鼠来宝2

导 演：贝蒂·托马斯

配 音，主演：贾斯汀·朗、杰森·李、马修·格雷·古柏勒、大卫·克洛斯、杰西·麦卡尼

国 家：美国

语 言：英语

类 型：动画

首映日期：2009-12-25^[1]

    两年前阴差阳错之下，三只花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗配音）、西蒙（马修·格雷 ·库伯勒配音）与西奥多（杰 西·麦卡尼配音）成功帮助一个事业失败的作曲家戴夫·塞维利亚（杰森·李饰）重新振作起来。如今光阴似箭，三个可爱的家伙已经彻底适应了人类社会，和戴夫的相处也算是愉快，当然花栗鼠们也没忘记间或捉弄戴夫……如今的戴夫已经是一位知名作曲家，而他的生活也开始忙碌起来，甚至没空管管自己的侄子托比（扎克瑞·莱维饰）的生活。再一次慈善演唱会上艾尔文捉弄戴夫导致戴夫骨折入院，在手术前夕艾尔文、西蒙和西奥多前来看望戴夫。戴夫在进入麻醉状态之前告诉他们自己已经安排好了花栗鼠们上学的事还有他们的住所，最后戴夫把花栗鼠们托付给了西蒙。说完后戴夫随即进入麻醉状态。艾尔文赖着不走，又闹了起来，医生给他注射了麻醉针才了事。之后他们上了飞机，到了机场后碰见了托比和他的奶奶，托比在取花栗鼠们的箱子时不慎碰到了奶奶所坐的轮椅，于是托比的奶奶坐着轮椅从楼梯上滑下也给骨折了。托比开始照顾花栗鼠们，次日早晨把他们送往学校。花栗鼠们开始过起了校园生活，花栗鼠们的到来吸引了女生们的目光引起一些男生的不满，他们开始欺负花栗鼠们，但最终花栗鼠们获得了胜利，并威胁要在他们体内建巢。这件事引起了校长（简· 林奇饰）的好奇。校长告诉他们学校的音乐系需要花栗鼠们赢得一场音乐比赛的胜利用奖金拯救音乐系。三只花栗鼠为了拯救音乐系，必须经历经一连串的歌唱PK大赛，而他们在校园里也遇见了另外三只同样热爱音乐的女花栗鼠——布列塔妮（克里斯蒂娜·艾伯盖特配音）、埃莉诺（艾米·波勒配音）与珍妮特（安娜·法瑞丝饰）。浪漫的火花一触即燃……

导演：贝蒂·托马斯/Betty Thomas

编剧：乔恩·维迪/Jon Vitti；乔纳森·阿贝尔/Jonathan Aibel；格伦·伯杰/Glenn Berger；Ross Bagdasarian

上一集的相会，无意改变了作曲家戴夫·塞维利亚（杰森·李 Jason Lee 饰）与三只可爱的花栗鼠艾尔文（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）、西蒙（马修·格雷·库伯勒 Matthew Gray Gubler配音）与西奥多（杰西·麦卡尼 Jesse McCartney 配音），他们结伴出游，享受音乐的乐趣，当然也闹出不少的乱子和笑话。意外受伤的戴夫将三只小家伙托付给杰姬阿姨，还为他们办了入学手续。但杰姬阿姨也出了事故，艾尔文他们只能和戴夫不着调的侄子托比（扎克瑞·莱维 Zachary Levi 饰）混在一起，开始了校园生活，还结识了另外三只美丽可爱的小花栗鼠布列塔妮（克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate 配音）、埃莉诺（艾米·波勒 Amy Poehler 配音）与珍妮特（安娜·法瑞丝 Anna Faris 饰）。有趣、浪漫且韵律十足的校园故事轻松上演…

艾文(Alvin)

艾文仍然非常沉浸在身为乐团核心人物这件事情里，有时得意忘形了；他在一场慈善音乐会上的搞怪，让戴维泽维尔进了医院。让三小天王泄气的是，戴维要他们暂时卸下名星光环，去体验学校生活。这些迷你的花栗鼠因为结交了恶霸，以及加入了足球队，马上又成为学校的“大哥”。但艾文的人气并没有让赛门跟喜多服气，特别是当在跟《鼠美眉》歌唱对抗的时候，艾文竟然让他们失望了。

赛门(Simon)

赛门是三人中最聪明的，但对于新的学校生活仍然适应不良。赛门被指派监督大家不要随手乱丢垃圾，他接下这个工作，但却遇到校园恶霸，让他在艾文前面出糗。兄弟间感情的裂缝可以及时弥补吗？

喜多(Theodore)

被粉丝称为“小可爱”的喜多，也有着喜欢助人、讨人喜欢、敏感、容易受骗以及天真等特质。(简单来说，就是跟艾文完全相反就对了。)喜多很想念戴维，而他极力想跟代替戴维照顾他们的托比拉近关系，过程很有趣。当喜多逃家时，没想到却因此触碰到了他的兄弟以及托比心中最柔软的一面。

主要配音演员

　　贾斯汀·朗，1978年出生于美国美国东北部 康涅狄格州的Fairfield，父亲是Fairfield University的哲学教授，母亲是一名教师，同时也曾是百老汇的戏剧演员，朗的哥哥和弟弟后来也都走上了表演的道路。Vassar College大学在学期间，朗把更多的精力放在了与表演相关的课外活动上，并加入了一个名为“LaughingStock”的喜剧剧团，表演才能很快受到关注，让他在一些 独立电影中得到了角色，其中最知名的要属1999年的《银河追缉令》（Galaxy Quest）。2000年毕业后表演 才开始成为朗的全职工作，他在电视剧集《ED》中出演的神经紧张的少年Warren Cheswick受到欢迎，次年则亮相小成本的卖座恐怖片《 惊心食人族2》，本片的成功让贾斯汀·朗的知名度提升了一个大台阶。。2006年夏天上映的校园喜剧片《录取通知》（Accepted）是贾斯汀·朗第一次担任影片主角，荒诞的情节并不妨碍他展示自己令人着迷的个人魅力。

Bagdasarian Productions[美国]

Regency Enterprises

Fox 2000 Pictures[美国]

20世纪福克斯电影公司[美国](2009) (USA) (theatrical)

20世纪福克斯荷兰分公司[荷兰](2009) (Netherlands) (theatrical)

20世纪福克斯公司[比利时](2009) (Belgium) (theatrical)

20世纪福克斯公司[法国](2009) (France) (theatrical)

20世纪福克斯公司[新加坡](2009) (Singapore) (theatrical)

Rhythm & Hues[美国](visual effects) (as Rhythm & Hues Studios)

America Translating Servicestranslation

Central Casting[美国]extras casting

Chapman and Leonard Studio Equipmentcamera dollies

Clairmont Camera Inc.[美国]camera equipment provided by

Go For Locationslocations equipment rentals

Movie Moverscast trailers/star trailers/hair and make-up trailers

Rhino Records[美国]soundtrack

Rockbottom Rentalscell phone rentals/walkie rentals/junxion box rentals

本片原定于2010年3月9日在北美公映，但因为同为20世纪福克斯出品的《阿凡达》在2009年12月18排日公映，出于填补《阿凡达》不同受众群的观影需求，本片提前至2009年12月23日公映。

在开拍本片的同时，续集的拍摄计划也已经确定。因此《鼠来宝》将会是继《狮子王》、《怪物史莱克》等的又一个系列动画电影。与第一集一样，本片的定级依然是PG全年龄级别。

因为20世纪福克斯对蒂姆·希尔拍摄的第一部并不满意，所以本片的导演更换为贝蒂·托马斯。

　　小老鼠重回大银幕

　　2007年，一部改编自美国脍炙人口的动画电视剧的电影《鼠来宝》大获成功，全球囊括了数亿美元的票房成绩。这部讲述三只能歌善舞的花栗鼠如何在人类世界里快乐生存的动画片，从上世纪50年代起就已经登上荧幕，成为一代又一代美国人挥之不去的美好回忆。第二集《鼠来宝：明星俱乐部》导演贝蒂·托马斯表示：“可能许多观众都是看着《鼠来宝》长大的，包括我自己，这些花栗鼠有多么的可爱，唱的歌是多么的好听，都留在大家的脑海里。我不想做一个回忆的破坏者，尤其是在电影化以后的第一集如此成功的前提下，拍摄第二集，就是把我回忆里的《鼠来宝》的模样在银幕上刻画出来。第一集的故事说得很明白，也已经说圆了，因此第二集的故事必须另辟蹊径。我觉得，这三只 花栗鼠最拿手的事情是搞怪，其次才是唱歌，因此在挖掘他们的喜剧天分方面要下很大的功夫。这些工作不单单是剧本，还包括了技术人员制作CGI时所设计的各种动作，花栗鼠很可爱，也很小，动作不但要精致，还要确保再小的小孩都能看明白，这些是我们制作时要考虑的一个重要因素。”

　　更加好玩的故事

　　担任《鼠来宝：明星俱乐部》编剧之一的乔恩·维迪，曾经是大受欢迎的动画片《辛普森一家》和《一家之主》的编剧，对于这部以轻松搞笑为主的动画电影，乔恩·维迪说：“在第一集里，我们还仅仅只是要把过去大家都熟悉的2D动画从电视里放到银幕上，因此整个故事还是延续着电视系列的风格，而且作为一个故事的开端，我们必须得介绍清楚三只花栗鼠的由来，毕竟现在时代不同，新观众们也许并不认识它们……到了第二集，我就可以抛开这些负累，真正开始写一个好故事了。关于三只花栗鼠和他们的好朋友戴夫的故事可以告一段落了，这次我们把故事放在一个全新的舞台，而且是孩子们最熟悉的校园。而且我们还准备了一个秘密武器，那就是：给三只花栗鼠找的伴儿！因此第二集将比第一集更加有趣，在我和几位编剧的共同努力下，这六位活宝将会在电影里把大家折腾得够呛。”在第一集里为三只花栗鼠配音的贾斯汀·朗、马修·格雷·古柏勒、杰西·麦卡尼再次担任幕后工作，近年来人气渐长的贾斯汀·朗，也在曾为《51号星球》配音，这次再度饰演花栗鼠团队的老大艾尔文，他说：“艾尔文是个领袖一样的角色，鬼点子他是最多的，又要活泼又要有威信，现在回过头来，我其实对第一集里的配音并不十分满意，那时候光顾着好玩，没把艾尔文当成老大来配，所以在第二集里，艾尔文会有一点当头儿的感觉，毕竟在《鼠来宝：明星俱乐部》里，他还要解决兄弟三人的生活、感情乃至各方面的问题呢！”^[2]

1. "You Really Got Me" feat. Honor Society - The Chipmunks

2. "Hot N Cold" - The Chipettes

3. "So What" - The Chipettes

4. "You Spin Me Round (Like a Record)" - The Chipmunks

5. "Single Ladies (Put a Ring on It)" - The Chipettes

6. "Bring It On" - The Chipmunks

7. "Stayin' Alive" - The Chipmunks

8. "The Song" feat. Queensberry - The Chipettes

9. "It's Ok" - The Chipmunks

10. "Shake Your Groove Thing" - The Chipmunks and The Chipettes

11. "Put Your Records On" - The Chipettes

12. "I Want to Know What Love Is" - The Chipmunks

13. "We Are Family" - The Chipmunks and The Chipettes

14. "No One" feat. Charice Pempengco - The Chipettes

15. "I Gotta Feeling" - The Chipmunks and The Chipettes

主要配音演员

翟 巍 配音 艾尔文

张 欣 配音 西蒙

严丽祯 配音 西奥多

配音演员

范楚绒 曾 丹 詹 佳 桂 楠

孙 晔 吴 磊 王建新 程玉珠

译制职员　翻 译 肖 晓

导 演 程玉珠

录 音 钟 鸣

剪 辑 葛昌明

混合录音 魏鲁建　杨培德

数码声制作 洗印加工

上海电影译制厂

上海电影技术厂

中国电影集团公司进口

上 海 电 影 （集 团） 公 司

上 海 电 影 译 制 厂 译 制

中国电影集团公司

华夏电影发行有限责任公司

联合发行

中国China2010年2月8日

阿联酋United Arab Emirates2009年12月11日......(Dubai International Film Festival)

爱尔兰Ireland2009年12月21日

英国UK2009年12月21日

加拿大Canada2009年12月23日

印度尼西亚Indonesia2009年12月23日

埃及Egypt2009年12月23日

法国France2009年12月23日

瑞士Switzerland2009年12月23日......(French speaking region)

美国USA2009年12月23日

比利时Belgium2009年12月23日

瑞士Switzerland2009年12月24日......(German speaking region)

奥地利Austria2009年12月24日

乌克兰Ukraine2009年12月24日

荷兰Netherlands2009年12月24日

葡萄牙Portugal2009年12月24日

俄罗斯Russia2009年12月24日

匈牙利Hungary2009年12月24日

新加坡Singapore2009年12月24日

德国Germany2009年12月24日

中国香港Hong Kong2009年12月24日

马来西亚Malaysia2009年12月24日

叙利亚Syria2009年12月24日

哈萨克斯坦Kazakhstan2009年12月24日

爱沙尼亚Estonia2009年12月25日

立陶宛Lithuania2009年12月25日

瑞典Sweden2009年12月25日

丹麦Denmark2009年12月25日

墨西哥Mexico2009年12月25日

罗马尼亚Romania2009年12月25日

西班牙Spain2009年12月25日

土耳其Turkey2009年12月25日

芬兰Finland2009年12月25日

巴拿马Panama2009年12月25日

澳大利亚Australia2009年12月26日

挪威Norway2009年12月26日

冰岛Iceland2009年12月26日

韩国South Korea2009年12月30日

希腊Greece2009年12月31日

科威特Kuwait2009年12月31日

秘鲁Peru2010年1月1日

亚美尼亚Armenia2010年1月3日

巴西Brazil2010年1月8日

菲律宾Philippines2010年1月8日

中国台湾Taiwan2010年1月21日

阿根廷Argentina2010年1月21日

波兰Poland2010年1月22日

斯洛文尼亚Slovenia2010年1月28日

巴基斯坦Pakistan2010年4月23日

日本Japan2010年9月2日......(DVD premiere)