋派(Reverdy,不列塔尼人,Tzara、Ungaretti、Matisse、毕加索、Chagall,Giacometti)的先驱。从巴黎开始他后来旅行了并且访问了瑞士、英国、意大利和西班牙。在1948年他是希腊的代表在日内瓦“国际会议上”,在1962年在1949年在“国际艺术评论家联合的”建立的国会在巴黎和在“Incontro罗马dellaCultura”在罗马。
在1961年,国务院的应邀,他游遍美国;并且-相似的应邀-在1963年在1965年通过苏联和保加利亚。
Elytis诗歌通过在四十年期间活跃出现指示了,一个宽广的光谱。不同于其他,他没有转动回到古老希腊或拜占庭,而是完全致力于今天希腊文化,他试图-用根据精神和感伤的方面的某一方式-加强神话和机关。他的主要努力是赶走他的从无理的后悔的人民的良心,通过道德补全自然元素供给动力,达到在表示的最高透明度和在接近光的奥秘最后成功,“形而上学太阳”-根据自己的定义。关于技术的一个平行的方式导致传入“内在建筑学”,明显地是可认识的在伟大他的许多工作,主要在AxionEsti-它是值得的。这工作-由于它的对音乐的设置MikisTheodorakis-将在所有希腊人之中广泛被传播并且成长为是一人民的新的福音书。Elytis的理论想法用在标题(提供)之下的一系列的杂文被表达了我的卡片对视域。除他以外努力于翻译诗歌和剧院并且创造一系列的拼贴画图片。他的诗歌的翻译被出版了作为自治书,在文集或在十一种语言的期刊。
要简短地介绍一位不易了解的诗人,便应当首先建立他与这两种成分,即超现实主义和神话的关系。这并不像看起来那么容易。我们可以引用他自己的话。他一方面说:“把超现实主义看做这个垂死的、至少在欧洲是垂死的世界上最后可用的氧气。”另一方面他又明确地表示:“从来不是个超现实主义流派的门徒。”他的确不是。埃利蒂斯同这个流派的基本诗作,同它的以其滔滔不绝的偶然联想进行的自动写作法不会有任何关系。他在诗歌表现手法上的探索引导他走向超现实主义的反面。即使它那些尚未证明过的组合词的肆意展现使他自己的写作法获得了解放,他也仍然是个严格讲究形式的人,一个用心创作的大师。
但是一种艺术形式返老还童时所发生的最好事情往往不是由于有个明确的计划,而是由于一种未曾预见到的交叉。对于希腊诗歌来说,与超现实主义相接触意味着一次繁荣,它使得我们可以称过去五十年为希腊的第二个黄金时代。在那众多的创造了这个伟大时代的杰出诗人中,无人能让我们比在埃利蒂斯身上更清楚地看到这个有力的交叉多么重要:那就是划时代的现代主义与祖传的神话之间的激动人心的遇合
2、 《初升太阳 》 (1943年)
3、《英雄挽歌》 (1946年)
4、 《理所当然》 (1959年)
5、 《六加一Remorses的天空》 (1960年)
6、 《光树和第十四丽人》 (1972年)
7、 《主权太阳》 (1972年)
8、《颤音爱情》 (1973)
9、 《会标》 (1973)
10、 《步诗》 (1974年)
11、《我看见卡》 (1974年)
12、 《画家Theophilos》 (1973)
13、 《第二次写作》 (1976年)
14、 《魔术队在Papadiamantis》 (1976年)
15、 《Signalbook》 (1977年)
16、 《玛利亚Nefeli》 (1978)
17、 《三个诗歌下的方便旗》 (1982年)
18、 《日记4月的一个隐形》 (1984年)
19、《小水手》 (1988年)
20、《他说:我的爱》 (1986年)
21、 《Krinagoras》 (1987年)
22、《挽歌的Oxopetras》 (1991)
1979年奥德修斯·埃里蒂斯的作品《英雄挽歌》获诺贝尔文学奖 。获奖理由:“他的诗,以希腊传统为背景,用感觉的力量和理智的敏锐,描写现在认为自由和创新而奋斗” ("for his poetry, which, against the background of Greek tradition, depicts with sensuous strength and intellectual clear-sightedness modern man's struggle for freedom and creativeness").