如果·爱

如果·爱(5)孙纳（周迅饰）原来是一个充满了梦想的有志青年，只身一人来到北京，只为了出人头地。在艰苦的生活中她认识了一个从香港来的林见东（金城武饰），他也有追究和理想，为了电影一直在努力奋斗，并且成功的考上了某电影学院。他们俩相识后彼此深深吸引、轰轰烈烈的相爱，留下了刻骨铭心的记忆。可是机会有时候总是那样的不公平，孙纳以某些方式终于成为人人艳羡的大明星，而她也想方设法的抹去过去的不光彩的一面。而林见东通过自己的努力也获得了成功，而且在孙纳的面前再次出现，激发了所有的回忆。孙纳一直想逃避，想忘记都没有了可能，加上她现在的爱人——导演聂文（张学友饰）。于是一切都回到了现实中，两个人和一个女人，爱恨的交织与选择如此艰难……^[3]

剧照(3)

演职员如下：

演员表

出品人：任仲伦、覃宏

导演：陈可辛

总策划：许月珍

联合导演：赵良骏

编剧：林爱华、杜国威

监制：安德鲁·摩根、陈可辛

制片主任：安德鲁·摩根、贲能进、董新月

北京部分摄影：杜可风

合编：阮世生、方晴

剧照(3)故事：邓洁明、杜国威

摄影导演：鲍德熹

艺术总监：奚仲文

原创歌曲音乐：金培达、高世章

美术指导：黄炳耀

服装指导：吴凤璐

剪辑：李栋全、邝志良

编曲：金培达

音响设计：曾景祥

动作导演：董琼

八份八舞蹈组合：杨沫、候莎莎、梁静珂、武静琦、林凌、冰忧、冰艺、文卉、叶倩

第一副导演：唐昕、李超华

制片经理：林子雄

第二组摄影：蔡崇辉

灯光：李德成

录音师（收音）：吴江

摄影助理（机工）：陈尭亮

控升降操作组长：霍剑明

装片员：刘伟均

摄影组统筹：何俊明

第二组摄影助理：龙申松

照明助理：章伍华

制片人：黄立德

灯光北京部分：蔡礼雄

摄影助理（机工）：曾俊忠

移动车控制员：何宝荣

摄影助理（机工）：何嘉辉

舞蹈设计：蔡龙伟

副动作指导：陈世胜

动作：程国梁、陈中秦

道具主任：谭永昌

道具：彭冕恒、罗永兴、赵家兴、谭振威

服装助理：邓汝娟

周迅化妆：陈怡俐

化妆北京部分：文润铃

主化妆师：林锦洪、谭英群

剧照：林志坚、木星、王伟伦

制作特辑：丁裕轩

招商推广：深泽宽

制片财务：刘青云、萧志伟

剧照(3)会计：庶志伟

出纳：杨根妹、荣智

金城武助理：张汉菁

周迅助理：曾嘉、林舒

张学友助理：张训豪

池珍熙助理：李成俊

鲍德熹助理：陈联成

汉语翻译：严允宣

英语翻译：谢一

上海工作人员

制片主任：贲能进

外联制片人：陈风雷

现场制片：左亦

制片助理；郭华、张嫣、乌珊

生活制片：何春燕

副导演（现场）：蒋笑笑

副导演（现场）：陈俊、刘雨鑫

场记：高奇：席冰

摄影助理：机工）：林伟杰、杨新杰、马巡抚

摇擎组：李一凡、王会强、肖利

电工：肖庆章、吴永波、梅潘松、梅环松、张庆平、朱金水、位青雷

副美术：兰斌、翟韬

绘景：朱增康

录音助理：毛勤若、牛泽良

化妆师：姜洁

化妆助理：李兰珍、康东煜

主发型师：孙钰

剧照(3)发型助理：张嘉涛、孔德煊

服装组长：董仲民

服装副组长：赵殷武

服装助理：潘建琳、叶素霞、陈世松

道具组长：陈金柱

道具副组长：赵纯刚

北京工作人员

制片主任：董新月

外联制片：宫树志

现场制片：孙连宇

生活制片：程福

车队制片：孙连福

美术助理：徐光杰

道具主管；李东洪

道具；孙刚强、林振华

置景：孙祖华

置景工；张锋、高明华

服装助理：赵文秀、郑秀珍、李美娴

照明助理：刁国华

录音助理：温波、王立中

剪辑助理：叶婉婷

混音室：传真制作有限公司

剧照(3)混录师：曾景祥、李耀强

对白剪接：李耀强

对白录音：

效果剪接；石俊健

效果录音：杜本立、郭肇麟、李志浩

效果：邝伟雄、余家禄、任广香、区俊宏、林溪剑、蔡景辉、余志文、林伟信

制作联络：陶俊玲

配音指导：王惠君

英文字幕翻译：吴慧文

字幕制作：东方电影冲印（国际）有限公司

底片剪接：马仲尭

光师：杨荣贵

光学：冯汉华

胶转磁：中国星制作有限服务公司

特别鸣谢：黄健新、冯小刚、杜家毅、冯海宁

出品：上海电影集团公司上海电影制片厂、星美传媒集团有限公司、传真制作有限公司、东方电影冲印（国际）有限公司、中国星制作服务有限公司

巴士乘客：蒋笑笑、张约瑟、谢海波、卢莹莹、方小月、赵建京奇幻角色Monty：池珍熙

探戈舞蹈：余骏、王钧、袁青、杨松杰、杨杰、华鹏飞、王临、王胜杨师乐、杨歆锐、朱海

人生“蒙太奇”舞蹈员：上海歌舞团

马戏班成员：朱剑峰、周刚、唐颖、张小根、常亮、金雪峰

空中飞人：韩通、张丽、张俊汲、魏红、梁静

柔术女孩：金淑云、蔡金枝、周俊俏

喷火人：杜二军、范志刚

男孩：商红宇、李辉

车技：陈亚青、陈欢、杨帆、马家娜、刘楠、郭丽、殷景景、李瑞芳、赵婷、朴河燕

水流星：赵飞、肖刘军

聂文：张学友

“毋忘我”工作人员：周雯谨、王壮、谢劲松、刘军、薛之谦、于志峰、法红叶、张文俊、张梁、于淼海、张磊、周长远、李藤超、任希鸿、孙蛟龙、吕晓琳、华栋、劭曦月、王龙森、吕双

“毋忘我”监制：曾志伟

监制女友甲：张子祺

林见东：金城武

见东经理人：吴君如

孙纳：周迅

酒店接待员：陈铜民

记者会司机：张益群

监制女友乙：高磊欣

剧照酒会男子：石子良

洗平：张涵

十字街头妓女：冯海伦、张小天、章佳怡、李娜、吴映、张晔、沈俊英、周静

十字街头嫖客：范泳、李苏勤、董继来

金导演：尚铁龙

外籍制片：斯蒂芬·基利

地勤：徐婧

01.人生蒙太奇-池珍熙（作曲：高世章，作词：岑伟宗）

02.忘了我是谁-金城武周迅（作曲：高世章，作词：娃娃）

03.美丽故事-池珍熙（作曲：金培达，作词：林夕）

04.你是爱我的-张学友（作曲：高世章，作词：娃娃）

05.外面-周迅（作曲：金培达，作词：林夕）

06.男人本该妒忌-张学友（作曲：高世章，作词：娃娃）

张学友07.十字街头-金城武周迅（作曲：高世章，作词：岑伟宗）

08.假如-金城武（作曲：高世章，作词：易家扬）

09.命运曲-张学友池珍熙（作曲：金培达，作词：岑伟宗）

10.如果·爱张学友（作曲：金培达，作词：姚谦）

意大利

Italy

2005年9月.....(VeniceFilmFestival)

中国

China

2005年12月1日

新加坡

Singapore

2005年12月8日

台湾

Taiwan

2005年12月23日

剧照(3)泰国

Thailand

2006年3月16日

法国

France

2006年11月22日

ApplausePicturesLimited[香港]

RuddyMorganProductions[美国]

ShawOrganisation[新加坡].....(2005)(Singapore)(theatrical)

陈可辛陈可辛的《如果·爱》率先拉开了今年贺岁档影片的PK战序幕。截至到上周日，该片在全国的票房成绩达到了2200万元，以微弱之势险胜《哈利·波特4》，登上单周票房排行榜冠军宝座。但随着本周《无极》的上映，发行方星美传媒表示，《如果·爱》最终达到3000万元的票房。

2005年代表香港角逐奥斯卡最佳外语片

香港电影金像奖/HongKongFilmAwards2006最佳女主角/BestActress获奖周迅

香港电影金像奖/HongKongFilmAwards2006最佳摄影/BestCinematography获奖鲍德熹

香港电影金像奖/HongKongFilmAwards2006最佳美术指导/BestArtDirection获奖奚仲文

香港电影金像奖/HongKongFilmAwards2006最佳服装造型设计/BestCostume&MakeUpDesign获奖奚仲文

香港电影金像奖/HongKongFilmAwards2006最佳原创音乐/BestOriginalFilmScore获奖金培达高世章

香港电影金像奖/HongKongFilmAwards2006最佳原创电影歌曲/BestOriginalFilmSong获奖张学友

台湾电影金马奖最佳导演获奖陈可辛

台湾电影金马奖最佳摄影获奖鲍德熹

台湾电影金马奖/GoldenHorseAward2006最佳女主角/BestActress获奖周迅

台湾电影金马奖/GoldenHorseAward2006最佳电影歌曲《十字街头》作曲：高世章填词：岑伟忠主唱：金城武周迅

第十二届“香港电影评论学会大奖”最佳女演员周迅

2006年第8届长春国际电影节入围并提名最佳影片、最佳导演、最佳男主角、

最佳女主角、最佳摄影，获得奖。

2006年第49届旧金山国际电影节开幕电影

周迅2006年CASH最佳非正统音乐奖《十字街头》

2006年CASH最佳最佳旋律歌曲《如果爱》

该片耗资8000万人民币，由当年陈可辛执导的经典爱情影片《甜蜜蜜》、《金枝玉叶》的原班人马倾力制作，被业内人士预测为2005年最具观赏价值的华语影片。

陈可辛表示，近几年他监制的几部电影如《晚娘》、《春逝》、《三更》系列在日韩和东南亚地区都取得不错的市场成绩，但是他始终认为华语电影的最终市场还是在内地，于是《如果·爱》成为他进军内地电影市场的第一部作品。陈可辛说，《如果·爱》的主题和《甜蜜蜜》一脉相承，但更注重影片的商业元素，因为他发现吸引内地观众走进影院的都是一些耗资巨大、充斥动作和特效的影片。于是他特别请到为《名利场》等好莱坞影片担任过歌舞创作大师的FARAHKHAN助阵，编排设计影片中的歌舞部分。陈可辛强调道，歌舞是用来包装影片的华丽外衣，观众只有走进影院，才能感受爱情主题的细腻和视听感受的奢华绚烂。

香港电影制片家协会也在香港举行记者招待会，公布第78届奥斯卡最佳外语片香港区代表影片为《如果·爱》。

制片家协会主席洪祖星向记者介绍该协会对《如果·爱》的评价：“这是香港电影史上最特别的一部影片，展现了港片少有的自信心和胆量，做到了艺术和商业的成功结合。我们很有信心它能入围最佳外语片。”洪祖星还告诉记者，《如果·爱》是前天下午六点钟才由该协会11位理事投票选出。

陈可辛参加发布会的记者对于《无极》和《如果·爱》的竞争表现了高度兴趣，这两部片不仅都瞄准奥斯卡最佳外语片，也同在今年贺岁档上映。陈可辛导演对于两片的比较表现大度，“1992年《喜宴》和《霸王别姬》曾经共同入围过最佳外语片，所以不存在你死我活的必然。奥斯卡不是世界杯，一个地区只能有一个队伍进入决赛。我相信，如果都是好片子，我们可以一起入围。这个时候我不会说那些所谓要‘击败’谁的话，那样讲太不上路了。”出席新闻发布会的周迅和张学友都没有多发言，只高兴地祝福自己的电影：“希望《如果·爱》能一帆风顺入围最佳外语片。”

如果·爱(3)陈可辛表示，近几年他监制的几部电影如《晚娘》、《春逝》、《三更》系列在日韩和东南亚地区都取得不错的市场成绩，但是他始终认为华语电影的最终市场还是在内地，于是《如果·爱》成为他进军内地电影市场的第一部作品。陈可辛说，《如果·爱》的主题和《甜蜜蜜》一脉相承，但更注重影片的商业元素，因为他发现吸引内地观众走进影院的都是一些耗资巨大、充斥动作和特效的影片。于是他特别请到为《名利场》等好莱坞影片担任过歌舞创作大师的FARAHKHAN助阵，编排设计影片中的歌舞部分。陈可辛强调道，歌舞是用来包装影片的华丽外衣，观众只有走进影院，才能感受爱情主题的细腻和视听感受的奢华绚烂。

香港电影制片家协会也在香港举行记者招待会，公布第78届奥斯卡最佳外语片香港区代表影片为《如果·爱》。

中国电影《如果·爱》海报制片家协会主席洪祖星向记者介绍该协会对《如果·爱》的评价：“这是香港电影史上最特别的一部影片，展现了港片少有的自信心和胆量，做到了艺术和商业的成功结合。我们很有信心它能入围最佳外语片。”洪祖星还告诉记者，《如果·爱》是前天下午六点钟才由该协会11位理事投票选出。

参加发布会的记者对于《无极》和《如果·爱》的竞争表现了高度兴趣，这两部片不仅都瞄准奥斯卡最佳外语片，也同在今年贺岁档上映。陈可辛导演对于两片的比较表现大度，“1992年《喜宴》和《霸王别姬》曾经共同入围过最佳外语片，所以不存在你死我活的必然。奥斯卡不是世界杯，一个地区只能有一个队伍进入决赛。我相信，如果都是好片子，我们可以一起入围。这个时候我不会说那些所谓要‘击败’谁的话，那样讲太不上路了。”出席新闻发布会的周迅和张学友都没有多发言，只高兴地祝福自己的电影：“希望《如果·爱》能一帆风顺入围最佳外语片。”

十首经典的电影歌曲、四位中韩影视红星、两段欲说还休的旷世之恋，构成了一部美妙绝伦、扣人心弦的浪漫爱情大戏，它被称作十年来华语影片中最令人瞩目的歌舞片，万人迷偶像金城武、影后周迅、乐坛至尊张学友、韩国人气偶像池珍熙以及国际知名摄影大师鲍德熹、《甜蜜蜜》导演陈可辛，个个都是金字招牌，毫无疑问豪华巨制《如果·爱》将因此而惊艳四座。

男主角此外，影片是导演陈可辛八年磨一剑的倾情之作,也是男主角金城武阔别国语歌坛5年来首次为电影献声,女主角周迅更凭借此片一举囊括香港三大奖项影后桂冠。

如果·爱(3)《如果·爱》是著名导演陈可辛的一部爱情大片。这是一部保留丰富剧情的当代歌舞片，由金城武、周迅、张学友等大牌明星倾力出演，人物有血有肉。作品载满了流行动感，又不失醉人情怀。该片用歌舞片的形式，华美丰饶的舞美设计，千变万化的缠绵曲调，再现了一个有关爱恨情仇的永恒主题，并将当代中国艺术青年残酷的现实境遇，特别是“北漂”一族的流浪式梦想，展示得淋漓尽致。纽约《时代》周刊将该电影称为中国的“红磨坊”。

作为一部歌舞片，导演将西方文化元素和中国传统的审美视角做了很好的融合，在故事内涵、叙事形式、歌舞运用、画面声响方面，都做出了很多有益的探索。整部影片成功地凸显出了导演对影像语言的综合驾驭能力。通常歌舞片流于类型片的浅淡方面，可是，陈可辛却把影片伸展到多种变化层面。片中没有象童话式的大团圆结局，没有一个角色可以摆脱悲痛，这样的设计对于欧美的观众可能是一种挑战。同时，影片的剧情多重关系交错，虽不复杂但显零散，导演却处理得十分紧凑有力，衔接得也圆润流畅。整个故事简单但叙事形式复杂，实际上是一个“戏中戏”，与现实对比是两个时空，还有十年前的时空。戏中戏又与现实相同，所以这三个时空有了交集。但导演的条理却很清楚，现实的这条线往前走，回忆的线也往前走，歌舞的线则穿插其中，负责解释回忆的线和渲染现实的线——这些在银幕上放到一起，互相渗透，互相感染，似真似幻。整部影片都是在回忆、现实、舞台里交错进行，随着剧中人物的重遇、回忆、拒绝、妒忌，电影语言显出了它不同于任何其他艺术的魅力。在一部充斥MTV式剪辑和时空交错的影片里，能突出核心，需要很强的掌控能力，这正是陈可辛导演水平的直接体现。

在歌舞创意方面，导演对歌舞表演的处理也是要简不繁，曲目很好的与剧中男女的心境融为一体。加强了影片的情感浓度。《如果·爱》的歌舞部分，音乐节奏成为剪辑的最大依据。除此之外，多种叙事蒙太奇的运用，将歌舞部分的表意功能运用到极致。镜头整合的依据不再是时空的连续性，而是情绪的一致性。《如果·爱》的情节虽不感人，但歌舞段落将整部影片的情绪烘托起来，在这个意义上，《如果·爱》可谓一寸歌舞一寸金。全片穿插的歌曲带有异国风情，顶尖印度排舞师FarahKhan，由她领导中国演员们加入多位好莱坞舞蹈艺员组成舞步。同时，陈可辛运用柔软体操、软骨功、喷火师、空中飞人、小丑、小矮人等来点缀连场歌舞，不过，影片内的歌舞场面，其实只是用作掩饰镜头背后那段错综复杂之感情瓜葛。陈可辛巧妙地分配动感歌舞场面，以此推动剧中人互动升级的爱情危机，及交代孙纳与林见冬的北京回忆爱情故事。

女主角应该说，陈可辛试图从艰难、暗淡的现实生活中寻找出某种发亮的色彩，他把观众的眼光从现实生活引向了简单而美好的回忆和经过艺术再塑的超现实这两极。同时他又冷静地观看这正在发生的一切，他将回忆、现实和超现实进行相互对比关照，甚至进行不断修改，从中传达出一种思索的意图，一种对自身生存的明澈洞察的努力。人一生总是有爱的机会，尽管有时心里并不确定。我们心里会有一个见东，他英俊忧郁，我们心里还会有一个聂文，他善良成熟又才华横溢，那些公主与王子的美好故事被我们在心里一幕幕轮回上演，却掩盖不了孙纳浮躁可怜的心机。也许，这部电影正是要告诉我们如何去爱，去珍惜，去回忆。