私奔B计划

私奔B计划(4)金发美人伊莎贝尔（黛安·克鲁格 饰），迫不及待的想和自己长跑10年的男友结婚，只是家族女性都惨遭“首婚诅咒”：只要第一次结婚，注定就会离婚收场；等到第二回再战，才可以收获幸福。面对高富帅医生男友的求婚，她决心要打破诅咒，听从妹妹建议：在正式结婚前，先飞到十分钟内可以结婚并离婚的国家，展开离奇又荒谬的“结婚离婚速成计划 ”。 

只是人算不如天算，假结婚对象并没到机场与她会面，伊莎贝尔只好“就地取男”，死缠烂打与同班机巧遇的“屌神男”地理记者约翰（丹尼·伯恩 饰）一路从巴黎飞到非洲草原，接着再到莫斯科展开这场阴差阳错又荒诞逗趣的追爱冒险之旅……^[2]

中文名：私奔B计划

英文名： Un Plan Parfait

导演：帕斯卡尔·舒梅

编剧：洛朗·日东/约安·格鲁伯/比阿特丽斯·傅里叶拉/菲利浦·米奇兰

主演：黛安·克鲁格/丹尼·伯恩/爱丽丝·波尔/罗伯特·普拉尼奥尔/乔纳森·科恩/伯纳黛特·勒·萨切/伊什尼·齐科特/玛龙·莱瓦纳/劳尔·卡拉米/达米安·勃纳尔/奥利维耶·克拉弗里/让-伊夫·希洛/穆里尔·苏威

类型： 喜剧 / 爱情 / 冒险

制片国家/地区： 法国

语言： 法语 / 英语 / 俄语 / 斯瓦希里语 / 丹麦语

上映日期： 2013-09-30(中国大陆) ，2012-10-31(法国)

片长： 104分钟

又名： 完美计划 / 我飞至月球 / 真爱找冤家 / Fly Me to the Moon

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

制作成本：€17,000,000/estimated

摄影机：

Arricam LT, Panavision E-, G-Series and Angenieux Optimo Lenses

Arricam ST, Panavision E-

摄制格式：35 mm

洗印格式：D-Cinema、35 mm

IMDb链接：tt1986843

黛安·克鲁格Diane Kruger  ....Isabelle 配音 黄莺

丹尼·伯恩Dany Boon  ....Jean-Yves 配音 张欣

玛龙·莱瓦纳Malonn Lévana  ....Louise

伊什尼·齐科特Etienne Chicot  ....Edmond

爱丽丝·波尔Alice Pol  ....Corinne

劳尔·卡拉米Laure Calamy  ....Valérie

Yoli Fuller  ....Steward embarquement

罗伯特·普拉尼奥尔Robert Plagnol  ....Pierre

伯纳黛特·勒·萨切Bernadette Le Saché  ....Solange

达米安·勃纳尔Damien Bonnard  ....Romain

乔纳森·科恩Jonathan Cohen  ....Patrick

Svetlana Dryga  ....Fast-food sales

奥利维耶·克拉弗里Olivier Claverie  ....Maître Maillard

让-伊夫·希洛Jean-Yves Chilot  ....Ambassadeur de France

穆里尔·苏威Muriel Solvay  ....Femme de l'amabassadeur

其他配音演员：

吴迪 吴磊 海帆 周帅 程玉珠 魏思芸 胡平智

詹佳 龙冠霖 鲁源 张琦 邱琳琳 高铭徽 邢天泽

导演：帕斯卡尔·舒梅Pascal Chaumeil

编剧：

尤汉·格鲁伯Yohan Gromb  ....screenplay

劳伦特·泽图恩Laurent Zeitoun  ....screenplay

Béatrice Fournera  ....(collaboration on screenplay)

Philippe Mechelen  ....(story)

制作人：

Nicolas Duval-Adassovsky  ....producer

劳伦特·泽图恩Laurent Zeitoun  ....producer

Yann Zenou  ....producer

原创音乐：克劳斯·巴代特Klaus Badelt

摄影：Glynn Speeckaert

剪辑：Dorian Rigal-Ansous  ....(edited by)

选角导演：Tatiana Vialle

艺术指导：Hervé Gallet

视觉特效：

Matthieu Chatelier

Ronald Grauer

副导演/助理导演：

Frédéric Douilhat  ....first assistant director

Hélène Fabre  ....crowd assistant director

Valerie Houdart  ....second assistant director

Nicolas de Lumbée  ....additional assistant director[1]

译制职员：

翻译 钱琳

导演 胡平智

录音 钟鸣

混合录音 魏鲁建 钟鸣