央视《英语新闻》时期
1986年12月25日,《英语新闻》(CCTV NEWS)在CCTV-2(现中央电视台财经频道)首次试播,该年12月30日20点30分正式播出。1987-1989年每周6次,每次15-20分钟;1989年7月划归为新闻中心,每周7次;1991年7月重新划归原对外中心(中央电视台中文国际频道前身),每周7次,每次增加到25分钟。1992年10月1日,CCTV-4开播,《英语新闻》在保持CCTV-2播出的同时,进入CCTV-4,之后又陆续增加了一些英语专题栏目。
央视英语传送频道时期
1996年中期起,原海外中心开始为筹建英语传送频道做大量的准备工作。
1997年6月27日,英语传送频道开始对外试播。同年香港回归祖国期间,开通了41小时临时英语频道。同年9月20日,英语传送频道稳定向全世界播出。英语传送频道的呼号为CCTV-9(左上角台标为三基色蝴蝶标+空心9),每天播出17小时,首播节目约占1/3,重播两次。有15个主要栏目:《英语新闻》早间、午间、晚间版、《中国投资指南》中、英文版、《今日中国》英、法文版、《中华艺苑》《华夏风情》《电视剧场》《中国各地》《周日话题》《外国人看中国》《神州风采》《学汉语》《中国音乐电视》《中华武艺》《中国烹饪》等。
央视各语言频道时期
2000年9月25日晚上8点,英语国际频道正式开播,以面向外国主流社会观众为主(呼号仍为CCTV-9)。但为助推CCTV-9在海外逐步落地,在CCTV-4播出的英语节目没有同时停播,而是采取部分时段CCTV-4和CCTV-9并机播出的方式。与此同时,央视的频道管理总监制开始在英语频道率先试点。
2004年10月1日,中央电视台开办了西班牙语、法语两种语言混合播出的西语法语频道(CCTV-E&F)。
2007年10月1日,中央电视台西班牙语、法语频道以“CCTV-E”、“CCTV-F”作为频道呼号正式开播,台标为CCTV+勺标“E”、CCTV+勺标“F”,由中国中央电视台西班牙语法语频道分频。
2009年7月25日,中央电视台阿拉伯语频道正式开播,呼号为“中国中央电视台阿拉伯语国际频道”。台标为双线“CCTV”加勺型“العربية”单词。9月10日,中央电视台俄语频道正式开播,开播同时举办了《风从东方来》——中央电视台俄语国际频道开播音乐会。台标起初为“CCTV-R”,后改为双线“CCTV”加勺型加“Русский”俄语单词。2010年5月31日下午,台标进行调整,勺标变小。
2010年4月26日北京时间晚上7点,英语国际频道改为英语新闻频道,呼号为CCTV-NEWS,口号为“Your link to Asia”(后改为“Your link to the World”)。原CCTV-9的节目除纪录片内容转入2011年开播的英语纪录频道(CCTV-9 Documentary)播出、Travelogue(《旅游指南》)等保留外,撤销大部分非新闻类英语栏目。7月22日,英语新闻频道在澳大利亚落地。
2010年11月19日,中国国际电视台(当时是CCTV-NEWS)获得意大利“热鸟”电视奖[6]。
2011年1月1日,央视英语纪录频道(CCTV-9 Documentary)开播,其他频道台标统一更换成CCTV-Français、CCTV-Español、CCTV-العربية、CCTV-Pусский 。
2012年1月1日,中央电视台两个海外分台:非洲分台(CCTV Africa)(位于肯尼亚内罗毕)和北美分台(CCTV America)(位于美国华盛顿)开播。两个海外分台均设有演播室,其中北美分台在华盛顿、纽约和洛杉矶拥有共4个演播室,有3个正在使用。其制播的节目通过CCTV-NEWS播出。同时,CCTV-NEWS的部分节目亦在TVB明珠台转播。
2014年1月7日,央视英语纪录频道(CCTV-9 Documentary)高清试播,并于12月正式在港台电视33转播(至2017年5月29日改转播综合频道香港版)[7]。
2014年4月28日起,CCTV-NEWS的Culture Express(文化报道)和Sports Scene(体育报道)迁入新址演播室播出,其中迁入新址的直播节目改为以16:9横向压缩4:3的方式播出。部分录播节目因团队进入新址磨合而开始重播之前的节目。
2014年12月22日北京时间19点,CCTV-NEWS的整点新闻(19-24点档)、Dialogue(对话)、Asia Today(亚洲直播室)进入新址播出,播出的画面比例由4:3改为16:9横向压缩4:3,同时字幕也由上下翻页式改为游走式字幕,但仍保留原来的包装。
2014年12月29日,英语新闻频道正式在中央电视台总部大楼播出。北京时间早7点,北美分台的Americas Now再次更换包装;8点起,北美分台新闻节目News Update率先更名为News Desk并启用新包装;9点起,CCTV-NEWS完全在央视新址的新演播室内使用全新包装和节目单播出节目,主播李东宁在开场白中宣布全频道转入新址播出。当日起,频道口号改为“Taking you further”。
2016年9月1日,英语新闻频道(CCTV-NEWS)、英语纪录频道(CCTV-9 Documentary)正式实现高标清同步播出。
中国国际电视台时期
CGTN融媒中心建成启用2016年12月31日,央视旗下的中国环球电视网(China Global Television Network,CGTN)正式成立,央视各外语频道成为中国环球电视网的旗下频道,并被重新命名为CGTN、CGTN-Documentary、CGTN-Français、CGTN-Español、CGTN-العربية、CGTN-Pусский、CGTN AFRICA、CGTN AMERICA。该日起,频道口号改为“See the difference”。
2017年3月9日,为中国国际电视台(中国环球电视网)运行设立的中国环球广播电视有限公司在北京市工商局完成注册手续,正式成立。10月10日,中国国际电视台(中国环球电视网)CGTN融媒中心正式投入运营,改版升级的CGTN客户端同步上线。中宣部副部长、国家新闻出版广电总局局长兼中央电视台台长聂辰席出席启动仪式并讲话[8]。
2018年3月,中央广播电视总台成立,中央电视台(含中国国际电视台)为其中一个组成部分,对内保留原呼号,对外统一呼号为“中国之声”[4]。
2019年10月8日,CGTN欧洲分台正式开播。欧洲分台位于英国首都伦敦,每日于工作日播出1小时财经节目 GLOBAL BUSINESS EUROPE(《全球财经》欧洲版)[9]。
2021年2月4日,据路透社消息,英国通讯管理局(Ofcom)周四在一份声明中表示,已吊销中国国际电视台(CGTN)在英国开展广播的执照。英国通讯管理局称,根据此前的调查,该执照由Star China Media Ltd不当持有。[10]3月6日,CGTN:德国恢复播出CGTN频道。4月10日,英国监管机构Ofcom承认CGTN频道的服务现在属于法国的管辖范围[11]。
CGTN台标
中国国际电视台英文全称:“China Global Television Network”,别称:中国环球电视网,简称“CGTN”,台标:英语新闻频道为:CGTN;西班牙语国际频道:CGTN-Español;法语国际频道:CGTN-Français;阿拉伯语国际频道:CGTN-العربية;俄罗斯语国际频道:CGTN-Pусский;纪录国际频道:CGTN-Documentary。
2018年12月31日,中国国际电视台英语、西班牙语、法语、阿拉伯语、俄语频道以及纪录国际频道同步更换包装,蓝色和香槟金的色系搭配,让中国国际电视台(CGTN)的形象独树一帜[12]。
中国国际电视台宗旨口号:以中国视角看世界,让世界“See the difference(看到不同)”[13]
机构名称 | 机构功能 | 下设部门 |
---|---|---|
办公室 | 组织协调全台的行政管理工作,承担文秘、改革统筹、督查督办、安全保卫、保密、外事、版权和法律事务、后勤管理等工作 | 秘书处、综合处、改革处、督查处、机要档案处、保卫处、外事处、版权和法律事务室、行政处、房管处(物业管理处) |
总编室 | 组织协调全台的宣传业务工作,组织各频道节目的播出;制定宣传规划、统筹管理全台节目资金;负责收视情况分析及观众联系工作 | 规划部、节目播出部、节目研发部、宣传统筹部、市场评估部、受众服务部、节目推介部、综合部、审片部 |
以上为部分机构名单,其他内容请参考中央电视台主词条,下同
机构名称 | 机构功能 | 下设部门 |
---|---|---|
办公室 | 组织协调全台的行政管理工作,承担文秘、改革统筹、督查督办、安全保卫、保密、外事、版权和法律事务、后勤管理等工作 | 秘书处、综合处、改革处、督查处、机要档案处、保卫处、外事处、版权和法律事务室、行政处、房管处(物业管理处) |
总编室 | 组织协调全台的宣传业务工作,组织各频道节目的播出;制定宣传规划、统筹管理全台节目资金;负责收视情况分析及观众联系工作 | 规划部、节目播出部、节目研发部、宣传统筹部、市场评估部、受众服务部、节目推介部、综合部、审片部 |
中国环球电视网[2] | 中国网络电视台 |
中广影视卫星有限责任公司 |
中国环球电视网[2] | 中国网络电视台 |
中广影视卫星有限责任公司 |
职务 |
领导 |
---|---|
中央广播电视总台央视新闻中心副主任 CGTN外语频道总监 |
江和平[14] |
CGTN英语频道总监 |
刘聪[15] |
职务 |
领导 |
---|---|
中央广播电视总台央视新闻中心副主任 CGTN外语频道总监 |
江和平[14] |
CGTN英语频道总监 |
刘聪[15] |
频道 | 主持人 |
---|---|
CGTN | 【北京总部】综合新闻:邹悦、李东宁、潘登、王茫茫、钟石、李秋媛、(杰夫·穆迪)、焦旸、Jonathan Betz(乔纳森·贝茨)、Erica Pitzi(艾丽卡·皮茨)、Gasthoori Manickam(加斯托里·玛尼卡姆)、王冠(男)、邹韵访谈:许钦铎、田薇、刘欣、罗伯特·劳伦斯·库恩财经:Michael Wang(王琛)、郑峻峰、吕律、关馨、常馨月、Michelle Van Den Bergh(米歇尔·范登伯格)文化:季小军、Julian Waghann(王师)体育:格雷格·拉夫拉迪、迈克·福克斯专题:何天然、劳拉·施密特、路易莎·李、周柳建成、梅根·张【北美分台】综合新闻:阿丝雅·南达尔、伊莱恩·雷耶斯、迈克·沃尔特、杰拉尔德·谭、弗朗西斯·郭、财经:蕾切尔·阿库福、米歇尔·麦可瑞、苏珊·罗伯茨、访谈:阿南德·奈杜、肖恩·卡莱布斯、杰西卡·斯通、内森·金、罗伊·鲁登伯格、欧文·费尔克劳夫【非洲分台】综合新闻:比阿特丽斯·马歇尔、佩尼娜·卡瑞比、林迪·童安娜、凯伦·罗伯茨、汉娜·薇薇尔斯财经:乌切·奥科伦克沃、拉玛·尼洋体育:理查德·恩塔、玛希亚·玛华【欧洲分台】综合新闻:杰米·欧文、保罗·巴伯、汉娜·霍克斯特、朱丽叶·曼、罗宾·德怀尔财经:托尼·沃特曼、安德鲁·威尔逊访谈:斯蒂芬·科尔[16] |
CGTN-Español | Wu Shuoyu(吴硕宇)、Jia Jiabin(贾佳斌)、Lourdes Fernández Esquivel(卢尔德·费尔南德斯·埃斯基韦尔)、Jorge Octavio Fernández Montes(豪尔德·奥克塔维奥·费尔南德斯·蒙特斯)、Pan Jinjing(潘津晶)、Guo Zhenjing(郭振京)、Luo Meng(罗萌)、Wang Xiaochuan(王晓川)、Hao Jia(郝佳)、Xu Xin(徐欣)、Fan Yeh Pak(范叶柏)、Shan Qian(单倩)、Huang Lili(黄莉莉)、Eduarco Celis(爱德华多·塞斯)、David Ramírez Valdos(大卫·拉米尔德·巴尔德斯)、Zhang Kaihong(张凯洪)、Xiang Sicong(向思聪)[17] |
CGTN-Français | Zhao Zhijin(赵志瑾)、Xu Li(徐莉)、Wang Botao(王波涛)、Yves Mouliet(伊夫·穆伊莱特)、Ma Jiaying(马佳盈)、Jiang Yuan(姜园)、Qiao Dongzhuo(乔东卓)、Pan Wang(潘望)、Lisa Tse(谢莉莎)、Melína Zhao(梅琳娜·赵)、Nicolas Irunzun(尼古拉·伊尊尔尊)、Jessica Chen(陈宇梦)、Zhu Jingtian(朱静田)、Wang Yunyun(汪芸芸)、Sui Xiang(隋想)、Zheng Ruolin(郑若麟)、Clémence Azulos(克莱门斯·阿祖洛斯)、Zhang Shanhui(张善辉)、Zhou Nan(周楠)[18] |
CGTN-العربية | (李刚)لي جانج、(里发哈·哈提布)رفاحة الخطيب、(瓦法艾·海姆宰)وفاء حمزة、(郝拉·谢里夫)خولة جبري、نهى الإبياري(努哈·伊比亚莉)、(张博)تشانغ بو、(李玉妍)يو يان لي、(卞莉)بيان لي、(欧小兰)أو شياو لان、(陈曦)تشن شي、(费媛媛)في يوان يوان、(张璐)تشانغ لو[19] |
CGTN-Русский | Алеся Корзун(阿列西亚·科尔尊)、Сян Чжуннань(向仲南)、Тан Хайпин(唐海平)、Вадим Гриних(瓦迪姆·格林尼赫)、Намила(娜米拉)、Руслана Гасанова(鲁斯兰娜·哈萨诺娃)、Василий Паршуто(巴兹尔·帕尔舒托)、Игорь Злотников(伊戈尔·兹洛特尼科夫)、Фэн Сяоцзе(冯小洁)、Татьяна Никитина(塔蒂亚娜·尼基蒂娜)[20] |
CGTN-Japanese | 劉叡(リュウ・エイ)、閔亦氷(ミン・イヒョウ)、劉 叡琳(リュウ・エイリン)、張怡康(チョウ・イーカン)、王洋(オウ・ヨウ)等[21] |
频道 | 主持人 |
---|---|
CGTN | 【北京总部】综合新闻:邹悦、李东宁、潘登、王茫茫、钟石、李秋媛、(杰夫·穆迪)、焦旸、Jonathan Betz(乔纳森·贝茨)、Erica Pitzi(艾丽卡·皮茨)、Gasthoori Manickam(加斯托里·玛尼卡姆)、王冠(男)、邹韵访谈:许钦铎、田薇、刘欣、罗伯特·劳伦斯·库恩财经:Michael Wang(王琛)、郑峻峰、吕律、关馨、常馨月、Michelle Van Den Bergh(米歇尔·范登伯格)文化:季小军、Julian Waghann(王师)体育:格雷格·拉夫拉迪、迈克·福克斯专题:何天然、劳拉·施密特、路易莎·李、周柳建成、梅根·张【北美分台】综合新闻:阿丝雅·南达尔、伊莱恩·雷耶斯、迈克·沃尔特、杰拉尔德·谭、弗朗西斯·郭、财经:蕾切尔·阿库福、米歇尔·麦可瑞、苏珊·罗伯茨、访谈:阿南德·奈杜、肖恩·卡莱布斯、杰西卡·斯通、内森·金、罗伊·鲁登伯格、欧文·费尔克劳夫【非洲分台】综合新闻:比阿特丽斯·马歇尔、佩尼娜·卡瑞比、林迪·童安娜、凯伦·罗伯茨、汉娜·薇薇尔斯财经:乌切·奥科伦克沃、拉玛·尼洋体育:理查德·恩塔、玛希亚·玛华【欧洲分台】综合新闻:杰米·欧文、保罗·巴伯、汉娜·霍克斯特、朱丽叶·曼、罗宾·德怀尔财经:托尼·沃特曼、安德鲁·威尔逊访谈:斯蒂芬·科尔[16] |
CGTN-Español | Wu Shuoyu(吴硕宇)、Jia Jiabin(贾佳斌)、Lourdes Fernández Esquivel(卢尔德·费尔南德斯·埃斯基韦尔)、Jorge Octavio Fernández Montes(豪尔德·奥克塔维奥·费尔南德斯·蒙特斯)、Pan Jinjing(潘津晶)、Guo Zhenjing(郭振京)、Luo Meng(罗萌)、Wang Xiaochuan(王晓川)、Hao Jia(郝佳)、Xu Xin(徐欣)、Fan Yeh Pak(范叶柏)、Shan Qian(单倩)、Huang Lili(黄莉莉)、Eduarco Celis(爱德华多·塞斯)、David Ramírez Valdos(大卫·拉米尔德·巴尔德斯)、Zhang Kaihong(张凯洪)、Xiang Sicong(向思聪)[17] |
CGTN-Français | Zhao Zhijin(赵志瑾)、Xu Li(徐莉)、Wang Botao(王波涛)、Yves Mouliet(伊夫·穆伊莱特)、Ma Jiaying(马佳盈)、Jiang Yuan(姜园)、Qiao Dongzhuo(乔东卓)、Pan Wang(潘望)、Lisa Tse(谢莉莎)、Melína Zhao(梅琳娜·赵)、Nicolas Irunzun(尼古拉·伊尊尔尊)、Jessica Chen(陈宇梦)、Zhu Jingtian(朱静田)、Wang Yunyun(汪芸芸)、Sui Xiang(隋想)、Zheng Ruolin(郑若麟)、Clémence Azulos(克莱门斯·阿祖洛斯)、Zhang Shanhui(张善辉)、Zhou Nan(周楠)[18] |
CGTN-العربية | (李刚)لي جانج、(里发哈·哈提布)رفاحة الخطيب、(瓦法艾·海姆宰)وفاء حمزة、(郝拉·谢里夫)خولة جبري、نهى الإبياري(努哈·伊比亚莉)、(张博)تشانغ بو、(李玉妍)يو يان لي、(卞莉)بيان لي、(欧小兰)أو شياو لان、(陈曦)تشن شي、(费媛媛)في يوان يوان、(张璐)تشانغ لو[19] |
CGTN-Русский | Алеся Корзун(阿列西亚·科尔尊)、Сян Чжуннань(向仲南)、Тан Хайпин(唐海平)、Вадим Гриних(瓦迪姆·格林尼赫)、Намила(娜米拉)、Руслана Гасанова(鲁斯兰娜·哈萨诺娃)、Василий Паршуто(巴兹尔·帕尔舒托)、Игорь Злотников(伊戈尔·兹洛特尼科夫)、Фэн Сяоцзе(冯小洁)、Татьяна Никитина(塔蒂亚娜·尼基蒂娜)[20] |
CGTN-Japanese | 劉叡(リュウ・エイ)、閔亦氷(ミン・イヒョウ)、劉 叡琳(リュウ・エイリン)、張怡康(チョウ・イーカン)、王洋(オウ・ヨウ)等[21] |
电视频道
![]() |
CGTN 主词条:中国国际电视台新闻 频道语言:英语频道为中国第一个全球性英语频道,也是中国第一个以非母语播出的新闻频道。 |
![]() |
CGTN-Documentar y主词条:中国国际电视台纪录 频道语言:英语频道为英语纪录台,(原中央电视台纪录频道的英语版)2011年1月1日开播。 |
![]() |
CGTN-Españo l主词条:中国国际电视台西班牙语 频道语言:西班牙语频道是中国中央电视台于2007年10月1日开办的西班牙语电视频道,是从中国中央电视台西班牙语法语频道中的西班牙语节目中拆分而成。 |
![]() |
CGTN-Françai s主词条:中国国际电视台法语 频道语言:法语频道是中国中央电视台于2007年10月1日开办的法语电视频道。频道是从中国中央电视台西班牙语法语频道中的法语节目中拆分而成,分频后的法语国际频道实现了24小时不间断播出。 |
![]() |
CGTN-العربي ة主词条:中国国际电视台阿拉伯语 频道语言:阿拉伯语频道是原中国中央电视台于2009年7月25日12:00开播的一个国际频道。是中国中央电视台继中、英、法、西后的第5个国际频道。2016年12月31日改为现名。 |
![]() |
CGTN-Pусски й主词条:中国国际电视台俄语 频道语言:俄语中国国际电视台俄语频道(频道呼号:CGTN-Pусский),于2009年9月10日正式开播。 |