日历女郎

日历女郎(5)本片根据真实故事改编，描述在英国乡间一个民风保守的城镇，有两个妇女发起拍摄裸体写真月历，并出售来替当地医院募款的建议。原本只是立意良善、异想天开的义举，却引起了保守卫道人士、妇女团体的挞阀，更在媒体的争相报导下引起社会关注。在家人、舆论的多重压力之下，参与计划的妇女们，请来小镇医生担任摄影师，终于完成了史无前例、高雅而充满热情的辣嬷写真月历，并在市场上疯狂热销，为镇上募得为数可观的金额，这也改变了许多人原本排斥的态度，开始去了解这整件事背后善良的动机。但随著月历风波日渐走红的辣嬷们，彼此间的友谊也将面对前所未有的考验…^[5]

原片英文名

Calendar Girls

更多中文片名：

挂历女郎

女子十二不设防

影片类型：

剧情 / 喜剧

片长：

108 min

国家/地区：

英国 美国

对白语言：

　　英语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

评级：

　　Rated PG-13 for nudity, some language and drug-related material.

级别：

　　Australia:PG Argentina:Atp Portugal:M/12 Sweden:Btl Peru:PT USA:PG-13 Finland:S Iceland:L Germany:o.Al. Canada:PG Spain:T Singapore:NC-16 UK:12 UK:12A Brazil:12 Netherlands:AL Hong Kong:IIA New Zealand:PG Norway:A Switzerland:7 Philippines:PG-13 Switzerland:14

版权所有：

　　Buena Vista International

摄影机：

　　Panaflex Cameras and Lenses by Panavision

洗印格式：

35 mm

导演 Director：

　　尼杰尔·科尔 Nigel Cole

编剧 Writer：

　　Tim Firth

Juliette Towhidi

演员 Actor：

海伦·米伦 Helen Mirren .....Chris Harper

朱丽·沃特斯 Julie Walters .....Annie Clarke

塞伦·希德 Ciarán Hinds .....Rod Harper

约翰·沙拉恩 John Sharian .....Danny

帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt .....Larry

John Alderton .....John Clarke

Linda Bassett .....Cora

Annette Crosbie .....Jessie

Philip Glenister .....Lawrence Sertain

Celia Imrie .....Celia

Geraldine James .....Marie

Penelope Wilton .....Ruth Reynoldson

George Costigan .....Eddie Reynoldson

Graham Crowden .....Richard

John Fortune .....Frank

Georgie Glen .....Kathy

Angela Curran .....May Wilkinson

Rosalind March .....Trudy

John-Paul Macleod .....Jem Harper

Marc Pickering .....Gaz

Belinda Everett .....Maya

Harriet Thorpe .....Brenda Mooney

Gillian Wright .....Eddie's Woman

Ian Embleton .....Andy

Janet Howd .....Julia

Lesley Staples .....Jenny

Richard Brain .....Policeman

Maggie McCarthy .....W.I. Administrator 1

Diana Marchment .....W.I. Administrator 2

Celia Henebury .....Check-In Stewardess

Ted Robbins .....Ted the Bike Man

Arthur Kelly .....Bookshop Owner

Alison Pargeter .....Chemist's Assistant

Tim Barker .....Holiday Speaker

Angus Barnett .....Orchid Photographer

Frank Barrie .....Lecherous Photographer

John Sparkes .....Welsh Photographer

Merryn Owen .....Student Photographer

Richard Ashton .....Policeman 2

Shameer Madarbakus .....Policeman 3

Elizabeth Bennett .....W.I. Judge

Simon Ludders .....Waiter

Darren Southworth .....Sofa Salesman

Sharon Thomas .....TV Reporter

Christa Ackroyd .....News Presenter

Geoffrey Wilkinson .....Seed Company Manager

Bob Flag .....Alan Rathbone

Mark Hayford .....Charity Chicken Worker

Wilfred Harrison .....Lycra Cyclist 2

Adil Hussain .....Jem's Friend 1

Waqas Altaf .....Jem's Friend 2

Paul McLeary .....Husband 1

Peter Lorenzelli .....Husband 2

Jay Leno .....Himself

Matt Malloy .....Hotel Manager

Craig Kirkwood .....Bellboy

Frank Bello .....Frank, Anthrax

John Bush .....John, Anthrax

Scott Ian .....Scott Anthrax (as Scott Ian Rosenfeld)

Ashley Niles .....Hotel Registration

Angela Baker .....Highgyll W.I. Lady

Beryl Bamforth .....Highgyll W.I. Lady

Christine Clancy .....Highgyll W.I. Lady

Ros Fawcett .....Highgyll W.I. Lady

Lynda Logan .....Highgyll W.I. Lady

Tricia Stewart .....Highgyll W.I. Lady

Roy the Postman .....Himself

Lisa Renée .....Personal Assistant (uncredited)

Geoffrey Banks .....Lycra Cyclist 1

Angela Baker .....Highgyll W.I. Lady

制作人 Produced by：

Nick Barton .....producer

Steve Clark-Hall .....co-producer

Suzanne Mackie .....producer

原创音乐 Original Music：

　　Patrick Doyle

摄影 Cinematography：

Ashley Rowe

剪辑 Film Editing：

Michael Parker

选角导演 Casting：

Gail Stevens

艺术指导 Production Designer：

Martin Childs

美术设计 Art Direction by：

Grant Armstrong .....(stand-by art director)

Mark Raggett

服装设计 Costume Design by：

Frances Tempest

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Richard Stammers

副导演/助理导演 Assistant Director：

Guy Barker .....assistant director

Lee Grumett .....third assistant director

Toby Hosking .....co-second assistant director

Olivia Lloyd .....second assistant director

Deborah Saban .....first assistant director

制作公司：

　　Harbour Pictures [英国]

试金石影片公司 Touchstone Pictures [美国]

发行公司：

Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (2004) (Brazil) (VHS) (DVD)

Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2003) (Italy) (theatrical)

Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] ..... (Spain)

博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (Japan) (theatrical)

博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (Netherlands)

博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (Netherlands)

Gativideo [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] ..... (France)

特技制作公司：

Cine Image Film Opticals Ltd. [英国] ..... (digital front and end titles) (subtitles)

The Moving Picture Company (MPC) [英国] ..... (digital visual effects)

其它公司：

ARRI Lighting Rental Limited [英国] ..... lighting

ARRI Media [英国] ..... camera and grip equipment provided by

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Cutting Edge [英国] ..... negative cutting

Hollywood Records [美国] ..... soundtrack published by

Mad Dog Casting [英国] ..... extras casting

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

瑞士

Switzerland

2003年8月9日 ..... (Locarno Film Festival)

英国

UK

2003年9月2日 ..... (premiere)

荷兰

Netherlands

2003年9月5日 ..... (Film by the Sea Film Festival)

英国

UK

2003年9月5日 ..... (London)

瑞士

Switzerland

2003年9月11日 ..... (German speaking region)

挪威

Norway

2003年9月12日

英国

UK

2003年9月12日

德国

Germany

2003年9月19日 ..... (Filmfest Hamburg)

瑞典

Sweden

2003年9月19日

芬兰

Finland

2003年9月26日

意大利

Italy

2003年9月26日

法国

France

2003年10月2日 ..... (Dinard Festival of British Cinema)

波兰

Poland

2003年10月3日 ..... (Warsaw Film Festival)

澳大利亚

Australia

2003年10月9日

新西兰

New Zealand

2003年10月9日

以色列

Israel

2003年10月16日

冰岛

Iceland

2003年10月31日

日本

Japan

2003年11月2日 ..... (Tokyo International Film Festival)

美国

USA

2003年12月19日 ..... (limited)

比利时

Belgium

2003年12月31日

法国

France

2003年12月31日

瑞士

Switzerland

2003年12月31日 ..... (French speaking region)

德国

Germany

2004年1月1日

奥地利

Austria

2004年1月2日

香港

Hong Kong

2004年1月6日 ..... (UK Film Festival)

荷兰

Netherlands

2004年1月8日

丹麦

Denmark

2004年1月9日

西班牙

Spain

2004年1月9日

希腊

Greece

2004年1月16日

菲律宾

Philippines

2004年1月28日 ..... (limited)

匈牙利

Hungary

2004年2月12日

台湾

Taiwan

2004年2月13日

斯洛伐克

Slovakia

2004年3月4日

波兰

Poland

2004年3月5日

巴拿马

Panama

2004年3月12日

墨西哥

Mexico

2004年3月26日 ..... (Mexico City)

香港

Hong Kong

2004年4月1日

爱沙尼亚

Estonia

2004年4月9日

新加坡

Singapore

2004年5月6日

土耳其

Turkey

2004年5月21日

阿联酋

United Arab Emirates

2004年5月26日

日本

Japan

2004年5月29日 ..... (Tokyo)

阿根廷

Argentina

2004年6月24日

巴西

Brazil

2004年7月16日

埃及

Egypt

2004年12月7日 ..... (Cairo International Film Festival)

They dropped everything for a good cause.

Drop everything this holiday season.

Some ladies will do anything for a good cause.

A Full Monty-female style!

一部令人愉悦的喜剧，既性感又活泼，演员绝佳，富于幽默，很多情节让人捧腹大笑。

——《阿波罗导报》

一部轻快活泼的英国喜剧，让人想起《光猪六壮士》。

——《迈阿密先驱》

影片根据Rylstone and District Women's Institute的真实故事改编，该女性组织的口号是“成就中寻找快乐”。1999年4月，该组织出版了她们的2000年挂历，以期为当地医院筹集治疗经费。不久前，组织成员安吉拉·贝克(Angela Baker)的丈夫约翰因白血病医治无效而死于这家医院。安吉拉和好友翠西亚·斯图尔特(Tricia Stewart)及其他组织成员希望回馈医院及医护人员。为了提高挂历销量，翠西亚建议挂历中的模特都从事传统的家务劳动，如榨苹果汁、烘焙蛋糕和插花等，而这些模特都是正值中年的女性。

她们的挂历一经出版便成为热门货，很快遍及约克郡，并进而销往伦敦甚至好莱坞。在英国、欧洲和美国媒体眼中，这是一个难得一遇的爆料故事，很快出现在《纽约时报》的头版和热门电视节目CBS的《60分钟》、NBC的《Today Show》及《人物》杂志上，所有人都想了解更多。至2003年初，挂历的销量已经高达30万册，共筹集了将近60万英镑的白血病慈善基金，挂历上的女人们也都成为了世界名人。

安吉拉·贝克说：“我们没想到挂历的发行范围会如此之广，我们本以为这挂历只会吸引我们的朋友及其家人。”不久，好莱坞开始接触她们，因为她们的故事中蕴涵着令人心碎的情节和勇敢的决断，是拍摄电影的天然素材。她们被鱼贯而来的片约惊呆了，而应对态度却很谨慎。安吉拉说：“拍成电影是个很伤脑筋的想法，将我们的故事搬上大银幕会让我和我的家庭很难堪，因为这是我的隐私，我不确定希望和别人一起分享。我忧虑重重，或许在约翰死后这一切来得太快了。”

当制作人苏珊娜·麦基(Suzanne Mackie)、尼克·巴顿(Nick Barton)和编剧朱丽叶·托希迪(Juliette Towhidi)登门拜访挂历上的主人公时，他们的想法很快吸引了后者的关注。麦基回忆说：“在初次会面时，安吉拉和翠西亚就考验了我们。我们说我们认为这是一个非常有趣的故事，更是一个感人的人性戏剧，它的深度和含义正是区别于其他故事的独特之处。另外，这是一个女人故事，她们在摇旗呐喊：我们虽然都年过40，但并不意味着不再美丽。故事中具有着浓浓的姐妹情谊，这些女子真的在互相支持。”

在得到安吉拉和翠西亚的认可之后，制作人们随即开始与其他成员会面协商，以取得每人故事的拍摄权。

2000年12月，导演尼杰尔·科尔正式签约本片。麦基说：“我们有很多导演可供选择，但我们知道尼杰尔会赋予影片正确的感受，他会让人性故事有趣又辛酸。”1999年，科尔拍摄了长片处女作《拯救格蕾斯》，在圣丹斯电影节首映的该片赢得了热切好评，除被授予观众奖之外，还获英国独立电影奖提名。在众多的候选影片中，科尔决定将本片作为征战影坛的续作，他说：“巧合的是，但我确实喜欢与女性合作。有些导演擅长表现暴力，而我则喜欢将喜剧和剧情片融合在一起，《拯救格雷斯》、《日历女郎》和电视剧《临阵退缩》(Cold Feet)都是如此。我的内心有点柔弱和感伤，但我会因此感到不安，所以喜欢借幽默来表现。”

片中以翠西亚和安吉拉为原型的克里斯和安妮分别由海伦·米伦和朱丽·沃特斯扮演。米伦说：“我从没出演过这种集体电影，关于中年女性群体的电影很少，与这些经验丰富、颇具天赋的女性合作很美妙。这么多女演员无疑让导演很难应付，但尼杰尔用魅力和幽默应对自如。”对朱丽·沃特森来说，扮演安妮面临着一个与众不同的问题。她说：“当我第一次看到剧本，我就开始问自己，安妮是谁？因为影片故事中的克里斯个性格外鲜明，相比之下，安妮却消失在背景中。我非常渴望与安妮的人物原型安吉拉·贝克会面，不是为了扮演她，而是为了了解她与翠西亚的关系。我见到了所有人，她们都非常风趣幽默。起初，我认为安吉拉很害羞，但与第一印象恰恰相反，她实际上是一个坚强而阳光的人。后来，我发现了克里斯与安妮的关系，安妮总在静静目睹克里斯在前面不假思索的横冲直撞，安妮很喜欢那样，因为克里斯完全和她相反。”

在整个拍摄过程中，难度最大的莫过于拍摄裸体挂历的场景。导演科尔说：“一些演员从没当众或在银幕上袒露过身体，一些年岁已高，而且我们不能也不愿使用替身。在拍摄过半时我们才开始着手挂历场景，因为这时大家都加深了相互了解和信任。”

这段场景的拍摄不仅参照了当年挂历，而且摄影师阿什利·罗(Ashley Rowe)还就照明方法请教了挂历摄影师特里·洛根(Terry Logan)。“特里只用了一盏1000瓦的摄影灯，这样看上去非常自然。为了拍摄电影，我们必须增强光线，但只是改善了自然光源，以营造简约之感。我们用丝袜罩住镜头，从而赋予柔和及肉色质感，以让这些女性尽可能的美丽起来。过去我拍过裸体场景，但这次有所不同，不仅由于演员们的年龄，还因为这是为挂历所用。这些经验丰富的演员很专业，她们知道怎样让自己看上去最棒。”

·真实的挂历女郎也参与了影片拍摄。

·在完成挂历的裸体场景之后，摄影师还要用数字技术将电影画面处理成挂历照片。

·安妮·瑞德（Anne Reid）曾被邀请出演本片，但她后来选择了罗杰·米歇尔的《母亲的春天》。

·实际上，当年妇女协会对拍摄和出版挂历的提议非常支持，与影片中所描写的恰恰相反。

·当克里斯跟随安妮前往好莱坞电影公司时，她是赤脚的，镜头切换之后，走在小巷中的两人却都穿着拖鞋。