缘分一道桥

秦时明月汉时关

万里长征人未还

但使龙城飞将在

不教胡马度阴山

狼烟千里乱葬岗

乱世孤魂无人访

无言苍天笔墨寒

笔刀春秋以血偿

谈爱恨 不能潦草

战鼓敲啊敲

用信任立下誓言我来熬

这缘分 像一道桥

旌旗飘啊飘

你想走 就请立马抽刀

爱一笔勾销

谈爱恨 不能潦草

红尘烧啊烧

以生死 无愧证明谁重要

这缘分 像一道桥

故事瞧一瞧

走天涯 你我卸下战袍

梦回长城谣

秦时明月汉时关

万里长征人未还

但使龙城飞将在

不教胡马度阴山

血肉筑城万箭穿

盔甲染血映月光

远方胡笳催断肠

狼嚎骤起震边关

谈爱恨 不能潦草

战鼓敲啊敲

用信任立下誓言我来熬

这缘分 像一道桥

旌旗飘啊飘

你想走 就请立马抽刀

爱一笔勾销

谈爱恨 不能潦草

红尘烧啊烧

以生死 无愧证明谁重要

这缘分 像一道桥

故事瞧一瞧

走天涯 你我卸下战袍

梦回长城谣

这缘分 像一道桥

故事瞧一瞧

走天涯 你我卸下战袍

梦回长城谣^[3]

《缘分一道桥》正像这首歌名字所显示的一样：“缘分一道桥”。或许方文山也用这首歌，暗地里感叹这种特殊的机缘吧。这首作品到底怎样？不妨先从歌词看起。既是《长城》的主题曲，那么“秦时明月汉时关/万里长征人未还/但使龙城飞将在/不教胡马度阴山”的开头恰如其分。作为歌曲的开端，歌词引用王昌龄的《出塞》是一处妙笔，据说是王力宏的点子。

有古诗的气韵在，如何能让接下来的歌词匹配经典诗作，这既是摆在方文山面前的命题作文，也是邀请方文山填词的原因所在。“狼烟千里乱葬岗/乱世孤魂无人访/无言苍天笔墨寒/笔刀春秋以血偿”。方文山先把《出塞》给对上了，从状物（狼烟）到写人（孤魂）再到写史（笔刀春秋），寥寥几个字，方文山就把中国诗词的几个境界全都点到，让人不得不佩服他的文化功底和写词造诣。可以说，整首词最精彩的部分在一开头就交代出来。接下来，方文山在正常的水准内，点题“缘分一道桥”，应是与电影相呼应。可见即便不是最擅长的小桥流水的“中国风”题材，方文山也能写得有情有势，满是“铁马冰河入梦来”的沙场快意。

王力宏的曲要结合歌者的演绎来看。这首歌他邀来谭维维合唱，可谓是找对了人。谭维维曾以《华阴老腔一声喊》，将传统的“秦腔”活灵活现展现出来。因而这首歌其实在作曲上，仍保留了朗朗上口的流行歌曲旋律（尤其是副歌），但在音域的选择和音调的呈现上，则多了“秦腔”的起伏感，经常一个乐句里囊括大起大落的旋律设置。

而在演绎上，谭维维引领了这首歌的“秦腔”唱法。怒音、喊唱、说唱信手拈来，她带着外人看来“扯着嗓子唱”的“秦腔”表现方式。王力宏也努力往这方面靠，但毕竟男女音域有别，王力宏的假音使用频繁，倒也别添一番风味。二者都是能唱、会唱、擅唱的老将，相互促进激发，很容易就找到了流行与民俗相结合的平衡点。

在王力宏+谭维维+方文山的搭档中，每个人都向这首《缘分一道桥》贡献了自己的一些突破，使这首作品成为一首完成度极高、制作精良的“中国风”作品。而对于歌迷来说，不管是在平常还是12月16日《长城》电影上映时，都希望这样“活久见”的缘分以后能多一些。^[4]

《缘分一道桥》MV(9)《缘分一道桥》MV远赴美国拍摄。这次为了《缘分一道桥》的MV还远从北京空运电影《长城》里的道具，只为拍摄出连贯电影画面的剧情故事。MV剧情中饰演考古学家的王力宏走进一个被世人所遗忘的房间，只见房内堆放的杂物已满是灰尘，但当王力宏靠近桌子上的滚动条，竟浮出王昌龄作品《出塞》的古诗字句，让王力宏忍不住跟着诗词弹唱起来，转个身倚靠在墙上的镜子也交错出现了谭维维的影像，两人就透过镜子穿越不同的时空见到彼此。^[5]