最终幻想:灵魂深处 (2001) 剧照(5)公元2065年,地球上充满了毁灭和混乱,城市荒芜,人口被大批残杀,整个世界造到外星生命的重创,他们通过独特的方式侵袭地球上的一切生命,少数生存下来的地球人开始反抗这些外星敌人。被毁灭的梦魇时刻缠绕着的天才女科学家罗丝是这场战争中拯救世界的关键人物,但她的计划要冒极大的危险。
另一边掌握着高科技军队大权的将军也有一套自己的计划去打击外星敌人,但这个计划同样要对大自然造成更大的伤害,除非罗丝能成功……[1]
角色 | 配音 |
---|---|
阿琪·罗斯博士Dr. Aki Ross) | 温明娜 |
爱德华兹上尉Capt. Gray Edwards) | 亚历克·鲍德温 |
Sgt. Ryan Whitaker | 文·瑞姆斯 |
尼尔弗莱明Officer Neil Fleming) | 史蒂夫·布西密 |
Dr. Cid | 唐纳德·萨瑟兰 |
海因将军General Hein) | 詹姆斯·伍兹 |
Council Member#1 | 凯斯·大卫 |
Council Member#2 | 简·西蒙斯 |
BFW Soldier | 约翰·迪·玛吉欧 |
The Little Girl/The Fifth Spirit | 吴辰君 |
Officer Jane Proudfoot | Peri Gilpin |
Major Elliot | Matt McKenzie |
BCR Soldier/Space Station Technician | John DeMita |
Space Station Technician | Alex Fernández |
Space Station Technician | David Rasner |
Scan Technician | Dwight Schultz |
Additional Voices | Matt Adler |
Additional Voices | Steve Alterman |
Additional Voices | David Arnott |
Additional Voices | Andrea Taylor |
Additional Voices | Cathy Cavadini |
Additional Voices | Lanei Chapman |
Additional Voices | Vicki Davis |
Additional Voices | Judi M. Durand |
Additional Voices | Greg Finley |
Additional Voices | Jack Fletcher |
Additional Voices | Julia Fletcher |
Additional Voices | Barbara Harris |
Additional Voices | David McCharen |
Additional Voices | Tracy Metro |
Additional Voices | 大卫·米奇 |
Additional Voices | Richard Penn |
Additional Voices | David Randolph |
角色 | 配音 |
---|---|
阿琪·罗斯博士Dr. Aki Ross) | 温明娜 |
爱德华兹上尉Capt. Gray Edwards) | 亚历克·鲍德温 |
Sgt. Ryan Whitaker | 文·瑞姆斯 |
尼尔弗莱明Officer Neil Fleming) | 史蒂夫·布西密 |
Dr. Cid | 唐纳德·萨瑟兰 |
海因将军General Hein) | 詹姆斯·伍兹 |
Council Member#1 | 凯斯·大卫 |
Council Member#2 | 简·西蒙斯 |
BFW Soldier | 约翰·迪·玛吉欧 |
The Little Girl/The Fifth Spirit | 吴辰君 |
Officer Jane Proudfoot | Peri Gilpin |
Major Elliot | Matt McKenzie |
BCR Soldier/Space Station Technician | John DeMita |
Space Station Technician | Alex Fernández |
Space Station Technician | David Rasner |
Scan Technician | Dwight Schultz |
Additional Voices | Matt Adler |
Additional Voices | Steve Alterman |
Additional Voices | David Arnott |
Additional Voices | Andrea Taylor |
Additional Voices | Cathy Cavadini |
Additional Voices | Lanei Chapman |
Additional Voices | Vicki Davis |
Additional Voices | Judi M. Durand |
Additional Voices | Greg Finley |
Additional Voices | Jack Fletcher |
Additional Voices | Julia Fletcher |
Additional Voices | Barbara Harris |
Additional Voices | David McCharen |
Additional Voices | Tracy Metro |
Additional Voices | 大卫·米奇 |
Additional Voices | Richard Penn |
Additional Voices | David Randolph |
制作人 | 李公明、坂口博信、坂井昭夫、Jun Aida、Michael Hack、Daniel S. Kletzky、Deirdre Morrison、Katsuhiko Toyota |
导演 | 坂口博信、莫托·萨克巴拉 |
编剧 | 坂口博信、Al Reinert、Jeff Vintar、Jack Fletcher、Ramin Mobdy |
摄影 | 莫托·萨克巴拉 |
配乐 | 艾略特·戈登塞尔 |
剪辑 | Christopher S. Capp |
艺术指导 | Mauro Borrelli |
视觉特效 | Remo Balcells |
[2]
制作人 | 李公明、坂口博信、坂井昭夫、Jun Aida、Michael Hack、Daniel S. Kletzky、Deirdre Morrison、Katsuhiko Toyota |
导演 | 坂口博信、莫托·萨克巴拉 |
编剧 | 坂口博信、Al Reinert、Jeff Vintar、Jack Fletcher、Ramin Mobdy |
摄影 | 莫托·萨克巴拉 |
配乐 | 艾略特·戈登塞尔 |
剪辑 | Christopher S. Capp |
艺术指导 | Mauro Borrelli |
视觉特效 | Remo Balcells |
阿琪·罗斯博士
演员配音:温明娜
由于被幽灵感染,她必须使用她的科学才智去发现战胜外星侵略者的方法。尽管地球和她的所剩时间越来越少,但她仍然保持着乐观的心态。抱着永不动摇的决心,她用她的努力来阻止粉碎地球的阴谋,从而使人类得以继续在地球上生存下去。
爱德华兹上尉
演员配音:亚历克·鲍德温
作为深眼战队的队长和部队的上尉,Gray遭遇外星敌人和敌对势力并与之战斗周旋。他的忠诚和可信获得其部队上下一致团结,他超人的勇气和果断的决定领导队伍投入到艰苦的战斗之中。然而,他与Aki的恋情在死亡的边缘显得尤为动人。
海因将军
演员配音:詹姆斯·伍兹
一个有着强烈的复仇心和英雄式复杂性格的角色,Hein将军寻求一种快速暴力的途径来解决外来侵略者。作为一个军事战略家,他显示出过人的技能,但他的过度自负遮蔽了他的智慧。为了替死在外来侵略者手上的家人报仇,他选择各种手段来摧毁敌人和妨碍他的Aki。然而,他的顽固和仇恨对地球而言是最大的威胁。
Jane Proudfoot
演员配音:Peri Gilpin
所有厌恶女性之人的杀手,Jane有着过人的勇气和运动能力。作为一名骄傲的战士,她将她满腔的愤怒转化为战斗的动力,丝毫无视所面对的危险。她经常讽刺她的队友Neil,但其天性决定了她不会在同伴和对头身上浪费时间。
尼尔弗莱明
演员配音:史蒂夫·布西密
深眼军队的“大脑型”人物,Neil用他的头脑和体质与外星侵略者斗争。他那爱嘲讽人的幽默感掩盖了他常有的悲观情绪。他是队伍中一个值得信赖的一员。
Ryan Whittaker
演员配音:文·瑞姆斯
深眼军队的一员,也是第二指挥。Ryan投身于它的队伍之中,他的无私和勇猛使其成为其他战士的楷模。尽管他有时缺乏礼数,但他非常尊敬他的长官和最好的朋友——Gray Edwards。Ryan一直寻求着胜利,直到他或者他的对手被击败。
Dr. Sid
演员配音:唐纳德·萨瑟兰
幽灵理论提出者,天才的Sid博士拥有睿智的头脑和同情心。他指引他的学生Aki通向最终解决方案之路,并给予她科学上建议和如父爱般的关心。地球的命运取决于他崭新的科学见解。[3]
曲目 | |
The Spirits Within | The Phantom Plains |
Code Red | Entrada |
The Kiss | Winged Serpent |
Toccata And Dreamscapes | Zeus Cannon |
Music For Dialogues | Dead Rain |
Flight To The Wasteland | Blue Light |
A Child Recalled | Adagio And Transfiguration |
The Eighth Spirit | The Drean Within |
RaceTo Old New York | Spirit Dreams Inside |
[4]
曲目 | |
The Spirits Within | The Phantom Plains |
Code Red | Entrada |
The Kiss | Winged Serpent |
Toccata And Dreamscapes | Zeus Cannon |
Music For Dialogues | Dead Rain |
Flight To The Wasteland | Blue Light |
A Child Recalled | Adagio And Transfiguration |
The Eighth Spirit | The Drean Within |
RaceTo Old New York | Spirit Dreams Inside |
《最终幻想:灵魂深处》海报 《最终幻想》原本是一款由日本Square软件公司设计的电子游戏,它上市后风靡美国,成为玩家们津津乐道的游戏,从而一连推出了八个版本。
影片导演HironobuSakaguchi是所有八套《最终幻想》游戏的设计者,创意和构思的功夫绝对够水准。编剧是艾尔·瑞纳特,他曾因《阿波罗13》一片获得奥斯卡最佳编剧的提名,是个不轻易出手的高人。影片的动画导演安迪·琼斯了,他是好莱坞电脑动画技术的领头人,在巨片《泰坦尼克》中,你应该早就领略过他的巧夺天工的大手笔了。
《最终幻想》75%以上是用最新的电脑动画技术完成的,该技术使片中动画人物的逼真程度达到前所未有的水平,连皮肤的文理和衣服的褶皱这些细节的部分都丝毫不马虎(想想《恐龙》的动画效果)。而且片中的动作场面采用虚实结合的手法,使视觉效果更出色。为了这些,哥伦比亚公司不惜斥资1亿1500万,建立了专门的制作室,请了上百名漫画家和电脑技师进行绘画和动画设计,而且还航拍了整个纽约和洛杉矶地形用于影片背景设计的蓝本,总共历时四年时间才完成了这么一部作品。
作为配料部分的配音演员,像《猎杀红色十月号》的艾里克·鲍德温、给花木兰配音的华裔女星温明娜、演过《超时空接触》并且给《大力士》(Hercules)配过音的詹姆斯·伍兹等等,也都是大有来头的人物。
由于影片还没有做好最后的剪辑,因此MPAA还没有给它定级。导演和制片人说,他们的目标是将影片定在PG-13级,而不是动画片通常所属的P或PG级,其目的是以成熟的故事吸引更广泛的观众群体。足以见得《最终幻想》的制作人员是憋足了劲要在票房上打场漂亮仗。[5]
《最终幻想》(又译《太空战士之灭绝光年》)会载入电影史册,但不是作为一部成功的影片,而是作为电影科技发展之章节的一个注脚。这部首度全部用电脑动画(CG)扮演真人的作品,证明汤姆·汉克斯等人的担心是多余的——至少在现阶段,电脑演员仍无法完全取代真人演员。跟片中女主角艾琪的六万根由软件控制的秀发一样,影片人物达到了即将以假乱真、但仍未彻底乱真的地步。影片在电影CG化的道路上树立了一个新的里程碑,但它的革命性效果却显然不如1993 年的《侏罗纪公园》。
在CG乱真的范例中,观众的意识起着关键的杠杆作用:我们也许压根不知道泰坦尼克号中的海浪没有一个H2O分子;我们或许不在乎角斗士看台上黑压压的人群并非“血肉之躯”;我们明知那恐龙是无数个0和1组合的产物,但惊叹它毫无破绽的逼真;但我们对乍看似真、细看是假的脸部特写却仍意尤未尽。《最终幻想》告诉我们,CG已能称职地为电影公司节省布景和群众演员的开销,但要抢明星的饭碗还没到时候。
说“节省”其实未必准确,因为CG写实的制作费用非常高昂。举例来说,若要拍摄一个窗帘在阳光下轻轻飘动的镜头,恐怕搭景拍摄要比用CG作成同样效果来得方便廉价得多;反之,若要拍一个成千上万人大场面的全景,用CG可能更划算。《最终幻想》的制作成本跟珍珠港差不多(后者的战争场面也用了大量 CG,但仅限于战火和道具),但始终未能让观众热血澎湃,它在商业上的惨败(粗略估计损失约1亿美元)将促使好莱坞深刻反省“电影科技是手段还是目的”这一命题。
《最终幻想》第一个“吃螃蟹”并“中毒身亡”,不仅表现在电脑技术应用的开拓,而且还有它的故事内容,这一点似乎是媒体及观众不太留意的。在笔者的印象中,本片是第一部大量嵌入东风玄学的英文片,概念之深奥足以让西方观众头晕目眩。
影片的主线是女主角搜寻八种“精”的过程(英文是“spirit”,即“精灵”、“精神”的“精”),这些“精”来自动物、植物、儿童等,蕴涵着天地之魂,即片中所称的“盖亚”(Gaia)。当一个人聚集了这八种“精”,他便会刀枪不入、攻不可破。影片中的外星人叫做“幻影”(phantom),呈红色半透明状,有些像中国龙,有些像八爪鱼,它们杀人不是把人刺死或吃掉,而是把人的“气”(energy)抽走,表现方式颇似《人鬼情未了》中人死后灵魂出窍的样子。
故事发生在2065年,当时地球已被“幻影”侵占,人类只能住在一个全封闭的现代城堡里。温明娜配音的艾琪和《大腕》扮演者唐纳德·萨瑟兰配音的导师已找到了六种“精”,但艾琪体内已遭受“幻影”入侵,常产生幻觉。艾琪的男友格雷舰长虽然由亚历克·鲍德温配音,但相貌酷似好莱坞当红小生本·阿弗莱克 (《珍珠港》男一号),而这位阿本哥正是日本少女的梦中情人。当格雷舰长奋力保护艾琪寻“精”时,反角海恩将军只有一个心眼,那就是开动“宙斯炮”,消灭 “幻影”。
如果说艾琪及其导师代表着东风智慧,格雷和海恩则象征着日本人心目中美国文化的正反两面──它的骑士风度和好战心态。要说服海恩将军放弃动刀动枪,就好像中医病人让西医大夫不要开刀一样。当然,这只是笔者个人对该片主题的诠释,观众也完全可以从环境保护、生命真谛、人类对抗艾滋病等角度理解该片的内涵。事实上,片中的“幻影”与其说是怪兽,不如说是一种病毒,这从艾琪最终找到的“药方”可以证实:那第八种“精”原来源自“幻影”本身,这跟吃砒霜治病一样,以毒攻毒。
《最终幻想》是日本电子游戏大师坂口博信的作品。跟影迷们所传的相反,它的思想精髓是东方式的,好莱坞编剧只是在这大框架里填上一些西方观众看起来顺眼的辅助人物及听起来顺耳的台词而已。影片的戏剧缺陷体现在许多方面:首先,用好莱坞俗套来图解东风玄学难以创造艺术价值,最多只有猎奇价值;其次,人物刻画平淡无奇;第三,坂口博信根本没有充分利用动画赋予的想像空间,镜头处理非常死板,似乎一切都是先用实景拍摄后再搬到电脑中。
该片用夏威夷和日本横滨作为外景地,动画片为何需要外景地,尤其是科幻性质的动画片?细究《狮子王》的场景是否像非洲大草原,但《狮子王》的画面让我们心旷神怡,它的镜头调度充满了灵气。坂口博信手里拿着天马行空的通行证,却硬要把自己捆死在一棵树上。 成功的电子游戏未必能改编为成功的电影,正如优秀的文学作品未必能改编为优秀的电影。《最终幻想》缺乏一个打动人心的“魂”,它把精力和财力放在“像”上面,殊不知复制外表只是一个技术难题,而复制内心却是一个艺术难题;技术需要投入钱,艺术需要投入“心”。勿庸讳言,《最终幻想》是一次有益的尝试,但也是一次失败的尝试。[6]