吸血鬼伯爵德古拉

作　者：（爱尔兰）布莱姆·斯托克（Bram Stoker）

译 者：韩啸

出 版 社：时代出版传媒股份有限公司，安徽教育出版[1]社

ISBN：9787533664572

出版时间：2012-02-01

版　次：1

页　数：352

装　帧：平装

开　本：16

《吸血鬼伯爵德古拉》是最早的吸血鬼文学，其中涉及的概念，体例，角色设定等都为后世无数吸血鬼文学所引用，受到惊悚文学爱好者推崇，其中的惊悚、悬疑、玄奇、爱情、退魔等要素，格外受到读者欢迎。

律师乔纳森·哈克前往罗马尼亚的一所古堡办理房产买卖相关事宜，却不想将德古拉伯爵招致伦敦。伯爵在伦敦掀起一场腥风血雨后，不敌吸血鬼猎人范海辛教授和他勇敢的朋友们，逃回罗马尼亚，最终被循迹追来的众人消灭。[2]

《吸血鬼伯爵德古拉》为吸血鬼文学史上扛鼎之作，塑造了史上最著名的吸血鬼——德古拉伯爵，和他的夙敌——吸血鬼猎人范海辛。有超过250部电影及千部以上的文学作品、电视作品、游戏等是依托《吸血鬼伯爵德古拉》中的这两位角色创作而成的。

《吸血鬼伯爵德古拉》译文华美生动，完好地展示了19世纪恐怖惊悚的哥特文学风格，且不乏史诗般气势磅礴的描写，可读性极强。

《吸血鬼伯爵德古拉》附赠深度考据制作的“德古拉猎杀路线图”，细致复古，完成度和详实程度均堪称一流，极具收藏价值。

布莱姆·斯托克（Bram Stoker 1847-1912） 爱尔兰作家，出生于都柏林近郊的克朗塔夫。幼时体弱多病的布莱姆经常听母亲讲鬼故事和传奇故事，受此影响，他一直梦想成为一名作家，但却屈从于父亲的期望，成为了都柏林的一名公务员。从政期间，他坚持写作，创作有《爱尔兰即决法庭办事员的职责》《水晶杯》《命运的枷锁》等小说作品。他以自己对文学的执着获聘了都柏林《晚间邮报》的名誉戏剧评论家，之后成为了《爱尔兰回声》的编辑。

1878年，著名戏剧演员亨利·欧文为斯托克提供了一份在伦敦莱森戏院做演员经理人的工作。斯托克立即辞去了公务员的工作，开始了自己的新生活。尽管身负重任，他还是设法挤出了时间来写小说，于1897年出版了传世经典《吸血鬼伯爵德古拉》，受到社会各界一致好评。并因《吸血鬼伯爵德古拉》而享有“吸血鬼之父”的称号。

其后，斯托克创作了多部短篇小说、长篇小说及小品文，但他的名字始终与《德古拉》联系得最紧密。这位热爱写作的人从未放弃过他所钟情的事业，直至1912年逝世。

第一章 乔纳森·哈克的日记

第二章 乔纳森·哈克的日记—续

第三章 乔纳森·哈克的日记—续

第四章 乔纳森·哈克的日记—续

第五章 米娜·穆雷致露西·韦斯特拉的一封信

第六章 米娜·穆雷的日记

第七章 8月8日《每日新闻》剪报（粘贴于米娜·穆雷的日记）

第八章 米娜·穆雷的日记

第九章 米娜·哈克致露西·韦斯特拉的信

第十章 西沃德医生致亚瑟·霍姆伍德的信

第十一章 露西·韦斯特拉的日记

第十二章 西沃德医生的日记

第十三章 西沃德医生的日记—续

……

第二十七章 米娜·哈克的日记

后记 [2]

“因此，朋友，我们果断的行动是在帮她的灵魂重获自由，是对她的一种赐福。当然，我很乐意去做这件事，但这里难道就没有比我更适合的人吗？假若有人今后在不眠之夜能够这样想：‘是我亲手把她送入了天堂，这双手是最爱她的人的手，也是她亲自挑选的一双手。’这难道不是一件快乐的事情吗？所以请告诉我，我们之中是不是还有比我更好的人选？”
我们纷纷把目光投在了亚瑟身上，而他也和我们一样，明白教授的话其实是来自无限的善意，是在建议他亲自把露西变回原来的样子，以还原我们之前对她的圣洁记忆。所以，尽管手在不停地颤抖，脸色也如雪般苍白，但他依旧走上前去，无畏地说道：“真正的朋友！请您为我指点迷津，我将毫无顾忌地一往直前！”
范海辛教授把手放在他肩膀上说：“勇敢的小伙子！你只要一鼓作气就能做到。这根木桩必须从她的身体穿过去，这听起来很可怕——但不要被此蒙蔽了——这只是短暂的残酷，然后你就会体会到比你的痛苦多得多的快乐。从这个墓室出去之后，你会觉得身轻如燕。不过，你一旦开始了，就不能退缩。你只要记住：我们，你真正的朋友，都在你身旁，我们都在这里为你祈祷。”
“接着说下去。”亚瑟的声音已经沙哑了，“告诉我，我该怎样做。”
“先用你的左手，拿起这根木桩，然后用锋利的这一端瞄准她的心脏，接着用你的右手拿着锤子，把木桩敲下去。在这过程中，我们会为死者祷告。由我负责领读圣经，其他的人随我一起念。让我们以上帝的名义，敲下这一锤。在这之后，我们所爱的人将会得到永远的安息，占据她身体的亡灵将就此消失。
亚瑟拿起木桩，举起锤子。他下定决心之后，手便再也没有颤抖过，哪怕是一下也没有。此时范海辛教授翻开了他的《福音书》，开始读了起来，我和昆西随之跟读。亚瑟把木桩尖扎在了她的心脏上，我都能看见木头尖嵌在肉里，压出了一道凹痕。随后，他把全身的力气都凝聚在了他的手上，狠狠地将锤子砸了下去。
棺材中的尸体抽搐了一下，紧接着，刺人心魄的尖叫声从鲜红的、张开了的嘴中发了出来。她的整个身子都在剧烈地挣扎抖动，满嘴的尖牙咬得咯咯作响，甚至把嘴唇都咬破了，泛出了暗红色的泡沫。但这并未让亚瑟有丝毫的犹疑，此刻的他有如雷神托尔附体，随着他坚毅的手臂一次次地抬起与下落，木桩被扎得越来越深，被他刺穿的胸膛向四周喷涌出了滚滚鲜血。但亚瑟脸上刚毅的神情并没有为之所动，反而显现出了神圣的光辉。他的行动鼓舞了大家的士气，我们的祈祷声在小小的墓室里不停地回荡着。
尸体的挣扎和抽搐渐渐停了下来，只有牙齿还在摩擦作响，面容仍在轻微地抖动。等最后尸体终于一动不动的时候，我们这可怕的任务也宣告结束了。
锤子从亚瑟的手里掉了下来，若不是我们扶住了他，他肯定会昏倒过去。他大口地喘着粗气，额头汗如雨下。的确，这一切对他而言真算是巨大的压力了，如果不是有着强烈的超人道的精神力量，他真的跨不过这一关。在接下来的几分钟里，我们一直注视着亚瑟，所以并未留意棺材里的情况。所以等我们再次朝棺材里看过去的时候，都被眼前的一幕所震惊，纷纷发出了惊奇的呼声。亚瑟看到我们的反应后，也从地上爬起来，然后向棺材里投去注视的目光。紧接着，一种释怀、欢欣的表情浮上他的脸庞，之前的阴霾与恐惧已近烟消云散。
在那里，躺着的已不再是那个为我们所憎恶的恶魔了，它已经被我们消灭了。在我们眼前的是真正的露西，那个我们熟悉的露西，那个拥有无比温柔与纯净面孔的露西。当然，我们也看得到，她的脸上还残留着焦虑与痛苦的痕迹。但这些表情对我们来说是多么的亲切啊，因为这能表明，她才是真正的露西。她的脸庞重新拥有了神圣的平和，重新得到了阳光的照耀。
范海辛教授走过来，用手拍了拍亚瑟的肩膀，说道：“现在，我的朋友，好小伙子，你可以原谅我了？”
他一把拉住教授的手，并举到唇边轻吻了一下，然后说：“当然！愿上帝祝福您，您再次找回了我爱人的灵魂，同时也赐予了我宁静。”
他把双手搭在教授的肩上，头贴在老人的怀里，无声地哽咽了一阵子。我们默默地站在原地。
当他再次抬起头时，范海辛教授对他说道：“小伙子，你可以去吻她了。如果你想的话，你可以吻她的唇，她也曾希望你如此。现在，她已不再是那个狰狞的恶魔了，也永远不再是龌龊的生物。妖怪一般的亡灵，将再也不会缠着她了，她现在已是上帝的信徒，她的灵魂与主同在。”