粉红豹2

《粉红豹2》(5)

雅克·克鲁索（史蒂夫·马丁饰），史上最伟大之“乌龙探长”，法国警界最头疼的“神”探人物，在三年前闹得整个巴黎鸡飞狗跳之后，如今干的却不是开罚单就是吹警哨这些低级警务人员才干的事。不过这也不能怪警方高层狗眼不识泰山，要不是警界财大气粗，光照克鲁索上一次意外毁损公共财物的速度，就算他们求爹爹告奶奶赔掉三角裤，也保不住顶上乌纱啊！几番折腾，让警局闻声色变的克鲁索，终于做出了最后决定：告别法国！　

　　还没等总督察德莱弗斯开始庆祝，一桩惊天大案，居然又留住了克鲁索的脚步。世界各地，价值连城的文物一一失窃，而那颗多灾多难的天价“粉红豹”钻戒亦是不翼而飞的失窃品之一。顶头上司指名点姓，一定再次启用勇破上回“粉红豹”疑案的克鲁索，德莱弗斯也只好暗地里咬牙切齿，无奈只能召回这个让他大为头疼的探长。　

　　“神”探出手，哪能少了他合作无间的黄金组合？拽上金牌搭档帕顿（让·雷诺饰），唤回女秘书妮可（艾米莉·莫迪默饰），得意洋洋的克鲁索之无厘头探案，正式开始！虽然有了一队无敌国际帮手，可和往常一样，凡克鲁索所到之处，无不如台风过境般催枯拉朽，而在结识了漂亮的桑妮娅（艾希瓦娅·蕾·巴屈臣饰）后，他更是照旧神魂颠倒、手足无措、笑话百出。不过别担心，乌龙探长岂是吃素的－－疯疯癫癫是他的风格，口齿不清是他的标志，色心不减是他的本性，到处闯祸是他的特质，而误打误撞侦破谜案则必定是他探案的最终结果！^[1]

中文片名

粉红豹2 

更多外文片名

The Next Pink Panther ..... USA (working title)

The Pink Panther Deux ..... USA (working title)

Pantera Rosa 2, La ..... Italy

A Pantera Cor de Rosa 2 ..... Brazil

A Pantera Cor-de-Rosa 2 ..... Portugal

Den Rosa panteren 2 ..... Norway

Panthère rose 2, La ..... France

Pembe panter 2 ..... Turkey (Turkish title)

Rosa pantern 2 ..... Sweden

Roz panthiras 2 ..... Greece

Ruzový panter 2 ..... Czech Republic

Vaaleanpunainen pantteri 2 ..... Finland

The Pink Panther 2

Der Rosarote Panther 2 ..... Germany

La pantera rosa 2 ..... Argentina / Mexico / Peru / Venezuela

Розовая пантера 2 ..... Russia

A rózsaszín párduc 2. ..... Hungary

La Pantera Rosa 2 ..... Spain

La pantera Rosa 2 ..... Italy

La panthère rose 2 ..... France

Pinku pansâ 2 ..... Japan

Roosa panter 2 ..... Estonia

Untitled Pink Panther Sequel ..... USA (working title)

演员:史蒂夫·马丁Steve Martin ....Insp. Jacques Clouseau

让·雷诺Jean Reno ....Ponton

艾米莉·莫迪默Emily Mortimer ....Nicole

安迪·加西亚Andy Garcia ....Vicenzo

松崎悠希Yuki Matsuzaki ....Kenji

阿尔弗雷德·莫里纳Alfred Molina ....Pepperidge

艾西瓦娅·雷Aishwarya Rai ....Sonia

约翰·克立斯John Cleese ....Chief Inspector Dreyfus

朱迪丝·哥德雷科Judith Godrèche

^[2]史蒂夫·马丁Steve Martin…Insp. Jacques Clouseau

让·雷诺Jean Reno…Ponton

艾米莉·莫迪默Emily Mortimer…Nicole

安迪·加西亚Andy Garcia…Vicenzo

松崎悠希Yuki Matsuzaki…Kenji

粉红豹2-剧照阿尔弗雷德·莫里纳Alfred Molina…Pepperidge

艾西瓦娅·雷Aishwarya Rai Bach..…Sonia

约翰·克立斯John Cleese…Chief Inspector Dreyfus

朱迪丝·哥德雷科Judith Godrèche…Andria Blackman

Airline stewardess…Zofia Borucka

Roger Dillingham Jr.…International Dignitary

Chuck Slavin…Cameraman #2

Edmund J. Janas…Petit Palais Guest (uncredited)

Jennifer Gjulameti…Wedding Guest

Jaime De La Rosa…International Party Guest

John Dixon…Black Beret #1

Nicki Connors…Italian Reporter

Michael Kelly…The American Dad

Joshua R. Roberts…Marguerite's Cameraman

Richard DeAgazio…Italian Dignitary

Lewis D. Wheeler…Black Beret

Vincent J. Earnshaw…International Party Guest

Lia Ochoa…Flamenco Dancer

Burke Bryant…Black Beret (uncredited)

Robert Malitsky…French Police Officer (uncredited)

Billy Silvia…Restaurant Patron (uncredited)

Adam Zalt…Gendarmerie / Patron / Waiter (uncredited)

Federico Castelluc..…Italian Guide

Michael Anthony Co..…Waiter (as Michael Coppola)

粉红豹2-剧照Tarek Moussa…Waiter

Sean Patrick Doherty…French General

Scott C England…Waiter

Patrick Mel Hayes…French Military Officer

Haytham Kandil…Italian Waiter

Kimmie Johnson…Japanese Tourist

Jack Metzger…Antoine

Steve Scarfo…Pastry Chef

Denn Wise…French Police Officer

Harold Chin…Curator

Ellen Becker-Gray…Bistro Patron (uncredited)

Eric Bruno Borgman…French Customs Officer (uncredited)

Chemi Che-Mponda…African Traveller (uncredited)

Desiree April Conn..…French Woman At Cafe / Museum Goer (uncredited)

Susan DeBerardinis…Parisian Shopper (uncredited)

David J. Garfield…Waiter at Bistro (uncredited)

Frankie Imbergamo…Int. wedding guest (uncredited)

Christian Daniel K..…Waiter (uncredited)

Dan Marshall…Matador / Flamenco Dancer (uncredited)

Robert Masiello…Rome Diner (uncredited)

Peggy McClellan…Tourist (uncredited)

Angela Nikas…Fainting Nun (uncredited)

Alan Resnic…Parisian Diner (uncredited)

粉红豹2-剧照Fraser Townley…British Dignitary (uncredited)

马丁·蒙塔纳Martin Montana…French Police Officer (uncredited)

Harry Van Gorkum…Angry Motorist (uncredited)

Mike Wendt…Restaurant Patron (uncredited)

莉莉·汤普琳Lily Tomlin…Mrs. Berenger

杰瑞米·艾恩斯Jeremy Irons…Avellaneda

约翰尼·哈里戴Johnny Hallyday…Milliken

编剧Writer

斯考特·诺伊施塔特 Scott Neustadter - (screenplay) &/(story) &

迈克尔·H·韦伯 Michael H. Weber - (screenplay) and/(story)

史蒂夫·马丁 Steve Martin - (screenplay)

Maurice Richlin - (characters) &

布莱克·爱德华兹 Blake Edwards - (characters)

制作人Produced by

肖恩·利维 Shawn Levy - executive producer

艾拉·舒曼 Ira Shuman - executive producer

粉红豹2-剧照罗伯特·西蒙斯 Robert Simonds - producer

摄影Cinematography

Denis Crossan

剪辑Film Editing

Julia Wong

原创音乐Original Music

克里斯托弗·贝克 Christophe Beck

艺术指导Production Designer

Rusty Smith

美术设计Art Direction by

Rick Butler

Matthieu Beutter

服装设计Costume Design by

约瑟夫·G·奥利西 Joseph G. Aulisi

视觉特效Visual Effects Supervisor

Bill Kent

副导演/助理导演Assistant Director

粉红豹2-剧照Laurent Brégeat - assistant diurector

Matthieu Charter - assistant director

Yannick Fauchier - third assistant director: Paris

Emmanuel Gomes de Araujo - third assistant director

Marty Eli Schwartz - first assistant director

Louis Guerra - key second assistant director

Sébastien Marziniak - additional assistant director: Paris

Matt Power - second second assistant director

Celine Rossi - trainee assistant director

Chris Ryan - second second assistant director

Cedric Dosne - daily assistant director

Ana Morales - additional second assistant director: Paris