恋爱情结

恋爱情结(5)小泉理沙是一名就读于舞户学园的高中生，身高170cm，为人直爽热心，曾经因为长得太高而恋爱失败。同班的大谷敦士是学校篮球队的主将，性格温柔，而身高比同龄人都矮，只有159cm，曾经因为长得太矮而恋爱失败。这两人一旦走到一处总要斗嘴，互相称呼对方为“巨女” 和“冬瓜男”。同学们给这对欢喜冤家起了个超级合适的外号——“全阪神巨人”(身高相差23cm的著名相声组合)。

而随着越来越多的接触，小泉渐渐喜欢上与自己兴趣爱好相同的大谷，可彼此的身高差却成了小泉的心结。对感情特别迟钝的大谷则并没有察觉小泉的心意。终于，小泉准备鼓起勇气向大谷告白……^[1]

　　名称：ラブ★コン

　　中译：恋爱★情结 / 可爱男女

　　英译：LOVELY COMPLEX

　　漫画官方网站：

　　「ラブ★コン」スペシャルコーナー

　　http://annex.s-manga.net/lovecom/

　　「ラブ★コン」特集

　　http://comics-news.shueisha.co.jp/common/lovecom/

　　〖日文版〗

　　作者：中原亚矢

　　编集：创美社

　　发行人： 片山道雄

　　発行所： 集英社

　　印刷所：广済堂

　　掲载杂志：别册マーガレット

漫画　　连载期间：2001年9月 - 2006年12月

　　卷数：17卷（已完结）

　　〖中文版〗

　　作者：中原亚矢

　　译者：刘晓归

　　执行编辑： 许淑玲

　　美工制作：王淑贞

　　发行人： 范万楠

　　发行所：东立出版社有限公司

　　印刷：嘉良印刷实业股份有限公司

　　装顶： 台兴印刷装订股份有限公司

　　顾问律师： 曾森雄律师、曲丽华律师

　　卷数：16卷（已完结）

　　关于名字: 网上亦有作《恋爱情节》，但准确的来说应为《恋爱情结》。由英文名字——Lovely Complex 就可看出这点。Complex为情结之意，而与情节是好无联系的，所以《恋爱情结》是正确的名称。

　　概要： 《恋爱情结》为集英社出版,、中原亚矢所作的少女漫画作品。于2001年至2006年期间在「别册マーガレット」连载，获2003年第49届小学馆漫画赏少女向部门受赏。以少女漫画而言，此作罕见地受男性欢迎。同时，此作亦被改编为真人电影，并于2006年7月15日公开上映。另外亦被制作成电视动画，于2007年4月7日在TBS播映。

小泉理沙(3)　　★小泉理沙（小泉リサ こいずみ りさ Koizumi Risa）

　　本作的主角，高一时身高170cm，高二时172cm，体重50kg，生日是7月22日，血型为O型，大谷通常叫他『女巨人』。读书成绩不济，但跟大谷一起时就如顶级的搞笑艺人，主要担演白痴。她是公认的游戏迷，跟大谷一样是『海坊主』的歌迷。最初喜欢铃木，但后来喜欢大谷。性格开朗好动，但亦会因传达不了自己的心意给大谷而失落，但是经好友信子鼓励后就会立刻回复精神，性情单纯乐观。高中毕业后进了专业学校，以成为形象指导为目标。跟大谷交往后，受双方父母承认关系。

　　★大谷敦士（おおたに あつし Ootani Atsushi）

大谷(3)　　本作的主角，高一时身高156cm，高二时156.2cm，体重45kg，生日是12月24日，血型为A型，跟理沙一样是『海坊主』的歌迷。跟理沙3年同班兼当了3年班长，主要担演吐槽角色。他是篮球队队员，虽然有著身高的障碍，但从高二开始便成为正式队员，后来更担任队长。对于恋爱的事情相当迟钝。当初对理沙的心意感到困惑犹豫，但MAITY（后述）登场后，心境明显出现变化。原本固执笨拙、阳光性格的他，意外地容易吃醋嫉妒。家人叫他『敦敦』，他似乎讨厌他们在人前这样称呼他。以小学教师为目标，谁都认为他无可能做到，但他猛温习，终于取得大学入学资格。跟理沙交往后，受双方父母承认关系。

　　★石原信子（いしはら のぶこ Ishihara Nobuko）

　　爱称为『小忍』，身高153cm，体重42kg，生日是4月6日，血型为B型。她是一个理性懂事的人，是理沙的好友兼倾谈对象，一直照顾著理沙。十分喜欢流行打扮而特意选一间可以穿便服上学的高中。跟中三开始交往的中尾热恋中，通常叫他『Darling』。毕业后入读北海道的短大，预定报读营养师，梦想是成为中尾的妻子。

　　★中尾平吉（なかお へいきち Nakao Heikichi）

　　和大谷是中学时代起的好友，小忍的男朋友，身高180cm，体重58kg，生日是8月6日，血型为B型。篮球队的治愈队及后补。总是随随便便，亦有喜欢男扮女装的一面。一直默默守望著大谷和理沙的恋爱。虽然与小忍远距离恋爱，但仍十分爱她。预定继承祖父的和菓子店。

　　★田中千春（たなか ちはる Tanaka Chiharu）

　　和理沙是中学时代起的好友，跟铃木交往中，身高150cm，体重40kg，生日是11月2日，血型为A型。学年成绩第一位，读书时戴著眼镜。跟理沙和小忍不一样，性格保守老实且温柔，容易受感动，当理沙幸福时自己也感到开心。可是当她发怒时，会做出撕破笔记，乱扔桌子等举动，十分可怕。

　　★铃木凉二（すずき りょうじ Suzuki Ryouji）

　　千春的男朋友，身高182cm，体重56kg，生日是10月25日，血型为AB型。高一时跟上述5人同班，因当时被理沙喜欢而成为好朋友。表面冷酷，但实质性格沉默害羞，稍为胆小。截至跟理沙他们高三完结之前貌似未笑过。因考试失败而成为浪人，后来决意来年跟千春考进同一所大学。

　　★寿圣子郎（ことぶき せいしろう Kotobuki Seishirou）

　　自称『圣子（せいこ Seiko）』，身高148cm，体重43kg，生日是2月28日，血型为B型，喜欢打扮，总是带著笑容。比起那里的女生都更可爱，可惜是男儿身。本人说：「一定是上帝给我身体的时候弄错了！」比理沙他们小一年级，对大谷一见锺情而”横刀夺吻”。被大谷知道他是男生的事后，积极的为理沙的恋爱加油打气。后来，喜欢上小堀。遥退任后，他成为家政部部长，不知为何经常跟遥一起行动。

　　★深川 遥（ふかがわ はるか Fukagawa Haruka）

　　名字像女生，但是个不折不扣的男生，身高185cm，生日是6月14日，血型为B型。祖母是英国人，高一完结前都在海外生活，是理沙的青梅竹马。为了追求理沙，高二开始入读舞戸学园。视小时候被欺负时拯救他的理沙为英雄，希望理沙成为他的女朋友以保护他的胆小鬼。相当美形，有7个女朋友（后来增加至9个）。他是家政部部长，可是完全不顶用，所以被圣子”解雇”。跟『MAITY』是表兄弟关系。

　　★吉冈美美（よしおか みみ Yoshioka Mimi）

　　住在大谷隔壁的青梅竹马，比大谷小4年，身高跟理沙一样是172cm，体重52kg，生日是9月6日，血型为B型。跟大谷的家人一样，称呼他为『敦敦』。从小时候就喜欢大谷，为了让大谷增高，每天都送牛奶给他喝。在大谷面前装作清纯可爱，可在理沙面前凶神恶煞。担任杂志的模特儿，梦想是成为超级名模，工作不会休息。

　　★小堀和希（こほり かずき Kohori Kazuki）

　　跟高三秋天开始兼职的理沙在同一间餐厅工作的同事。他很矮，但被大谷稍微高，身高158cm，生日是3月21日，血型为A型，性格率直。在男校读书，比理沙小2年。喜欢理沙，有时会做出大胆的举动。跟理沙和大谷一样，喜欢海坊主。

　　★海坊主（うみぼうず Umibozu）

　　Rap Group『海坊主』的MC，理沙、大谷，还有小堀都超喜欢他。生日是5月1日，血型为A型。有一个美丽的妻子，和一个跟他长得很像的儿子。儿子叫他『坊主』，但海坊主希望儿子能叫他『爸爸』。外表凶恶，但为人亲善。十分爱海、北海道、妻子和儿子。

　　★舞竹国海（まいたけ くにうみ Maitake Kuniumi）

　　通称『MAITY』，生日是1月29日，血型为A型。担任理沙他们高三时的副班主任及英语老师，亦是遥的表哥。跟理沙经常玩的模拟恋爱游戏「Love Love Fantasy2」的登场角色『肯恩大人』长得超像，又是理沙喜欢的身材高大的恋爱对象。他的一举一动都令大谷对他十分不爽。经常穿著性感的开胸白衬衣，令女同学神魂颠倒，还存在名为「MATIY社」的后援会（设立者为理沙，可是后来退了部）。理沙和大谷恋爱的重要助阵。另外，亦是这部作品少有用标准语说话的角色。

       名 称：ラブ★コン

　　中文名：恋爱★情结 / 可爱男女

　　英文名：Lovely Complex

　　首播日：2007-04-07 (六/17:30)

　　电视台：TBS

　　STAFF：

　　原作：中原亚矢「ラブ★コン」 （集英社「别册マーガレット」连载）

　　プロデューサー 安倍纯子（ＴＢＳ）

　　関弘美（东映アニメーション）

　　池泽良幸（东映アニメーション）

　　脚本：影山由美·栗山绿　ほか

　　制作担当：樋口宗久

　　シリーズ监督：宇田钢之介

动画　　キャラクターデザイン/総作画监督：真庭秀明

　　美术デザイン：田中里绿

　　色彩设计：冢田劭

　　音楽：佐藤ひろのすけ

　　声优列表：

　　小泉理沙：冈村明美

　　大谷敦士：永田彬

　　石原信子：东さおり

　　中尾平吉：徳山靖彦

　　田中千春：こじまかずこ

　　铃木凉二：津田健次郎

　　深川 遥： 小野坂昌也

　　寿圣子郎：泷本富士子

　　舞竹国海：诹访部顺一

　　神崎真由：松冈由贵

　　吉冈美々：荒木香惠

　　小堀和希：鎌苅健太

　　分集名称

　　01 高一的夏天!绝对要交到男朋友

　　02 和前女友的三角关系

　　03 是喜欢的男生,还是以前的男友

　　04 kiss,喜欢上你了

　　05 踢飞禁断之爱!

　　06 少女的大决心!爱情告白大作战!

　　07 击沉,史上最差劲的告白!

　　08 无法再次振作,大失恋!

　　09 起死回生,要成为他的女朋友!

　　10 和前女友的对决,露点大作战!

　　11 无可奈何,和前女友复合的爱

　　12 把爱夺回来,用本命巧克力磨炼女性魅力!

　　13 发热!在他的房间里的初吻

　　14 MAITY让人心跳至死

　　15 危险的男子,MAITY的甜蜜诱惑

　　16 MAITY的魔法,变化的爱情模样!

　　17 爱的铁拳,收下吧,少女魂

　　18 史上最棒的生日

　　19 急转直下,第一次约会是厄运的开始

　　20 宣战通告,醋意燃烧的危险美少女

　　21 分手的预感,理沙和大谷踏上不同的道路

　　22 来自大谷的搅局宣言!

　　23 方向各种各样,大家情况都不尽相同

　　24 永远在一起

原作：中原亚矢「ラブ★コン」 （集英社「别册マーガレット」连载）

プロデューサー 安倍纯子（TBS）

  动画《恋爱情结》

関弘美（东映アニメーション）

池泽良幸（东映アニメーション）

脚本：影山由美·栗山绿　ほか

制作担当：樋口宗久

シリーズ监督：宇田钢之介

キャラクターデザイン/総作画监督：真庭秀明

美术デザイン：田中里绿

色彩设计：冢田劭

音楽：佐藤ひろのすけ

小泉理沙：冈村明美

大谷敦士：小池彻平

石原信子：东さおり

中尾平吉：徳山靖彦

田中千春：こじまかずこ

铃木凉二：津田健次郎

深川 遥：小野坂昌也

寿圣子郎：泷本富士子

舞竹国海：诹访部顺一

神崎真由：松冈由贵

吉冈美々：荒木香惠

小堀和希：鎌苅健太/下和田裕贵

动画OP

“キミ+ボク=LOVE？”（第1话 - 13话）

歌：テゴマス 　“Hey!Say!” （第14话 - 24话）

作词：Erykah

作曲：BOUNCEBACK

编曲：Masaya Suzuki

歌：Hey!Say!7

动画ED

“キッス～帰り道のラブソング～(kiss～归途中的情歌)”（第1话 - 13话）

歌：テゴマス

作词：zopp

作曲：森元康介

“BON BON”（第14话 - 24话）

填词：冰封传情

原唱：Hey! Say! 7

　　中文片名：恋爱情结^[2]

　　英文片名：Love Complex

　　年　份：2006

　　国　家：日本

　　类　别：喜剧

　　片 长：99分钟

　　语　言：日语

　　导　演：石川北二

　　主　演：

　　小泉理沙：藤泽恵麻

恋爱情结的剧照　　大谷敦士：小池彻平　

　　石原信子：玉置成实

　　中尾平吉：山崎雄介　

　　田中千春：工藤里纱　

　　铃木凉二：水嶋ヒロ　

　　舞竹国海：谷原章介

导　演：石川北二

编 剧：

中原亚矢 Aya Nakahara....漫画原作 (comic)

铃木治 Osamu Suzuki....脚本

铃木修 Osamu Suzuki....screenplay

主　演：

小泉理沙：藤泽恵麻

大谷敦士：小池彻平

石原信子：玉置成实

中尾平吉：山崎雄介

田中千春：工藤里纱

铃木凉二：水嶋ヒロ

舞竹国海：谷原章介

国家/地区上映/发行日期(细节)

台湾

Taiwan

2008年12月31日

日本

Japan

2006年7月15日

制作公司：

松竹影业 [日本]

Tohokushinsha Film Corp. [日本]

发行公司：

松竹影业 [日本] (2006) (Japan) (theatrical)

可爱的高中生恋爱喜剧

影片改编自中原亚矢连载于月刊《别册玛格丽特》上同名的漫画。该作品虽然是少女漫画，但也很受男孩子们的欢迎。目前单行本出到第14册，累计销量已超过800万部。中原凭借这部作品于2003年获得了小学馆评出的少女漫画类漫画奖。

本片秉承了原著的特点，以恋爱和搞笑为主题，充满了青春气息。故事的舞台依然是位于关西的舞户学园，剧中人全部是一口关西腔。而考虑到演员的情况，男女主角的身高设定有所变化(漫画中小泉的身高是172cm，大谷的身高是156.2cm)，这样一来，两人身高差的冲击力远没有原作那么强。不过，两位偶像派演员外形亮丽可爱，配合又十分默契，所以这小小的遗憾并没有影响到整部作品。

原作中小泉的弟弟在电影中被改成了姐姐，这个角色由著名搞笑组合“南海糖果”中的成员山崎静代担当，山崎出色的表演又加重了影片的搞笑成分。

艺术总监饭田和奈负责影片的服装和道具，她绞尽脑汁从各处调配来了特别的服装，巧妙地塑造出人力车夫、海怪等形象奇特的角色，而主角们的日常服饰也具有与众不同的风格，充分符合影片的整体氛围。

配合人物夸张的动作和个性服饰，制作人员采用了大量具有通俗气息的CG和明艳的配色，使影片的画面呈现出一种非现实感。这样的处理让漫画中那个独特的世界成功地再现于大银幕之上。

在片中经常可以听到PUFFY、PRINCESS PRINCESS等上世纪90年代当红少女组合的音乐。充满活力的歌声一方面与影片的风格贴合，一方面又能勾起稍稍年长的观众的怀旧情绪。

从整体上来说，这是一部相当成功的漫画改编电影，从演员、画面、音乐各个方面都体现出原作的精髓，充满娱乐性，吸引了大量学生观众。

全面的宣传攻势

在电影上映的前一个月，东京原宿一家点心店的二楼被布置成了影片中舞户学园的模样，里面放满了《恋爱情结》的标志性道具，让心焦的拥趸们可以提前一窥电影的风貌。在“舞户学园”开放的那天，主演藤泽惠麻和主题曲演唱者misono到场剪彩。

而刊登原作的《别册玛格丽特》则在7月号中附带了一张《恋爱情结》DVD，收录了影片制作花絮等内容。同时出版社还特地推出了专题增刊，集中了在电影中出现的漫画名场面，并请中原亚矢专门加画了漫画特别篇。

《恋爱情结》的PS2游戏也在今夏火热出炉，忠实于原著的恋爱路线，体贴新手的操作系统和丰盛的预约赠品都是相当吸引人的卖点。

7月14日播出的电视动画《蜡笔小新》的15周年纪念特别节目也选择了《恋爱情结》作为主题。藤泽惠麻和小池彻平分别为动画中的小泉和大谷配音。

强大的宣传攻势和各种连带活动令《恋爱情结》一时成为街头巷尾的热门话题。而影片的票房成绩果然不负众望，上映第一周成功闯入日本票房的前十。

?本片开拍于2005年11月，虽然现实生活中是严寒，拍的却偏偏是发生在夏天的故事。在气温达到零下的夜晚，主演小池彻平也只能穿短袖T恤

?小池彻平初中时是篮球部的球员。拍打篮球的戏可谓得心应手。不过为了保险剧组还是特地请来了篮球教练事先进行特训，不料特训才进行了一天，教练就表示小池出演篮球部的主将完全OK！但是拍戏总有意外。在篮球赛这场戏的时候，小池练习的时候每投必中，而真到开拍却偏偏不幸失手，只得重拍

?小池彻平对漫画原作进行了认真的研究。每天开拍之前，他都会把接下去要拍的部分在漫画中对应的内容反复看好几遍，再前往片场。比如在唱卡拉OK那场戏中，如果观众细心的话，可以注意到小池连拿话筒的方式都跟漫画里的大谷一模一样

?男女主人公外号的来源全阪神巨人和小池彻平的音乐搭档温兹瑛士也在片中客串露面

电影版《恋爱情结》主题曲

歌曲 : スピードライブ

作词 : misono

作曲 : 茑谷好位置

编曲 : イズタニタカヒロ

演唱 : misono

电影版《恋爱情结》插曲

歌曲 : RADIO

作词 : Tack & Yukky

作曲 : TAKUYA

演唱 : JUDY AND MARY

电影版《恋爱情结》插曲

歌曲 : DIAMONDS

作词 : 中山加奈子

作曲 : 奥居香

演唱 : PRINCESS PRINCESS

电影版《恋爱情结》插曲

歌曲 : 爱のしるし

作词 :草野正宗

作曲 : 草野正宗

演唱 : PUFFY

电影版《恋爱情结》插曲

歌曲 : 夏祭り

作词 : 破矢ジンタ

作曲 : 破矢ジンタ

演唱 : Whiteberry

　　名称：ラブ★コン

　　平台：PS2

　　类型：女性向恋爱AVG

　　年份：2006年

　　官网：http://www.aqi.co.jp/product/lovecom/