今年夏天

今年夏天 (2001)

导演: 李玉

编剧: 李玉

主演: 潘怡 / 石头 / 张继莲 / 张浅潜

类型: 剧情 / 同性

制片国家/地区: 中国

语言: 中文

上映日期: 2001-09

片长: 106分钟

又名: 天堂上的灰尘 / 象与鱼 / Fish and Elephant

IMDb链接: tt0317763^[5][6][7]

来自四川的少女刘小群（潘怡饰）是北京动物园的饲养员，她独自居住在一间地下室内，平时只与动物做伴，过着平静孤单的生活。远在老家的母亲很是为女儿的婚事发愁，在母亲的督促下，小群一次次和陌生的男人们约会，如同例行公事一般。　　

某天逛街时，小群认识了做服装生意的小玲（石头饰），二人一见如故，彼此都对对方产生了好感。最终小玲离开同居的男友，搬到了小群的住在了一起。小群母亲的到来打乱了她们平静幸福的生活，而小群之前的女朋友君君（张浅潜饰）去而复归，更让她们陷入混乱……

《今年夏天》 截图(3)这部电影讲述的是四个女人的故事，它以动物园大象馆饲养员小群的生活为主线，描述了在一个炎热的夏天，出现在小群生活里的三个女人：小玲、小群的妈妈和小群犯了罪的前女友。

小群是一个在北京的一个地下室艰难而又平淡地生活着的30岁四川女人，她一直过着独身的日子，这让她远在四川的妈妈感到了一种不可思议的焦虑。妈妈在按捺不住的着急之下来到北京，来催促这个她已经好几年没见的女儿成个家，但她并不知道小群是个同性恋者，并且在小群一段时间的寻找之后，正与一个开服装店的叫小玲的女孩同居，所以妈妈的到来让这个家变得更加复杂和有意味。

今年夏天(5)而事情还在发展，小群有一次在大象馆给大象切菜，一个女孩背着一个背包找到她，小群差一点认不出这个剪了一头乱蓬蓬短发的女孩，就是在两年前突然离她而去的恋人，这个叫君君的前女友告诉小群她抢劫了一家银行。 妈妈的到来加快了小群相亲的节奏，这其中还见了一个带着孩子的警察。有一次妈妈带小群去见一个50岁左右的张先生，谈来谈去妈妈和这位张先生却对上了眼，离婚很多年的妈妈偷偷谈起了恋爱。 小群照顾着整天满不在乎的君君。有一天来了一个警察，小群认出是那天相亲的那个警察，小群取笑他是假公济私，但警察张建开门见山问到了君君，小群镇定自若地撒了谎。张建临走前，小群问君君怎么了，张建的回答让小群很吃惊：君君并非像她说的那样去抢劫了一家银行，而是杀了她的父亲。在那间漆黑的小屋子里，君君讲述了她小时候的经历，她小时候曾经被父亲强奸，她发誓长大要杀了父亲，她两年前的不辞而别也是为了这个。

有一次在小群给君君送卫生巾的时候，尾随而至的小玲看见君君当着小群的面换卫生巾，认定小群有了私情。在小群回家的时候发现了自己养的一缸鱼全部被毒死了，小玲也不见了。小群在寻找的过程当中被妈妈请到了一个小酒馆，妈妈告诉女儿自己要结婚了，小群这时不想再欺骗妈妈了，就将自己是同性恋的身份说了出来。 小玲在流浪了一天一夜之后，从以前男友的床上又回到了小群的家。君君从小黑屋溜出来，在大象的笼子外百无聊赖地看大象，这时警察张建背着孩子逛动物园，正好撞见君君。在小群和小玲疯狂做爱的时候，君君被包围了，并杀死了三个警察…… 影片在妈妈喜庆的婚礼中结束，充满了生活的黑色感。

小玲(石头饰)在商场摆摊出售自己设计制做的服装，有一个同居的男友。

某一日刘小群来小玲摊上看中一件衣服，两个陌生女人一见如故，从此开始交往，小玲和男友断了联系，和刘小群住在一起。

两个人正在如胶似漆的阶段，刘小群的妈妈从四川来了北京，亲自监督女儿相亲。刘小群从前忽然消失的女友君君(张浅潜饰)这时候又忽然出现，她告诉刘小群她抢了银行，被警察追缉，刘小群把她藏在自己的值班室里。警察来调查后，刘小群才知道君君并没有抢银行，她杀了她父亲，因为他强暴过她。

然后发生很多事，刘妈妈悄悄和一个来相亲的张先生谈起了恋爱；小玲误会刘小群和君君的关系，负气回去男友身边；小群向妈妈坦白自己是同志，妈妈不理解而反对；君君被警察发现，开枪拒捕……

终于小群和小玲言归于好，刘妈妈也理解了女儿。影片在刘妈妈的婚礼中结束。

李玉◎导　演　李玉

◎制作人 Produced by：程勇 Yong Cheng ....producer

主　演　潘怡 Yi Pan .... Xiao Qun

石头 Tou Shi .... Xiao Ling

Pengcheng So Wei

Jilian Zhang .... Xiao Qun's Mother

张浅潜 Qiangian Zhang .... Junjun

小群（石头饰）是一个动物园的大象管理员，在一个北京的地下室艰难而又平淡地生活着的30岁四川女人。

小玲（潘怡饰）开一家小服装店，也是一个生活在社会普通阶层的女子。

这本来是一部地下电影，它能从地下走到阳光下面确是一件幸事。整部电影显得有些粗糙，毕竟，它只是一部40万元的小成本电影。而这种风格也恰好与生活的原生态接近，反而成了一种风格。

《今年夏天》是中国第一部女同性恋电影。

在2002年威尼斯国际电影节上，《今年夏天》获得艾尔维拉·娜塔莉奖，这是第二个得到这个奖项的华人影片。第一个获得该奖项的中国导演是张艺谋，获奖片是《大红灯笼高高挂》。

该片获得2002年德国柏林国际电影节青年论坛“亚洲电影特别奖”。

该片是取材于两个女同性恋者的真实故事，也由同志出演。

故事情节脉络清晰，细节很生活化，但剧中人身份却很边缘。刘小群是大象管理员，这职业不算很常见吧？小玲是自由职业，君君是个杀人逃犯……容易让观众产生错觉，以为同志都这样游离于社会边缘。

演员都是非职业的，主角是一对同性恋。据导演说：“这部电影里面两个女主角在现实生活中也是一对恋人，但拍完这部戏就分手了，因此，我的电影使她们逝去的情感成为永恒。”对演员感兴趣的可以看看。

这是大陆第一部描述同志的电影，还以为很久以后才能见到它的碟，时代在进步，但愿不只是发行商的进步。

《今年夏天》的序：

社会人间，有贫富有贵贱，有男尊，有厌女，有恐同，背离上帝和宇宙。因此上，须改造，陈腐秩序，老旧文化。

新社会，女男平等自不待言，同性恋异性恋平等已成新的底限。

衡量新中国是新还是旧，要以同性公开相恋的程度为准绳。

我们敏感的肩上，有着当今社会的重量。

《今年夏天》——如果我们被压垮，表明它无可救药。倘若我们弓着腰，说明它摇摇欲坠。若是我们悄悄躲在柜子里，总是不敢现身，意味着它的封闭，依旧天衣无缝。或者我们打开了一扇柜门，向外眺望，社会的风景一定不够美丽，不会引人入胜。或者我们偶一在一隅欢歌，悲歌的人群却低着头颅，在左近彷徨。或者我们偶尔抬起骄傲的眉目，时代的雨点却会化作黑污的痰唾。

我们不能公开手挽手。我们不能公开唇吻着唇。我们不自由。这意味着什么？意味着社会不进步，时代不解放，人众不宽容。

在中国，同性恋或许还不足以自豪，但是，耻罪的角色一定是歧视者和压迫者。

我们在这样的现状中，坚强地生存。有时，我们隔着社会的柜板，幻想自由的宇宙和平等的上帝。有时，我们行动起来，去环保我们的爱情环境。有时，我们舍生取义，在火焰中，试图把自己冶炼成金。有一天，同性恋纯炼成阳光，照亮的，将是整个人类。

同性恋也许不是金子，但肯定是这个时代黑白美丑的试金石。

在这里，第一次，我们集体展现以我们为主体的远大叙事——我们身体的摄影，我们手中的图画，我们歌声的翅膀，我们思想深处的光芒。在这里，我们严肃地表达我们评判社会的权力与尺度，我们的光荣与梦想。还有，不忘记炫彩我们抒情的尾翼——我们的美丽与哀愁。

对于细节的处理，一个是去小玲那里买低胸背心的女孩，第一次去被男朋友阻止了，第二次独自去买下来了，这仿佛再暗示一种突破，她男友的话就像是世俗，而她决定突破这种世俗的眼光。然后是小群妈妈喜欢的“不是我不明白,这世界变化快”，大概上一代人刚刚开始接触都会不明白为什么出现这种现象，只能用这种话来给自己解释吧。还有“爱人”这个词小群一直再说的，只是需要个爱人，这不过这个人是个女的。其实就是这么简单，只是一个爱人而已，希望社会大众的眼光能不再那么异样的看同性爱人。这部电影不只讲了同性恋这个问题，还说了老年人再婚，畸形的乱伦都有提到。