汽车专业英语

　　 书 名: 汽车专业英语
　　作　者：张蕾
　　出版社： 科学出版社
　　出版时间： 2009年10月
　　ISBN: 9787030256041
　　开本： 16开
　　定价: 30.00 元
　　

内容简介

　　《汽车专业英语(汽车实用技术)》详细介绍了汽车类专业及其相关专业必须掌握的现代汽车英语知识和词汇，内容涉及发动机、底盘、汽车车身、电气系统、电子控制系统的构造、工作原理以及汽车检修知识。主要包括： 汽油发动机、 柴油发动机、 手动变速器、 自动变速器、离合器、 防抱死制动系统 主动悬架、转向系统、 自适应巡航控制、中央门锁和防盗系统、计算机控制等内容。
　　《汽车专业英语(汽车实用技术)》可作为高等院校汽车专业及其相关专业的教材，也可作为高职高专、成人教育等汽车工程类专业教材及其相关专业的教材，并可供相关工程技术人员和汽车服务业、维修业人员阅读参考。

　　 作者：蔡安薇，崔永春 编
　　 ISBN：10位［7810453912］ 13位［9787810453912］
　　 出版社：北京理工大学出版社
　　 出版日期：1998-4-1
　　 定价：14.50 元

　　本书内容为汽车专业英语，全书分为两部分。第一部分为汽车构造，共27节，讲述汽车各主要系统的构造和工作原理。第二部分为汽车维修保养，共14节，讲述汽车各主要系统常见故障的判断排除及维修保养方法。每节后附有词汇表，较为详细的语法注释和难句分析。书后附有参考译文。为便于查阅生词，书后附有总词汇表和内燃机常用英语缩略语表。该书可作为大学和中专汽车专业英语阅读材料，也可作为一般大、中学生课外阅读材料，以及专业技术人员的参考书。

　　1.1　Automobile Mechanics
　　汽车构造
　　1.1　Engine Classification and Overall Mechanics
　　发动机的分类和总体构造
　　1.2　Four-stage-engine Operation
　　四行程发动机工作过程
　　1.3　Two-stage-engine Operation
　　二行程发动机工作过程
　　1.4 Diesel Engine Operating Features
　　 柴油发动机工作特点
　　1.5　Engine Cylinder Block Crankcase
　　发动机气缸休　曲轴箱
　　1.6　Piston Connecting Rod
　　活塞　连杆
　　1.7　Crankshaft Flywheel
　　曲轴　飞轮
　　1.8　Valves and Valves Train
　　气门与气门传动组
　　1.9　Engine Fuel System
　　发动机燃油系统
　　1.10　Engine Lubricating System
　　 发动机润滑系统
　　1.11　Engine Cooling System
　　发动机冷却系统
　　1.12 engine Ignition System
　　发动机点火系统
　　1.13 engine Starting System
　　发动机起动系统
　　1.14 Clutch
　　离合器
　　1.15 Transmission
　　变速器
　　1.16 Propeller Shaft and Universal Joint
　　 传动轴和 万向节
　　1.17 Differential and Rear Axles　
　　差速器和车桥
　　1.18 Frame　
　　车架
　　1.19 Tire　
　　轮胎
　　1.20 Suspension System　
　　悬挂系统
　　1.21 Automotive Springs and Shock Absorbers　
　　弹性元件和 减震器
　　1.22 Steering System　
　　转向系统
　　1.23 Brake System　
　　制动系统
　　1.24 Battery Generator　
　　蓄电池　发电机
　　1.25 Lights and Wires　
　　车灯　线路
　　1.26 Other Electrical Devices　
　　其它电气装置
　　1.27 Body　
　　车身
　　2　Automobile Service and Maintenance
　　汽车维修保养
　　3　附录

《汽车专业英语》是国家中等职业教育示范学校创新教材。

版权页：



插图：



The grades of antifreeze are usually their freezing points, and reference values of purchase indifferent regions should be different. The southern region of Yangtze River can choose the antifreeze whose grade is - 25 all year around, and some regions can also choose tank coolant whose freezing point is - 15oC. The northern region of Yangtze River, northeast and northwest China regions should choose antifreeze whose grades are between -35 to -50.
Attention, antifreezes of different manufacturers and different grades cannot be mixed-used.
Generally we should replace it every two years or every travel route of 40,000-50,000kilometers. If you drive the taxi, you need to replace antifreeze frequently, for instance, every one year or 30, 000 kilometers. When we replace antifreeze, we should clean old an tifreezecompletely, and also cooling system shoulcl be washed clean and then new antifreeze can bereplaced.

为了满足高等职业技术院校培养汽车检测与维修技术专业高等技术应用型人才的需要，劳动和社会保障部教材办公室组织一批教学经验丰富、实践能力强的教师与行业、企业的一线专家，在充分调研的基础上，编写了汽车检测与维修技术专业教材20余种。
在教材的编写过程中，我们力求做到以下几点：
第一，从汽车制造、维修企业岗位要求分析入手，结合多年高等职业技术院校培养高等技术应用型人才的经验，确定课程体系、教学目标和教材的结构与内容，强化教材的针对性和实用性。
第二，以国家职业标准为依据，使教材内容涵盖《汽车修理工》等国家职业标准的相关要求，便于“双证书”制度在教学中的贯彻和落实。
第三，根据以汽车底盘、发动机、电气系统的拆装、检测与维修等技能为主线、相关知识为支撑的编写思路，精练教材内容，切实落实“管用、够用、适用”的教学指导思想。
第四，根据学校的教学设备和汽车行业的发展趋势，合理安排教学内容。在使学生掌握典型汽车的相关知识和拆装、检测、维修技能的基础上，介绍其他车型，尤其介绍能够体现先进技术的相关内容，既保证教材的可操作性，又体现先进性。
第五，按照教学规律和学生的认知规律，以实际案例为切入点，并尽量采用以图代文的表现形式，降低学习难度，提高学生的学习兴趣，从而达到好教、好学的目的。
在上述教材的编写过程中，得到了有关省市教育部门、劳动和社会保障部门以及一批高等职业技术院校的大力支持，教材的诸位主编、参编、主审等做了大量的工作，在此我们表示衷心的感谢！同时，恳切希望广大读者对教材提出宝贵的意见和建议，以便修订时加以完善。