加勒比海盗2：亡灵宝藏

中文片名

加勒比海盗2：亡灵宝藏

英文片名

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

更多中文片名

加勒比海盗2

加勒比海盗2：聚魂棺

神鬼奇航2：加勒比海盗

加勒比海盗：决战魔盗王

更多外文片名

P.O.T.C 2 .....(USA) (promotional abbreviation)

Pirates 2 .....(USA) (informal short title)

Pirates of the Caribbean 2 .....(USA) (working title)

Rummty II .....(Philippines: English title) (review title)

影片类型

动作 / 奇幻 / 冒险 / 喜剧

片长

150 分钟

国家/地区

美国

对白语言

英语 法语 土耳其语

色彩

彩色

混音

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级

Rated PG-13 for intense sequences of adventure violence, including frightening images.

级别

South Africa:10V Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 Peru:PT USA:PG-13

Sweden:11 Italy:T Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 UK:12A Hong Kong:IIA Hungary:14 South Korea:12 Philippines:G Switzerland:12 Philippines:PG-13 Malaysia:U Greece:K-13 Ireland:12A

制作成本

$225,000,000/estimated

版权所有

(© 2006 Disney Enterprises Inc.)

拍摄日期

2005年3月 - 2005年9月10日

导演

戈尔·维宾斯基 Gore Verbinski

编剧

泰德·埃里奥特 Ted Elliott .....(written by) &/(characters) &

特里·鲁西奥 Terry Rossio .....(written by)/(characters) and

Stuart Beattie .....(characters) and

Jay Wolpert .....(characters)

泰德·埃里奥特 Ted Elliott .....(characters) &

特里·鲁西奥 Terry Rossio .....(characters) and

演员

约翰尼·德普 Johnny Depp .....Captain Jock Sparrow

奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom .....Will Turner

凯拉·奈特利 Keira Knightley .....Elizabeth Swann

娜奥米·哈里斯 Naomie Harris .....Tia Dalma

斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård .....Bootstrap Bill

亚力克斯·诺顿 Alex Norton .....Captain Bellamy

乔纳森·普雷斯 Jonathan Pryce .....Governor Weatherby Swann

Lee Arenberg .....Pintel

Clive Ashborn .....Koleniko/Dutchman

Peter Donald Badalamenti II .....Penrod (uncredited)

David Bailie .....Cotton

Max Baker .....Burser/Edinburgh

Andy Beckwith .....Clacker

Faouzi Brahimi .....Turkish Guard #3

Vanessa Branch .....Giselle

Guy Chapman .....Black Pearl Pirate/Flying Dutchman Pirate (uncredited)

Alex Cong .....Cannibal Bridge Guard

John D. Crawford .....Swan Dignitary

Mackenzie Crook .....Ragetti

Brian David .....Will Turner's Arresting Officer

Neil D'Monte .....Drunken Cantina Pirate

Buddy Dolan .....Henge

大卫·多夫曼 David Dorfman .....Boy

Winston Ellis .....Palifico/Dutchman

Rand Gamble .....English gentleman

Robbie Gee

Sammi Hanratty .....British Girl (uncredited)

汤姆·霍兰德 Tom Hollander .....Lord Cutler Beckett

Stephen Humby .....Sailor

Paul Jacobson .....Tortuga Pirate (uncredited)

Marc Joseph .....Quittance

Dermot Keaney .....Maccus/Dutchman

Martin Klebba .....Marty

Josef S. Klus .....Greenbeard

Paul Korda .....Swann's Dignitary

雷吉·李 Reggie Lee .....Headless

Jonathan Linsley .....Ogilvey/Dutchman

Lauren Maher .....Scarlett

Clark McClanathan .....Black Pearl Pirate/Flying Dutchman Pirate

Barry McEvoy .....Carruthers Guard

Kevin McNally .....Gibbs

Simon Meacock .....Chaplain

James Melody .....Gallows pirate

Nikki Taylor Melton .....Young British Girl (uncredited)

Michael Miranda .....Cannibal Warrior

Gerry O'Brien .....Irish Man

Derrick O'Connor .....Very Old Man

Anthony Patricio .....Cannibal

Richard Perez .....Pirate on Ship

Karly Rothenberg .....Cantina Wench (uncredited)

Jimmy Roussounis .....Large Sailor

San Shella .....Leech

Aleksandr Sountsov .....British Redcoat - Arrests Will (uncredited)

Steven Spiers .....Quartermaster/Edinburgh

David Spratt .....Sailor

David Sterne .....Edinburgh Cook

Chris Symonds .....Two Head (uncredited)

Michael Symonds .....Two Head (uncredited)

Ho-Kwan Tse .....Ho-Kwan

Bobby Waldron

吉姆·科比·威廉姆斯 Jim Cody Williams .....Fisherman (Montage)

Jeff Woltjen .....Drunken Pirate 2

David Zahedian .....Turkish Guard #2

Americus Abesamis .....Native Throne Guard (uncredited)

Karl Champley .....Sailor (uncredited)

Dalon Huntington .....British Navy Officer (uncredited)

Suzanne Keiser .....Young woman #4 (uncredited)

Rick Mali .....Jack's cannibal guard (uncredited)

Anthony Wentzel .....Pirate (uncredited)

比尔·奈伊 Bill Nighy .....Davy Jones

杰弗里·拉什 Geoffrey Rush .....Barbossa (uncredited)

杰克·达文波特 Jack Davenport .....Norrington

David Schofield .....Mercer

Moray Treadwell .....Sunburned Sailor

Neil Panlasigui .....Cannibal Boy

John Boswall .....Wyvern

Sylver .....Shrimper's Brother

Natsuko Ohama .....Cannibal Woman

Josie Dapar .....Cannibal Woman

Michael Enright .....Deckhand/Edinburgh

Hernando Molina .....Sweepy (as Hernando 'Sweepy' Molina)

Jonathan Limbo .....Torch Native

Christopher S. Capp .....Parrot Voice (voice)

Stephen Ananicz .....Black Pearl Pirate

LeJon .....Lejon, Black Pearl Pirate

James S. Levine .....Pirate Musician

Michael A. Levine .....Fiddler in Bar

Cory Montgomery .....Tortuga Pirate

Chris Reid .....Sailor

Gerard J. Reyes .....Tearlach (credit only)

M. Scott Shields .....Duncan

Christopher Sullivan .....Ladbroc: Jack's Crew

Tegan Summer .....Jamaican Pirate

Claudia Adams .....Madam (uncredited)

Ron Bottitta .....Additional voices (uncredited)

Ann Channell .....Busty Wench (uncredited)

Marc Joseph .....Quittance (uncredited)

Jason Kakebeen .....Greenbeard (uncredited)

Ken Lally .....Sailor (uncredited)

Jason Tendell .....(uncredited) (voice)

制作人

杰瑞·布鲁克海默 Jerry Bruckheimer .....producer

Bruce Hendricks .....executive producer

Peter Kohn .....associate producer

Eric McLeod .....executive producer

Chad Oman .....executive producer

Pat Sandston .....associate producer

Mike Stenson .....executive producer

原创音乐

汉斯·兹米尔 Hans Zimmer

摄影

Dariusz Wolski .....(director of photography)

剪辑

Stephen E. Rivkin

Craig Wood

选角导演

Denise Chamian

艺术指导

Rick Heinrichs

美术设计

John Dexter

William Hawkins

布景师

Cheryl Carasik

服装设计

Liz Dann

Penny Rose

视觉特效

Bill George

Charles Gibson .....second unit director

Roger Guyett

Bryan Hirota .....CIS Hollywood

John Knoll

Matt McDonald .....Evil Eye Pictures

Nathan McGuinness .....senior visual effects supervisor: Asylum

Daniel P. Rosen .....Evil Eye Pictures

David Sosalla .....Pacific Title & Art Studio

Ryan Tudhope .....The Orphanage

Lance Wilhoite

副导演/助理导演

Steven F. Beaupre .....second second assistant director

Geoff Dibben .....second assistant director: Caribbean

Gary Romolo Fiorelli .....first assistant director: second unit

Charles Gibson .....second unit director

Eric Glasser .....second assistant director: second unit

Peter Kohn .....associate producer

Jeff Okabayashi .....second assistant director

George Marshall Ruge .....second unit director: Dominica

Jeff Schwartz .....second second assistant director

David H. Venghaus Jr. .....first assistant director (as David Venghaus Jr.)

摄影机

Panaflex Platinum Cameras, Primo Lenses

Arri 235 .....(hand-held)

Panavision Panaflex Lightweight Camera .....(Steadicam)

洗印厂

Technicolor, USA

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Super 35 .....(source format)

Digital Intermediate .....(master format)

洗印格式

35 mm .....(anamorphic)

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

制作公司

杰瑞·布鲁克海默电影公司 Jerry Bruckheimer Films [美国]

华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国]

Second Mate Productions

发行公司

博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国]

博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)

Falcon [捷克] ..... (2006) (Czech Republic) (theatrical)

Walt Disney Studios [美国] ..... (USA)

Buena Vista Home Entertainment (BVHE) ..... (2006) (Germany) (DVD)

Buena Vista International Finland [芬兰] ..... (2006) (Finland) (theatrical)

Buena Vista International UK [英国] ..... (2006) (UK) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [英国] ..... (2006) (UK) (theatrical)

哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures [菲律宾] ..... (2006) (Philippines) (theatrical)

特技制作公司

Animal Makers [美国] ..... (animatronic animal design)

工业光魔公司 Industrial Light & Magic (ILM) [美国] ..... (special visual effects and animation)

Proof [美国] ..... (pre-visualization)

Asylum VFX [美国] ..... (additional visual effects) (as Asylum)

CIS Hollywood [美国] ..... (additional visual effects)

Evil Eye Pictures ..... (visual effects)

Gentle Giant Studios Inc. [美国]

Pacific Title & Art Studio [美国] ..... (additional visual effects)

The Orphanage [美国] ..... (additional visual effects)

Tippett Studio [美国]

其它公司

Walt Disney Records [美国] ..... soundtrack

20th Century Fox Studios [美国] ..... mixing services

Act One Script Clearance Inc. [美国] ..... script research

Air Lyndhurst Studios [英国] ..... choir recorded at

Angel Studios [英国] ..... choir recorded at

Ascent Media Digital Imaging [美国] ..... digital cinema mastering

Bahamas Film Studios, The ..... movie studio

Bender ET ..... GFCI shock protection provided by

Buena Vista Sound [美国] ..... sound post-production (as Buena Vista Sound Services)/sound services (as Buena Vista Post Production Services)

Chapman and Leonard Studio Equipment ..... cranes

Choir of the King's Consort [英国] ..... choir

Company 3 ..... digital intermediate

Hat Trick Catering [美国] ..... catering

Leonetti Company [美国] ..... production equipment

Method Studios [美国] ..... main titles (as Method)

Metro Voices ..... choir

Panavision, Dallas [美国] ..... cameras and lenses

Pivotal Post [美国] ..... Avid editing equipment provided by

Remote Control Productions Inc. [美国] ..... score mixed at

Scarlet Letters [美国] ..... end titles

Skywalker Sound [美国] ..... additional mixing services

索尼影视电影厂 Sony Pictures Studios [美国] ..... score recorded at

Technicolor [美国] ..... prints

The Walt Disney Music Library [美国] ..... music preparation

上映日期

美国

USA

2006年6月24日 ..... (Disneyland) (premiere)

英国

UK

2006年7月3日 ..... (London) (premiere)

法国

France

2006年7月6日 ..... (Paris)

马来西亚

Malaysia

2006年7月6日

菲律宾

Philippines

2006年7月6日

泰国

Thailand

2006年7月6日

澳大利亚

Australia

2006年7月6日

英国

UK

2006年7月6日

韩国

South Korea

2006年7月6日

美国

USA

2006年7月7日

科威特

Kuwait

2006年7月11日

新加坡

Singapore

2006年7月11日 ..... (premiere)

保加利亚

Bulgaria

2006年7月12日

在这一集里，杰克船长再次扬起海盗旗帜，开始又一次充满危险的加勒比冒险之旅。在上一集中，可怕的黑珍珠诅咒已经被解除，但杰克船长（约翰尼·德普饰）并没有意识到，有一种更可怕的诅咒已经降临到他和他手下的那些粗野船员身上，这个咒语源自第比斯海的统治者，传说中的戴维·琼斯（比尔·奈伊饰），他驾驶着让人恐惧的“飞行荷兰人”号快船，在速度与装备上，没有任何船能够超越它。

杰克船长因为这个诅咒而欠下琼斯一个血债，他必须赶在最后时限到来之前，找到方法将它解除，否则他会永远背负血债，并且在余生永远成为琼斯的奴隶。当然这还并非是杰克船长的唯一麻烦，他的好友威尔·特纳（奥兰多·布鲁姆饰）因为杰克的事被迫取消了他与伊丽莎白（凯拉·奈特利饰）的婚礼，并且发现他们又被卷入海盗船长糟糕的坏运气之中，不得不面对巨大神秘的海洋怪物、不友善的小岛土著、打扮华丽的占卜者戴尔玛，甚至还遇到了威尔失散已久的父亲比尔。

与此同时，无情的海盗猎手拜克特受东印度公司的派遣，正在四处寻找具有魔力的“聚魂棺”，传说中一旦拥有它，就可以随意控制戴维·琼斯，拜克特希望借助这种邪恶的力量，去消灭所有加勒比地区的海盗，让商人和殖民主义者成为真正的财富掠夺者……

关于影片

由于《加勒比海盗》的大卖，迪斯尼不惜血本将影片拍成三部曲。迪斯尼几乎将原班人马全部重新网罗到两集连拍的续集中来。续集电影是好莱坞的票房灵药，而且在全球的票房成绩都相当让人刮目，比如《 星战》、《 魔戒》、《哈利·波特》等等。这些续集电影都以先进的计算机特效作卖点，再加上新的人物和情节，在一定程度保证了这些续集的新鲜感。而更重要的是的其成功的首集电影的原制作班底给了人们足够的信心，这自然成了最佳的票房保证了。和第一部影片相比，《加勒比海盗2》运用了更多的特技。据视觉总监Knoll透露，为这部影片总共制作了800个特效镜头，而第一部《黑珍珠的诅咒》只制作了326个。神秘的“飞行的荷兰人号”船长戴维·琼斯有一张章鱼的脸和蟹爪状的手，用蟹脚行走。船员们的造型也很特别，船员们的外貌在发生变化，他们在“荷兰人号”上工作的时间越长，面部的人类特征就越少，他们越来越接近海洋，他们的面孔逐渐消失，变成了一种怪异的生物。“荷兰人号”虽然看上去很古老，但它的制作非常精良，船上还有一些非常复杂的装置，当然很多镜头需要使用电脑制作。

关于主演

约翰尼·德普是一个非常投入的演员，《加勒比海盗》的拍摄让他爱上了海盗生涯。 约翰尼·德普非常喜欢杰克船长这个角色，“他是一个复杂的人物，很神秘；你永远猜不透他的内心。不过他还是一个正直的人，为难的关键时刻他总是能够挺身而出。我希望我就是他。”

在拍摄《加勒比海盗》以前，凯拉·奈特莉还是个名不见经传的女演员，是美国好莱坞知名电影制片人杰瑞·布莱克海默的《加勒比海盗》成就了她，这位年轻的美女成了英伦玫瑰新势力，不断接拍重量级电影。凯拉认为《加勒比海盗》有一种神秘的力量帮助了她。

从《指环王》、《加勒比海盗》一直到《特洛伊》，布鲁姆一直在史诗般的巨制中大显身手。对于29岁的奥兰多·布鲁姆来说，现在正可以说是他演艺生涯的一个巅峰期。在影片里，奥兰多·布鲁姆这位由铁匠变成海盗威利·透纳，还是与约翰尼·戴普扮演的真海盗杰克·斯帕罗形影不离。他们与威利的心上人伊丽沙白开始了新的旅程。在他们浪迹天涯的行程里，对三人之间的勇气、友谊和爱情都有新的考验和经历。

关于导演

导演戈尔·维宾斯基是个怪才，他执导的作品，既有《 捕鼠记》、《 墨西哥人》这样写意浪漫的喜剧类，又有美国版《 午夜凶铃》这样的恐怖悬疑类影片，幽默感和惊悚感兼备、对细节的把握和对整体节奏的控制一样出色。一部翻拍的《七夜怪谈西洋篇》竟然让人觉得比日版原作还惊心动魄，其怪诞潜力碰上这个海盗神怪题材，自然会碰撞出让人惊喜的火花。《加勒比海盗：黑珍珠的诅咒》毫不含糊地证明了他的实力，难怪迪斯尼再次把第二和第三部续集放心地交给他。关于这两部续集戈尔·维宾斯基透露：《加勒比海盗2》是一部非常机智有趣的电影，剧本非常棒。看来他对这部续集是充满信心的。

关于拍摄

可以说，2003年《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》取得了出乎意料的成功，所到之处票房一再攀升，美国国内票房总额超过3亿美元，全球票房总额超过6亿5000万美元。除了市场业绩之外，影片还获得包括最佳男演员在内的5项奥斯卡提名。然而，很多成功都是事先所不被人看好的，制片人杰瑞·布鲁克海默深知这一点，他回忆说：“首部《加勒比海盗》的成功希望很有限，很多人都认为我们是在制作一部迪斯尼儿童片，而且海盗片已经消失了40年，每次试图复苏的尝试都遭到舆论的'狂轰烂炸'。但是《黑珍珠号的诅咒》让每个人都惊呆了，从导演和编剧精湛的创作，到几位演员的出色表演，尽其所能的达到了最佳效果，于是在全球取得了巨大的成功。”

《黑珍珠号的诅咒》的成功不仅让海盗片得以复苏，还催生出一系列的海盗文化，如书籍、主题派对和饰物等等。所以，《加勒比海盗》的续作势在必行，而且一部续集还远远不够。“我们期望《黑珍珠号的诅咒》获得成功是为了制作更多的海盗片，"布鲁克海默说，"当你看到第二部而第三部，会发现与首部一脉相承，这是真正的三部曲。”

《亡灵宝藏》拍摄耗时1年多，全体演职人员所付出的艰辛和努力可想而知。执行制片埃里克·麦克劳德（Eric McLeod）回忆说：“我们的拍摄就像作战一样，我们必须在人迹罕至的山坡、丛林和海滩铺设道路。在多米尼加，数百名演职人员分散住在80所旅店，每天仅运送全班人马就需要150名司机。还有分散在各拍摄地的40名会计，这支庞大的团队需要更为繁琐、周全的后勤保障。”

2004年6月，本片和《加勒比海盗3：世界尽头》的准备工作同时开始。曾参与首集拍摄的制作经理道格·梅里菲尔德说：“在同布鲁克海默、戈尔和两位编剧的早期会晤中，我们就开始从后勤的角度考虑应该到哪里拍摄，我们知道这次要登上更多的小岛，需要使用更多的船只，看起来就像要拍摄一部公路电影，只不过公路被水取代了。04年的夏初，我们再次到加勒比海寻找拍摄地点。”

本片中海盗据点由制作设计师里克·海恩里奇斯（Rick Heinrichs）重新设计，在圣文森特的Wallilabou湾搭建和拍摄。多米尼加是影片重要的取景地，这个长29英里宽16英里、人口只有71000人的岛国是生态旅游的天堂，多米尼加的海滩、丛林、雨林和高地都出现在片中。另外在巴哈马群岛，剧组还选取了伊克祖马斯岛和大巴哈马岛进行拍摄。其中部分地区的旅馆和餐馆都很少，基础设施也非常奇缺，但维宾斯基和布鲁克海默决定克服这些困难，让影片呈现出理想背景。

影片的前期准备工作在洛衫矶、伦敦和加勒比海三地展开，有近千人参与，甚至两位编剧特德·艾里奥特（Ted Elliott）和特里·罗西奥（Terry Rossio）都在全程陪同。

影片的主要拍摄于2005年2月28日在洛衫矶开始，制作设计师里克·海恩里奇斯所要负责的除了大量丰富的背景之外，还有重新设计和建造的“黑珍珠”号、琼斯的“飞行荷兰人”号和英国商船“爱丁堡商人”号。其中“黑珍珠”号是在以造船厂和造船专家著称的阿拉巴马州的巴尤拉巴特尔（Bayou La Batre）建造，先是在电脑中完成设计图形，再请教舰船设计师和工程师，让“黑珍珠”号不但具备影片所要求的外观，还要具备充分的航海能力，有足够的实用价值。在《黑珍珠号的诅咒》中，“黑珍珠”号是在驳船上建造的，在续集中，“黑珍珠”号要成为一只真正的船。剧组物色到了109英尺长的“黄昏”号，这只船曾在墨西哥湾被用于维修钻井架，8个月后，在“黄昏”号的基础上，更性感、更酷的“黑珍珠”号呈现在剧组面前。

同时建造的还有170英尺长、420吨重的“飞行荷兰人”。这艘外形骇人的大船源于17世纪的瑞典巨型战舰“Vasa”号，1628年，“Vasa”号在处女航时就沉没在斯德哥尔摩港。1961年，“Vasa”号被打捞出来，陈列在斯德哥尔摩的博物馆中。“飞行荷兰人”在洛衫矶和大巴哈马岛同步开工，由450名工匠协力打造而成。

剧组接下来的任务是在Palos Verdes搭建片中皇家港的教堂，虽然整个工程并没有太大难度，却遭遇了恶劣的天气，长达11天的连续降雨让制作设计部门的计划一再延误，以至不得不在剩下的两周时间里每天都要工作24小时。

说到皇家港就要提及停靠在码头的169英尺长的“爱丁堡商人”号，该船由“邦蒂”号改装而成，而这艘“邦蒂”号，正是米高梅在1962年拍摄的影片《叛舰喋血记》中的“邦蒂”号，说起来颇具传奇色彩。当年的“邦蒂”号是专门为影片建造，还是影史上为拍摄需要建造的第一艘船。“邦蒂”号于1960年2月开工，整个工期长达7个月。现实中的“邦蒂”号长85英尺，为了便于摄影机取景的需要，影片中的“邦蒂”号长度增至118英尺，甲板到主桅顶部高103英尺。为了赶到7300多海里远的拍摄地塔希提岛，“邦蒂”号经由巴拿马运河航行了33天。40多年后，“邦蒂”号再次跋涉1800多海里，以全新的面貌赶赴本片的拍摄地。

影片在多米尼加的拍摄于2005年4月18日展开，制片方的剧组成员有600人，在当地又雇用了400多人。对于这个呈现着200年前加勒比海风情的岛国来说，本片的拍摄可谓盛况空前，仅从全班人马的饮食方面就可见一斑。在重要的拍摄日，饮食部门要为780至840人准备一日三餐，仅早餐就需要1100至1500枚鸡蛋、100至160磅熏肉、80条面包、50磅香肠、10多箱水果等等。除了多米尼加地产的之外，所有食品都是从美国运到当地。

当剧组完成所有在加勒比海的拍摄，一份惊人的数字清单也清晰开来。其中不包括租用飞机，剧组的交通使用了超过1万张单程票；在多米尼加使用了475部手机；最多时曾同时使用200只步话机；550箱拍摄用服装；178桶烟雾生成材料；音效部门使用了6000多只电池；超过46万英尺的绳子，折合87英里；所有胶片的长度甚至达到了335英里。

精彩花絮

·本片拍摄完毕后迪斯尼公司就马不停蹄地开始了《加勒比海盗》第三集的拍摄。

·影片在多米尼加的巴塔卡岛拍摄时，有这样一个5分钟的镜头：约翰尼·德普扮演的杰克船长不小心被一个食人部落抓走了，他被放在一口大铁锅里，周围摆满了蔬菜和水果，杰克船长险些成为了部落族人的一道大餐。就是这样一个镜头，引起了多米尼加当地部落领导的愤怒，他们认为迪斯尼电影公司老板曲解了他们的祖先，把他们误认为是食人族了。但迪斯尼的老板除为此发表声明表示“本故事纯属虚构”外，继续执行原来的拍摄计划，并称跟当地人合作愉快。

·在多米尼加拍摄期间剧组雇佣了400多个当地人，很多部落成员认为这部电影将刺激当地经济，因为当地70%的人都失业在家。

·滚石乐队吉他手Keith Richards原本要在片中客串杰克船长的爸爸，但因为滚石乐队的全球巡演而无法抽身。有趣的是约翰尼·德普早前曾经说过他表演的原型就是Richards。

·凯拉·奈特丽在拍摄中使用了接发技术，因为她在2005年拍《 多米诺》时把头发剪短了。

·纳奥米·哈里斯在出演本片的同时还在出演《 迈阿密风云》。

·起初，导演戈尔·维宾斯基并不想让纳奥米·哈里斯出演本片，认为她过于年轻而不适合达尔玛这个角色。但选角导演丹尼斯坚持让维宾斯基给哈里斯一次试镜的机会，于是在母亲的陪同下，哈里斯通过了试镜。另外，哈里斯的母亲还是她的方言教练，因为达尔玛有牙买加口音。

·片中出现的巨型车轮重约1800磅，有18英尺高。

·片中出现了82具死尸。

·伊恩·格雷、吉姆·布劳德本特和理查德·格兰特都曾是扮演戴维o琼斯的人选。

·本片在上映首周在美国国内票房就超过了1亿3000万美元，从而成为上映后票房最快达到1亿美元的电影，而且打破了之前2002年《蜘蛛侠》创下的上映首周票房纪录。2007年，《蜘蛛侠3》再次打破了本片纪录。

Jack Sparrow: I was nothing more than an almost innocent bystander.

Jack Sparrow：我只是个看热闹的。

Davey Jones: You have a debt to pay. You owe Davey Jones your soul. That was the agreement. Time's up! You are a marked man, Jack Sparrow.

Davey Jones：你有欠债要还。你欠我你的灵魂。这是说好的。现在时间到了！你已经被盯上了，Jack Sparrow。

Lord Cutler Beckett: Jack Sparrow is a dying breed. Jack must find a place in the New World or perish.

Lord Cutler Beckett：Jack Sparrow属于濒危物种。他必须在新世界找到自己的位置，否则就会灭亡。

Will Turner: What about Jack? I can't leave without him!

[sees Jack being chased]

Will Turner: Never mind! Let's go!

Will Turner：杰克怎么办？我不能丢下他！

(看见被追赶的杰克)

Will Turner：别管了！我们走！

Elizabeth Swann: There will come a moment when you have the chance to do the right thing.

Jack Sparrow: I love those moments. I like to waiver them as they pass by.

Elizabeth Swann：让你有机会做正确事情的时刻会到来的。

Jack Sparrow：我爱这些时刻。我喜欢当它们到来时放弃它们。

Jack Sparrow: [to Elizabeth] You know, these clothes do not flatter you at all. It should be a dress or nothing. I happen to have no dress in my cabin.

Jack Sparrow：(对Elizabeth说)你知道，这些衣服都不适合你，要么穿裙子要么别穿。而我这恰好没有裙子。

·片中的雨景中，演员面部在特写镜头中总是干爽的。

·当杰克坠下悬崖时，明显在坠向水面，而后来却落到丛林里。