最终幻想之灵魂深处

中文名称：最终幻想之灵魂深处

英文名称：Final Fantasy: The Spirits Within

更多中文片名：终极幻想 / 太空战士 / 太空战士之灭绝光年

导演：坂口博信 Hironobu Sakaguchi / 莫托·萨克巴拉 Moto Sakakibara ....2 (co-director) (as Motonori Sakakibara)

编剧：

坂口博信 Hironobu Sakaguchi ....(story)

Al Reinert ....(written by) &

Jeff Vintar ....(written by)

Jack Fletcher ....(additional dialogue)

Ramin Mobdy ....Farsi adaptation

主演：

温明娜 Ming-Na ....Dr. Aki Ross (voice)

亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Capt. Gray Edwards (voice)

文·瑞姆斯 Ving Rhames ....Sgt. Ryan Whitaker (voice)

影片类型：惊悚 / 科幻 / 冒险 / 动画 / 动作 / 奇幻

片长：106 min

国家/地区：美国 / 日本

对白语言：英语

色彩：彩色

幅面：35毫米遮幅宽银幕系统

混音：SDDS / 数字化影院系统 / 杜比数码环绕声

MPAA评级：Rated PG-13 for sci-fi action violence.

级别：Switzerland:10 / Singapore:PG / Canada:G / Argentina:13 / Australia:M / Netherlands:12 /USA:PG-13 / Sweden:11 / UK:PG / France:U / Canada:PG / Brazil:Livre / Finland:K-11 /Norway:11 / Germany:12 / Spain:7 / Iceland:12 / South Korea:All / Japan:PG-12 /Malaysia:U

制作成本：$137,000,000/estimated

制作周期：1997年 - 2001年

摄制格式：Digital

洗印格式：

Digital .....(Texas Instruments DLP 1280 x 1024, 1.5 : 1 anamorphic)

35 mm

胶片长度：2960 m(Spain)

这是在2065年，由于受到狮子座陨石的撞击，地球上产生了一种叫幽灵的生命形式。幽灵可以穿越任何物理障碍，它们会主动攻击人类并吸收人类的灵魂，甚至人类只要与之有所接触也会导致感染……城市荒芜了，人类被迫移居到有屏障保护的几个“堡垒城市”，堡垒以外除了幽灵几乎没有生命存在……42号“堡垒城市”纽约城的生物中心指挥希德博士及其助手阿琪·罗斯博士正在进行这方面的研究，他们认为只要在堡垒之外找到八个“灵魂”，就能找到与幽灵的生物波相反的波形，通过发射这种波，就能消灭幽灵……与此同时，由于幽灵杀害了妻儿而对幽灵恨之入骨的海因将军则坚持使用宙斯炮攻击陨石……但博士认为这样做会伤害到地球的灵魂“盖亚”，后来他们意识到这些幽灵其实只是陨石所在的行星毁灭以后行星上的死去生物的灵魂，并不是外星侵略者……但海因将军的偏执让他变得疯狂，甚至让他亲手毁灭了纽约城……正当勇敢的上尉格雷和阿琪在陨石坑中找到第八灵魂时，海因下达了宙斯炮对陨石坑的发射指令……使地球的盖亚受到攻击受损，外星盖亚迅速蔓延……宙斯炮也在海因疯狂频繁发射下由于过载而灰飞烟灭……但最后阿琪用残存在身体里的波长拯救了世界，净化了外星盖亚，但格雷作为净化导体被外星盖亚夺去了灵魂……地球上又迎来了新的一天，阿琪抱着逝去的爱人看着希望的旭日慢慢升起……

导演 Director：

坂口博信 Hironobu Sakaguchi

莫托·萨克巴拉 Moto Sakakibara ....2 (co-director) (as Motonori Sakakibara)

编剧 Writer：

坂口博信 Hironobu Sakaguchi ....(story)

Al Reinert ....(written by) &

Jeff Vintar ....(written by)

Jack Fletcher ....(additional dialogue)

Ramin Mobdy ....Farsi adaptation

演员 Actor：

温明娜 Ming-Na ....Dr. Aki Ross (voice)

亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Capt. Gray Edwards (voice)

文·瑞姆斯 Ving Rhames ....Sgt. Ryan Whitaker (voice)

史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....Officer Neil Fleming (voice)

唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland ....Dr. Cid (voice)

詹姆斯·伍兹 James Woods ....General Hein (voice)

凯斯·大卫 Keith David ....Council Member #1 (voice)

简·西蒙斯 Jean Simmons ....Council Member #2 (voice)

约翰·迪·玛吉欧 John Di Maggio ....BFW Soldier (voice) (uncredited)

吴辰君 Annie Wu ....The Little Girl/The Fifth Spirit (voice) (uncredited)

Peri Gilpin ....Officer Jane Proudfoot (voice)

Matt McKenzie ....Major Elliot (voice)

John DeMita ....BCR Soldier/Space Station Technician (voice) (uncredited)

Alex Fernández ....Space Station Technician (voice) (uncredited)

David Rasner ....Space Station Technician (voice) (uncredited)

Dwight Schultz ....Scan Technician (voice) (uncredited)

Matt Adler ....Additional Voices (voice)

Steve Alterman ....Additional Voices (voice)

David Arnott ....Additional Voices (voice)

Andrea Taylor ....Additional Voices (voice) (as Andrea Taylor)

Cathy Cavadini ....Additional Voices (voice) (as Catherine Cavadini)

Lanei Chapman ....Additional Voices (voice)

Vicki Davis ....Additional Voices (voice)

Judi M. Durand ....Additional Voices (voice) (as Judi Durand)

Greg Finley ....Additional Voices (voice)

Jack Fletcher ....Additional Voices (voice)

Julia Fletcher ....Additional Voices (voice)

Barbara Harris ....Additional Voices (voice) (as Barbara Iley)

David McCharen ....Additional Voices (voice)

Tracy Metro ....Additional Voices (voice)

大卫·米奇 David Michie ....Additional Voices (voice)

Richard Penn ....Additional Voices (voice)

David Randolph ....Additional Voices (voice)

制作人 Produced by：

李公明 Chris Lee ....producer

坂口博信 Hironobu Sakaguchi ....executive producer

坂井昭夫 Akio Sakai ....producer

Jun Aida ....producer

Michael Hack

Daniel S. Kletzky ....associate producer

Deirdre Morrison ....line producer

Katsuhiko Toyota ....associate producer

原创音乐 Original Music：

艾略特·戈登塞尔 Elliot Goldenthal

摄影 Cinematography：

莫托·萨克巴拉 Moto Sakakibara

剪辑 Film Editing：

Christopher S. Capp

选角导演 Casting：

Jack Fletcher

艺术指导 Production Designer：

Mauro Borrelli

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Remo Balcells

关于《最终幻想：灵魂深处》为何会失败，一般认为和她的剧情设置有关。说她的剧情太过复杂，美国人看不懂，所以票房失败。

我觉得这个说法并不见得有道理。《最终幻想：灵魂深处》中最重要的概念，不外乎就是星球的灵魂盖娅。而盖娅这个概念几乎出现在每一部《最终幻想》的游戏中，这些游戏在西方也很畅销啊。

而且早在1999年的科幻电影中，就有了《黑客帝国》。概念复杂，还不是一样大卖。

我认为《最终幻想：灵魂深处》的失败的确和她的剧情有关系。剧情的核心是盖娅，大部分情节是和外星的幽灵作战。这些情节放在《最终幻想》的游戏中去都没有问题，游戏中还有大量的魔法和召唤兽呢。

可是《最终幻想》的游戏都是设置在架空的世界中，常常是蒸汽朋克的风格，就算是飞艇和魔法同时出现，也不会有人觉得奇怪。

可是《最终幻想：灵魂深处》的故事很明确地设置在2065年的地球，纽约附近。和现实世界如此切近，偏偏要应对的却是幽灵，而解决办法是地球的灵魂。这给人的感觉就太疏离了，很难投入情节。与之对应的《降临之子》干脆直接沿用《最终幻想VII》的剧情，这就在世界观的构建上节省了很多，典型的FANS向。

至于电影画面，虽然女主角Aki的形象近乎完美，但是在当时看来，也能看出电影制作上捉襟见肘的痕迹。只有Aki一个人有飘逸的长发，其他每个人，不是短发，就是光头，或者戴着帽子。而且所有人的衣服都有些紧身衣的走向。可以看出来，当时Square虽然把多年作RPG的老本全砸进去了，可还是无力制作第二个长发。

而且，用我今日的眼光来看，虽然绝大部分画面都制作得非常精美，但是还是有一些场景的渲染，有些草率。个别人物的动作，甚至包括Aki的几个小动作，依然不太自然。

无论如何，Aki依然是三维动画历史上一个非常重要的形象。

前些日子，我还看了《最终幻想：降临之子》，被极大地震撼了一把。

《降临之子》是Square Enix（对，现在后面必须加上Enix了）在2005年推出地三维动画片。故事情节上，延续了最成功地最终幻想游戏《最终幻想VII》的剧情，算是《最终幻想VII》的后传。

而这部动画片的画面，无疑是树立了新的标杆。女主角Tifa如何漂亮就不多说了。给我印象最深刻的是，我看了10多分钟后，Tifa都出场了，我都还在怀疑，这是一部全三维动画电影，还是真人动画结合电影。

这就是《降临之子》胜出《灵魂深处》的地方。内在精神的人物虽然精美，但还是有浓浓的数码味。而《降临之子》却让我不能一下子断定这是动画还是真人。实在是境界上的差别。

01年的《最终幻想：灵魂深处》耗资1.3亿美元，那么05年的《最终幻想：降临之子》花了多少钱呢？我查了一下，没有查出来。

但是看看《降临之子》的剧情，非常简陋小气，别说和波澜壮阔的《最终幻想VII》游戏版相比，就是和被广为诟病的《灵魂深处》相比也远远不如。最多也就是一个OVA的级别。看起来并不象是什么大投资。

而且《降临之子》的公映地区，只有日本、韩国和意大利，在其他国家地区，只发行了DVD和VHS。所以这电影的发行量也很小。但是并没有爆出赔本的消息，可以估计，这部电影的投资也不大。

这就很让人唏嘘了。当年把Square赔得倾家荡产的电影，如今看来，效果还不如一个OVA级别的小制作。只能说是技术进步得太快了。

本片在电影靠电脑绘画的道路上树立了一个新的里程碑，但它的革命性效果却显然不如1993年的《侏罗纪公园》。影片的主线是女主角搜寻八种“精”的过程，这些“精”来自动物、植物、儿童等，蕴涵着天地之魂，即“盖亚”(Gaia)。当一个人聚集了这八种“精”，他便会刀枪不入。影片中的外星人叫做“幻影”(phantom)，呈红色半透明状，有些像中国龙，有些像八爪鱼，它们杀人不是把人刺死或吃掉，而是把人的“气”(energy)抽走，表现方式颇似《人鬼情未了》中人死后灵魂出窍的样子。本片是日本电子游戏大师坂口博信的作品，它的思想精髓是东方式的。影片的戏剧缺陷体现在图解东风玄学、人物刻画平淡无奇、镜头处理非常死板等方面。

制作公司：

Chris Lee Productions

Square Co. Ltd. [日本]

Square USA [美国]

发行公司：

哥伦比亚影片公司 [美国] (2001) (USA) (theatrical)

Cascade Film [俄罗斯] (2001) (Russia) (theatrical)

Columbia TriStar Films [法国] (2001) (France) (theatrical)

Columbia TriStar Films [荷兰] (2001) (Netherlands) (theatrical)

Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical)

Columbia TriStar Films de España S.A. [西班牙] (2001) (Spain) (theatrical)

Falcon [捷克] (2001) (Czech Republic) (theatrical)

Columbia TriStar Home Entertainment (2002) (Netherlands) (DVD)

Columbia TriStar Home Video (2002) (Netherlands) (VHS)

哥伦比亚三星 [巴西] (200?) (Brazil) (DVD)/(200?) (Brazil) (VHS)

DVD Service [俄罗斯] (200?) (Russia) (DVD)

Fox (2006) (Japan) (TV)

GAGA Communications [日本] (2001) (Japan) (all media)

Irib Studio [伊朗] (2004) (Iran) (TV)

LK-TEL [阿根廷] (2002) (Argentina) (DVD)/(2008) (Argentina) (DVD) (Blu-ray)

RTL Entertainment (2005) (Netherlands) (TV) (first national airing) (RTL5)

Sony Pictures Home Entertainment [美国] (2002) (USA) (DVD)/(2004) (USA) (DVD)

其他公司：

Abbey Road Studios [英国] music recorded at

Bandai Co. Ltd. [日本] partner of Square Pictures

Global Music Service [英国] music copyist

London Symphony Orchestra, The (LSO) orchestra

London Voices [英国] choir

Screen Music Studios (SMS) Inc. [美国] dialogue recording facilities

Skywalker Sound [美国] post-production sound services

Sony Classical [美国] soundtrack

Sony Music Soundtrax [美国] soundtrack

国家/地区 上映/发行日期(细节)

美国USA2001年7月2日......(premiere)

菲律宾Philippines2001年7月11日

加拿大Canada2001年7月11日

美国USA2001年7月11日

新加坡Singapore2001年7月12日

马来西亚Malaysia2001年7月12日

中国香港Hong Kong2001年7月12日

英国UK2001年7月24日......(premiere)

新西兰New Zealand2001年7月26日

澳大利亚Australia2001年7月26日

韩国South Korea2001年7月27日

捷克Czech Republic2001年8月2日

英国UK2001年8月3日

土耳其Turkey2001年8月3日

葡萄牙Portugal2001年8月3日

斯洛文尼亚Slovenia2001年8月9日

阿根廷Argentina2001年8月9日

墨西哥Mexico2001年8月10日

爱沙尼亚Estonia2001年8月10日

巴西Brazil2001年8月10日

法国France2001年8月15日

荷兰Netherlands2001年8月16日

以色列Israel2001年8月16日

哥伦比亚Colombia2001年8月17日

比利时Belgium2001年8月22日

匈牙利Hungary2001年8月23日

德国Germany2001年8月23日

芬兰Finland2001年8月23日......(Espoo Film Festival)

西班牙Spain2001年8月24日

意大利Italy2001年8月24日

芬兰Finland2001年8月24日

秘鲁Peru2001年8月29日

挪威Norway2001年9月7日

日本Japan2001年9月15日

瑞典Sweden2001年9月21日

丹麦Denmark2001年9月21日

希腊Greece2001年9月28日

波兰Poland2001年9月28日

冰岛Iceland2001年10月10日

埃及Egypt2001年10月31日

俄罗斯Russia2001年11月1日

立陶宛Lithuania2001年11月9日

科威特Kuwait2001年12月12日