这张专辑是作家三毛的半生故事,由她亲笔写下的11首歌词,串联成一张完整的音乐传记。这张专辑的一大特色是齐豫与潘越云宛若天籁般的歌声的珠联璧合。由李泰祥、陈志远、陈扬、李宗盛等七位作曲高手所谱写的歌曲,在齐、潘二人的歌声里以不同的曲式唱法,诠释出三毛在人生不同时期、不同际遇之下的不同心境,再经由三毛本人的旁白贯穿,从而成为一张有着内质统一、叙述丰富的动人故事的唱片,被称之为“传记音乐”。
歌曲:梦田 | 编曲:陈志远 | 发行时间:1985-11-19 |
歌手:齐豫/潘越云 | 编曲 :李延亮 | 语言:国语 |
作词:三毛 | 专辑:《回声(三毛作品第15号)》 | 所属公司:滚石唱片 |
歌曲:梦田 | 编曲:陈志远 | 发行时间:1985-11-19 |
歌手:齐豫/潘越云 | 编曲 :李延亮 | 语言:国语 |
作词:三毛 | 专辑:《回声(三毛作品第15号)》 | 所属公司:滚石唱片 |
歌手:北京天使合唱团
作词:三毛
作曲:翁孝良
所属专辑:《浮云游子》
发行时间:2003-11-30
语言:中文
所属公司:风潮音乐
歌曲:梦田
歌手:S.H.E
作词:三毛
作曲:翁孝良
专辑:爱的3温暖
发行日期:2009-07-31
语言:中文
发行公司:华研唱片
歌曲《梦田》出自专辑《三毛作品第15号回声》。
《回声》这张专辑将三毛的半生划分为四个阶段:从《轨外》到《谜》所诉说的童年封闭,是三毛这一生不寻常经历的缘起,其中的压力与叛逆,孕育出她日后浪迹天涯的生活中所赖以支撑的毅力与勇气;从《七点钟》、《飞》到《晓梦蝴蝶》则是少年三毛的初恋记录,由忐忑憧憬到恨别远走,心情也在纤细的颤栗中迷乱;从《沙漠》开始的崭新世界是三毛传奇的高潮,她对生命独特的观点带给人们一种新奇的刺激与向往,也是她最大的魅力所在。三毛浪漫的爱情,亦伴随她传奇的经历开始,《今世》和《孀》是唱给故去恋人的悲歌,也是三毛脆弱生命的一个节点。而最后的《说给自己听》、《远方》到《梦田》,则是在漫漫黑夜中乍现的黎明曙光,经历人生的创痛之后,在豁达中给自己的灵魂松绑。
2009年,亚洲女子天团S.H.E特地录制一首歌做为她们的图文书《爱的3温暖》的主题曲,翻唱了齐豫和潘越云的经典歌曲《梦田》,这首歌还找来当年唱合声的黄韵玲进行重新编曲。
(Ella:当你在灰心失落 遗失了快乐的时候
心里面 会不会 忽然有一首歌
神奇浮现 像一双暖暖的手 揽住你的肩头)Ella:每个人心里一亩 一亩田 每个人心里一个 一个梦
一颗呀 一颗种子 是我心里的一亩田
Selina:每个人心里一亩 一亩田 (Hebe:每个人心里一亩 一亩田)
每个人心里一个 一个梦
(Hebe:每个人心里一个 一个梦)
(Ella:每个人都有一个梦)
一颗呀 一颗种子(Ella:一颗呀 一颗种子)
是我心里的一亩田 (Ella:我心里的一亩田 的一亩田 心里一亩田)
Hebe:用它来种什麼 (Ella:用它来种什麼)
Selina/Hebe:用它来种什麼
Hebe:种桃种李种春风
Selina:用它来种什麼 (Ella:用它来种什麼)
Selina/Hebe:用它来种什麼
Selina/Hebe/Ella:种桃种李种春风
Selina:开尽梨花 Hebe:开尽梨花 Ella:开尽梨花 Selina/Hebe/Ella:春又来
(Ella:只看有了什么 不思还少什么
其实我们拥有很多 都很富有)
(Ella:让心洁净宽阔 Hebe:种下爱 种下梦 Ella:总有一天会丰收)
Selina:用它来种什麼 (Ella:用它来种什麼)
Selina/Hene:用它来种什麼 Selina/Hebe/Ella:种桃种李种春风 Hebe:ha~
Hebe:用它来种什麼 (Ella:用它来种什麼)
用它来种什麼
Hebe/Ella:种桃种李种春风
Hebe:开尽梨花 Selina:开尽梨花 Ella:开尽梨花 Selina/Hebe/Ella:春又来
Selina:那是我心里一亩 一亩田 (Hebe:心里一亩田 ye~)
Hebe:那是我心里一个不醒的梦
Selina/Hebe/Ella:la la la...
齐豫(Chyi Yu)(1958年10月17日),台湾著名女歌手,被誉为“天籁之音”。祖籍山东,籍贯台湾。母亲为满族.生于台湾台中,歌手齐秦为其弟。1978年出道。台湾大学人类学学士,美国加州大学洛杉矶分校人类学硕士。
S.H.E(SHE 代表青春、活力、勇气)
(SELINA.HEBE.ELLA=S.H.E)
出道时间:2001年9月11日
S是SELINA任家萱,代表温柔。
H是HEBE田馥甄,代表活力。
E是ELLA陈嘉桦,代表勇气。