SnowFlake

.

It gets a little colder

天凉了

All the leaves are gone

树叶落尽

And it feels like it's freezing cold

感觉如此冰冷

Right down to the bone

寒风刺骨

.

I really wanna see you

我真的好想见到你

I wanna let you know

想让你知道

On this snowy Christmas day

在这飘雪的圣诞节

Baby I'm coming home

我就要回来了

.

And I don't need no presents

我不要任何礼物

You are all that I need

你是我想拥有的一切

.

Cause snowflakes fall in the winter

雪花漫天飞舞

But you're the one to catch my eye

我的眼里只有你

You light up the sky when you shimmer

你闪耀着照亮夜空

Outshine the snowy white

犹如白昼

If I can pull you out of the sky

如果我可以抓住你

On this Christmas day

在这个圣诞节

In my eyes

在我眼里

You're the only snowflake

你就是唯一的雪花

.

It gets a little sweeter

感觉有点甜

When I see your face

当我看到你的脸

But this year we're making

Memories that can't be erased

点点滴滴都会留下难忘的甜蜜回忆

.

Waiting for you to join me

Under the mistletoe

我在槲寄生下等着你

It finally feels like it's Christmas

这样才像是圣诞节

Anywhere you are is my home

有你的地方就是我的家

.

And I don't need no presents

我不要任何礼物

You are all that I need

你是我想拥有的一切

.

Cause snowflakes fall in the winter

雪花漫天飞舞

But you're the one to catch my eye

我的眼里只有你

You light up the sky when you shimmer

你闪耀着照亮夜空

Outshine the snowy white

犹如白昼

If I can pull you out of the sky

如果我可以抓住你

On this Christmas day

在这个圣诞节

In my eyes

在我眼里

You're the only snowflake

你就是唯一的雪花

All I want for Christmas this year

这个圣诞节我只想

Is to be with you, hold you close

和你在一起，紧紧抱着你

You are one in a million

你是这世上

You're my only snowflake

我独一无二的雪花

.

All I want for Christmas this year

这个圣诞节我只想

Is to be with you, hold you close

和你在一起，紧紧抱着你

You are one in a million

你是这世上

You're my only snowflake

我独一无二的雪花

.

Cause snowflakes fall in the winter

雪花漫天飞舞

But you're the one to catch my eye

我的眼里只有你

You light up the sky when you shimmer

你闪耀着照亮夜空

Outshine the snowy white

犹如白昼

If I can pull you out of the sky

如果我可以抓住你

On this Christmas day

在这个圣诞节

In my eyes

在我眼里

You're the only snowflake

你就是唯一的雪花

.

Snowflakes fall in the winter

雪花漫天飞舞

But you're the one to catch my eye

我的眼里只有你

You light up the sky when you shimmer

你闪耀着照亮夜空

Outshine the snowy white

犹如白昼

If I can pull you out of the sky

如果我可以抓住你

On this Christmas day

在这个圣诞节

In my eyes

在我眼里

You're the only snowflake

你就是唯一的雪花

岚-Snowflake

作词：小川贵史

作曲：HYDRANT/编曲：HYDRANT

编辑：Natsuの风

冷めたい雨が今雪に変わる/冰冷的雨珠变成了雪花

やけに静かになる街/而你现在又在哪里过着怎样的生活呢

君は今どこでどんな风にすごしている/

白くなった息を分かる距离で/呼出的气息慢慢变白 那天我们就在这样的距离下

あの日同じ景色を见ていた/看着同样的风景

ささやかな毎日の中で/在微不足道的每一天里

どれだけ君を见つけただろう/我是怎样地找寻着你呵

流れる季节が远ざかる前に/在流年的季节逝去之前

もう一度会いたい/我还想再见你一次

気づかないくらいの优しさとか/无论是我未曾注意到的你的温柔

今日の服が似合うとか/还是你搭配得很好看的衣服

幸せはきっとそんな风に作られてく/幸福一定就是这样来的吧

繋いだ手が暖めていた梦/互相紧牵着的双手曾温暖了我们的梦想

ずっと描きだけのまま一人/而现在 却只有我独自一人

止めないで溢れてる涙/看着那只描绘了一半的梦 泪水止不住地落下

甘い记忆が燃えて落ちる/甜美的回忆燃烧殆尽

足迹はやがて白く消されても/即使雪地里的脚印渐渐变白后消失

君を忘れない/我也不会忘记你

ささやかな毎日の中で/在微不足道的每一天里

どれだけ君を见つけただろう/我是怎样地找寻着你呵

流れる季节が远ざかる前に/在流年的季节逝去之前

もう一度だけ/就让我再一次

どんなに梦は儚くでも/无论梦想有多么地短暂无常

いつかは消え行く定めでも/即使有一天它最终会消失

足迹はやがて白く消されても/即使雪地里的脚印渐渐变白后消失

君を忘れない/我也不会忘记你