不可思议的少女──花户小鸠有个“想去的地方”,为达到目的,她必须收集许多受伤的心来装满瓶子,在那之前便需要治愈那些人们的心灵创伤。机缘巧合的情况下,小鸠来到人手不足的幼稚园帮忙,然而那是一间面临废校的幼稚园。于幼稚园打工的青年藤本清和、园长冲浦清花,还有幼稚园的小孩子们和其他人,都受到小鸠的真诚打动,而小鸠的内心也开始逐渐成长。小鸠成功治愈许多受伤的心,但最后又能否拯救到即将废校的幼稚园呢?小鸠最终又能否达到目的?至于引导小鸠的不可思议小狗布娃娃──伍佰袛,其真正身分到底是……?
姓名:花户小鸠(はなと こばと)
声优:花泽香菜
人物介绍:本作的女主角,是个天然呆又没常识的女孩子,擅长唱歌。小鸠有一个很想去的地方,在那之前必须要把“瓶子”装满受伤的心,为了治愈受伤的心因此留在艾草幼儿园当义工,很受幼儿园小孩欢迎。
姓名:五百袛(いおりょぎ)
声优:稻田彻
人物介绍:与小鸠一起行动的狗型布娃娃。本名‘五百祇’,喜欢喝啤酒和吃年轮蛋糕。因为发音相同的关系,名字被小鸠误解为“猪尾吕义”。个性像没耐性的大叔,可从嘴巴喷出火焰,且每次都针对小鸠的脱线行为给予处罚,是交“瓶子”给小鸠的人。
姓名:藤本清和(ふじもと きよかず)
声优:前野智昭、木村亚希子(幼年)
人物介绍:本作的男主角,是一个被母亲抛弃的孤儿,被冲浦清花的爸爸收养,因为是在圣诞节被抛弃所以讨厌圣诞节。表面上对小鸠不怀好意,但是紧要关头还是会拉小鸠一把,虽然毒舌但其实是个温柔的人,为了帮助小鸠所在的因为债务而岌岌可危的幼儿园,清和放弃了大学的学业而四处打工。
姓名:冲浦清花(おきうら さやか)
声优:折笠富美子
人物介绍:艾草幼儿园的老师,心地善良,是一个带着眼镜的眼镜美人,轻易地接受了来历不明的小鸠,为了保护孩子们而建立了幼儿园,因为去世的父亲被骗借了很多钱给其他人的关系,清花承受了父亲的债务。
姓名:冲浦和斗(おきうら かずと)
声优:三木真一郎
人物介绍:为清花的前夫,不断来幼儿园讨债的男人,迫于他父亲的压力不得不一直装成坏人催债,想让清花放弃这项工作,要保护清花,拆掉幼儿园是最好的办法了。
姓名:水晶
人物介绍:与花户小鸠长相一样的天界天使,是五百袛的恋人,特别喜欢叫错恋人的名字,是五百袛发起战争的缘由,因为战争的关系而导致小鸠的死亡,为了不让因为战争被波及的小鸠死去停止了她的时间,愿望是让小鸠选择一条幸福的道路,灵魂寄宿在了小鸠体内。
姓名:俊彦(としひこ)、义男(よしお)、满里奈(まりな)
声优:渡边明乃、城雅子、真堂圭
人物介绍:以上三人为艾草托儿所的学生。
姓名:三原千岁(みはら ちとせ)
声优:桑岛法子
人物介绍:清花的朋友,小鸠所居住的公寓的管理员,对小鸠非常亲切、友善,有一对非常可爱的双胞胎女儿千帆与千世。 与前作《百变小樱》的角色三原千春的关系未明
姓名:三原千帆(みはら ちほ)
声优:中岛爱
人物介绍:千岁所生的双胞胎女儿当中的姐姐,与妹妹的关系非常好,身穿白衣黑裙。
姓名:三原千世(みはら ちせ)
声优:中岛爱
人物介绍:千岁所生的双胞胎女儿当中的妹妹,与姊姊千帆关系非常好,穿着黑衣白裙。
姓名:琥珀(こはく)
声优:斋藤千和
人物介绍:在天界是有着最美丽的心与歌声的天使,但是为了和喜欢的人类在一起而失去了天使的资格,身为天使象征的翅膀也随之消失。有着不输给小鸠的天然呆。是“熊熊年轮蛋糕店”的常客,用唱歌来支付蛋糕钱。
于作者前作《Wish》当中的主要人物,因为《wish》的内容同时动画化并于《小鸠》内的故事之中展开的关系则成为本作的人物。
姓名:银生(ぎんせい)
声优:浪川大辅
人物介绍:外表像狐狸,拥有强大的战斗力,武器是锐利的爪子。同样也是“异界”的一份子,是五百袛在路边捡到的,银生这个也是五百袛取的。银生视五百袛为它最重要的人,所以对于五百袛整天和小鸠在一起十分不爽。 被五百袛连累变成了现在的样子,现常在“熊熊年轮蛋糕店”当义工帮忙,最后为了让清和恢复记忆而许愿,代价是让自己的身体变得和五百袛一样大。
姓名:玄琥(げんこ)
声优:小山力也
人物介绍:外表是一只黑熊,和五百袛原本都是天界的人,与五百袛是旧识,因为五百袛拖累的关系变成黑熊的样子,因为某些命令(去经营蛋糕屋,店名就直接命名为“熊的年轮蛋糕店”,以前的专长是搜集情报,甚至带过小弟。
姓名:瑞祥(ずいしょう)
声优:吉野裕行
人物介绍:玄琥其中之一的小弟,外表是一只鹦哥,原本是天界的人,因为五百袛拖累的关系变成了鹦鹉的外貌,因为存在感很低,所以五百阿藏一时忘记了他的名字。
姓名:栩堂琇一郎(くどう しゅういちろう)
声优:成田剑
人物介绍:《Wish》当中的人物,职业是医生,和琥珀相互喜欢。因为《wish》的内容同时动画化并于《小鸠》内的故事之中展开的关系则成为本作的人物。
姓名:植田弘康(うえだ ひろやす)
声优:樋口智透
人物介绍:点心店“思诺露”的店长。
姓名:大村裕美(おおむら ゆみ)
声优:丰崎爱生 人物介绍:点心店“思诺露”的店员。
姓名:老婆婆(おばあちゃん)
声优:泷泽久美子
人物介绍:一位年迈的预言家,以占卜为职业。对小鸠很照顾。 姓名:四月一日君寻(わたぬき きみひろ) 声优:福山润 人物介绍:原为愿望商店的店员,剧中出现时已成为店长。
姓名:小狼
声优:入野自由
人物介绍:异次元的旅行者,成熟的少年。
《百变小樱》与《翼·年代记》当中的主要角色,在本作中出现的小狼是以翼·年代记的剧情为主中,飞王里多被打败后假小樱假小狼消失,小狼成为了与世界没有任何关联的人,为了能够活下去支付了不断在各个异世界旅行的代价。作为旅行者来到了小鸠那里。
姓名:黑钢
声优:稻田彻
人物介绍:异次元的旅行者,武士。《翼·年代记》当中的角色。
姓名:法伊・D・佛罗莱特(ファイ・D・フローライト)
声优:浪川大辅
人物介绍:异次元的旅行者。金发的魔法师。《翼·年代记》当中的角色,看出了小鸠的身份,并悄悄对五百袛说了什么,并要他一定要保护好小鸠。
姓名:摩可拿(白)(白モコナ)
声优:菊地美香
人物介绍:异次元的旅行者,原住于愿望商店。
姓名:堂元崇(どうもと たかし)
声优:神谷浩史 人物介绍:为清和于大学的友人,个性非常温柔,但他却非常佩服清和直率的性格,也对自己过份包容他人的个性相当苦脑,喜欢小鸠。
原作:CLAMP「こばと。」(小鸠)「Wish」(Wish)。
监督:增原光幸
动画监修:浅香守生
系列构成:横手美智子、大川七濑
脚本:吉田玲子、池田真美子、山田由香、平见瞠、水岛努
人物设计:加藤裕美
总作画监督:田崎聪
色彩设计:大野春恵
美术监督:上野秀行
摄影监督:棚田耕平
编辑:木村佳史子
音响监督:三间雅文、中岛聪彦
音乐:はまたけし
音楽制作:FlyingDog, Inc.
动画制作:MadHouse
制作:こばと。を守る会(小鸠保护协会)。
话数 |
日文标题 |
中文标题 |
脚本 |
分镜 |
演出 |
作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第一话 |
…愿う少女。 |
祈愿的少女 |
大川七濑 |
浅香守生 増原光幸 西田正义 |
高桥知也 |
小林明美 |
第二话 |
…コンペイトウの辉き。 |
金平糖的光辉 |
横手美智子 |
西田正义 |
铃木卓夫 |
宍仓敏 片山みゆき |
第三话 |
…雨の赠りもの。 |
雨的赠礼 |
吉田玲子 |
立川譲 |
樱井邦彦 小林明美 キムビルガン |
|
第四话 |
…青叶のときめき。 |
绿叶的怦然心跳 |
池田真美子 |
西田正义 |
牧野吉高 |
片山みゆき |
第五话 |
…ホタルのやくそく。 |
萤火虫的约定 |
山田由香 |
伊藤智彦 |
井野真理恵 薗部あい子 马场充子 |
|
第六话 |
…小さな かくれんぼ。 |
小小捉迷藏 |
吉田玲子 |
中山奈绪美 |
キムミンソン |
チャンギルヨン チョウォンヒ |
第七话 |
…やさしいひと。 |
温柔的人 |
横手美智子 |
大久保富彦 |
细田雅弘 |
小山知洋 阿部恵美子 |
第八话 |
…こねこの子守歌。 |
小猫的摇篮曲 |
池田真美子 |
佐山圣子 |
高桥知也 |
高田晴仁 小林明美 加藤やすひさ キムビルガン |
第九话 |
…夏の记忆。 |
夏天的记忆 |
平见瞠 |
鹤冈耕次郎 |
立川譲 阿部恒 浅香守生 |
チャンギルヨン キムドンシク |
第十话 |
…オルガンと少年の日。 |
风琴与少年的日子 |
山田由香 |
高桥亨 |
樱井邦彦 小林明美 |
|
第十一话 |
…探侦 花戸小鸠。 |
侦探 花户小鸠 |
吉田玲子 |
松尾衡 |
则座诚 |
菅井翔 |
第十二话 |
…银色の瞳。 |
银色眼眸 |
山田由香 |
佐山圣子 |
铃木卓夫 |
片山みゆき |
第十三话 |
…天使と守り人。 |
天使与守护者 |
横手美智子 |
小岛正幸 |
渡邉こと乃 |
キムクムス 薗部あい子 |
第十四话 |
…黄昏の探しもの。 |
黄昏寻物 |
平见瞠 |
宫繁之 |
キムミンソン 佐藤雄三 高桥知也 |
キムドンシク チャンギルヨン キムテジョン キムポギョン クオンヒョクジョン |
第十五话 |
…秘めたる祈り。 |
默默的祈祷 |
池田真美子 |
佐藤雄三 |
中川聡 |
加野晃 |
第十六话 |
…谜の生命体。 |
未知生物体 |
吉田玲子 |
伊藤尚往 |
高田晴仁 キムクムス |
|
第十七话 |
…谜の生命体、2号。 |
未知生物体、2号 |
水岛努 |
伊藤智彦 |
田中智也 |
菅野智之 小山知洋 |
第十八话 |
…木枯らしのぬくもり。 |
秋风的温暖 |
山田由香 |
宫繁之 |
牧野吉高 |
福永纯一 金子匡邦 |
第十九话 |
…ホワイトクリスマス。 |
白色圣诞节 |
吉田玲子 |
中村亮介 |
樱井邦彦 キムクムス |
|
第二十话 |
旅をするひと。 |
旅行者 |
大川七瀬 |
高桥亨 |
キムミンソン 佐藤雄三 渡邉こと乃 |
キムドンシク チャンギルヨン キムテジョン |
第二十一话 |
春の足音。 |
春天的脚步声 |
池田真美子 |
立川譲 |
则座诚 |
菅井翔 |
第二十二话 |
…さよならの日。 |
道别之日 |
横手美智子 |
高桥亨 |
中山奈绪美 |
高田晴仁 薗部あい子 井野真理恵 |
第二十三话 |
こばとの愿い。 |
小鸠的心愿 |
浅香守生 |
浅香守生 高桥知也 |
キムクムス 细井美恵子 薗部あい子 井野真理恵 |
|
第二十四话 |
あした来る日…。 |
明天到来的日子 |
平见瞠 |
増原光幸 |
増原光幸 渡邉こと乃 |
桜井邦彦 高田晴仁 小林明美 |
话数 |
日文标题 |
中文标题 |
脚本 |
分镜 |
演出 |
作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第一话 |
…愿う少女。 |
祈愿的少女 |
大川七濑 |
浅香守生 増原光幸 西田正义 |
高桥知也 |
小林明美 |
第二话 |
…コンペイトウの辉き。 |
金平糖的光辉 |
横手美智子 |
西田正义 |
铃木卓夫 |
宍仓敏 片山みゆき |
第三话 |
…雨の赠りもの。 |
雨的赠礼 |
吉田玲子 |
立川譲 |
樱井邦彦 小林明美 キムビルガン |
|
第四话 |
…青叶のときめき。 |
绿叶的怦然心跳 |
池田真美子 |
西田正义 |
牧野吉高 |
片山みゆき |
第五话 |
…ホタルのやくそく。 |
萤火虫的约定 |
山田由香 |
伊藤智彦 |
井野真理恵 薗部あい子 马场充子 |
|
第六话 |
…小さな かくれんぼ。 |
小小捉迷藏 |
吉田玲子 |
中山奈绪美 |
キムミンソン |
チャンギルヨン チョウォンヒ |
第七话 |
…やさしいひと。 |
温柔的人 |
横手美智子 |
大久保富彦 |
细田雅弘 |
小山知洋 阿部恵美子 |
第八话 |
…こねこの子守歌。 |
小猫的摇篮曲 |
池田真美子 |
佐山圣子 |
高桥知也 |
高田晴仁 小林明美 加藤やすひさ キムビルガン |
第九话 |
…夏の记忆。 |
夏天的记忆 |
平见瞠 |
鹤冈耕次郎 |
立川譲 阿部恒 浅香守生 |
チャンギルヨン キムドンシク |
第十话 |
…オルガンと少年の日。 |
风琴与少年的日子 |
山田由香 |
高桥亨 |
樱井邦彦 小林明美 |
|
第十一话 |
…探侦 花戸小鸠。 |
侦探 花户小鸠 |
吉田玲子 |
松尾衡 |
则座诚 |
菅井翔 |
第十二话 |
…银色の瞳。 |
银色眼眸 |
山田由香 |
佐山圣子 |
铃木卓夫 |
片山みゆき |
第十三话 |
…天使と守り人。 |
天使与守护者 |
横手美智子 |
小岛正幸 |
渡邉こと乃 |
キムクムス 薗部あい子 |
第十四话 |
…黄昏の探しもの。 |
黄昏寻物 |
平见瞠 |
宫繁之 |
キムミンソン 佐藤雄三 高桥知也 |
キムドンシク チャンギルヨン キムテジョン キムポギョン クオンヒョクジョン |
第十五话 |
…秘めたる祈り。 |
默默的祈祷 |
池田真美子 |
佐藤雄三 |
中川聡 |
加野晃 |
第十六话 |
…谜の生命体。 |
未知生物体 |
吉田玲子 |
伊藤尚往 |
高田晴仁 キムクムス |
|
第十七话 |
…谜の生命体、2号。 |
未知生物体、2号 |
水岛努 |
伊藤智彦 |
田中智也 |
菅野智之 小山知洋 |
第十八话 |
…木枯らしのぬくもり。 |
秋风的温暖 |
山田由香 |
宫繁之 |
牧野吉高 |
福永纯一 金子匡邦 |
第十九话 |
…ホワイトクリスマス。 |
白色圣诞节 |
吉田玲子 |
中村亮介 |
樱井邦彦 キムクムス |
|
第二十话 |
旅をするひと。 |
旅行者 |
大川七瀬 |
高桥亨 |
キムミンソン 佐藤雄三 渡邉こと乃 |
キムドンシク チャンギルヨン キムテジョン |
第二十一话 |
春の足音。 |
春天的脚步声 |
池田真美子 |
立川譲 |
则座诚 |
菅井翔 |
第二十二话 |
…さよならの日。 |
道别之日 |
横手美智子 |
高桥亨 |
中山奈绪美 |
高田晴仁 薗部あい子 井野真理恵 |
第二十三话 |
こばとの愿い。 |
小鸠的心愿 |
浅香守生 |
浅香守生 高桥知也 |
キムクムス 细井美恵子 薗部あい子 井野真理恵 |
|
第二十四话 |
あした来る日…。 |
明天到来的日子 |
平见瞠 |
増原光幸 |
増原光幸 渡邉こと乃 |
桜井邦彦 高田晴仁 小林明美 |
|
歌曲 |
歌 |
作词 |
作曲 |
编曲 |
---|---|---|---|---|---|
OP |
[マジックナンバー] |
坂本真绫 |
北川胜利 ストリングス |
||
ED |
[ジェリ-フィッシュの告白] |
中岛爱 |
岩里祐?#91 |
|
宫川弾 |
[わたしにできること] |
宫川 弾 |
|
|||
插曲 |
[あした来る日] |
花泽香菜 |
新居昭乃 |
はまなけし |
|
[あした来る日~いちょうの木の下で] |
花泽香菜&斋藤千和 |
|
|
|
|
[あした来る日~雪の降る街で] |
花泽香菜 |
|
|
|
|
最终话ED |
[あした来る日~桜咲くころ] |
|
|
|
|
歌曲 |
歌 |
作词 |
作曲 |
编曲 |
---|---|---|---|---|---|
OP |
[マジックナンバー] |
坂本真绫 |
北川胜利 ストリングス |
||
ED |
[ジェリ-フィッシュの告白] |
中岛爱 |
岩里祐?#91 |
|
宫川弾 |
[わたしにできること] |
宫川 弾 |
|
|||
插曲 |
[あした来る日] |
花泽香菜 |
新居昭乃 |
はまなけし |
|
[あした来る日~いちょうの木の下で] |
花泽香菜&斋藤千和 |
|
|
|
|
[あした来る日~雪の降る街で] |
花泽香菜 |
|
|
|
|
最终话ED |
[あした来る日~桜咲くころ] |
|
|
|
在某个晴朗的春天,在公园中出现一个打扮漂亮但又让人感到不可思议的可爱少女,这名少女的名字叫花户小鸠。小鸠为了从五百阿藏手中得到能收集受伤心灵的「瓶子」,藉以实现「前往想去的地方」这个心愿,因此接受适性考试……
小鸠在经过一番努力後总算是通过考试,顺利取得了「瓶子」。但接下来她必须在这个瓶子中,装满受伤的心。话虽如此,由於小鸠不知道该如何抚慰人心,因此也不断地出错。某天,她凑巧经过艾草托儿所,当她得知这家托儿所人手不足後,随即表示希望能够帮忙……
小鸠原本在空地的水泥管中躲雨,最後在清花老师的协助下找到一间公寓暂住。为了回报清花的照顾,小鸠决定去托儿所帮忙。她在前往托儿所的途中,遇见一位叫田所睦美的少女……
小鸠在一间小小的教会,遇见了拥有天界最美丽之心的天使──琥珀。琥珀看到被风吹动的绿叶後,不知为何居然流起了眼泪。对此感到好奇的小鸠,开始调查琥珀流泪的原因……
艾草托儿所的孩子们要求小鸠念绘本给他们听,但小鸠却无法念得很流畅,甚至还被藤本讥笑。小鸠为了让孩子们能开心,於是和五百阿藏一起到公园练习念绘本。此时,他们遇见一名刚失去恋人的伤心童话作家。当小鸠得知他难过到完全失去了写绘本的心情後……
季节为初夏,小鸠与艾草托儿所的孩子们一起到附近的公园远足。玩得很开心的小鸠,当他们准备回去托儿所时,突然发现一起跟大家来的满里奈不见了。小鸠虽然与藤本四处寻找她,但仍然找不到……另一方面,五百阿藏并没有跟大家一起去远足,而是去找琥琥试图查出托儿所发生事情的原因……
小鸠看到藤本在修理托儿所的椅子,马上主动靠过去说要帮忙,但是小鸠却一直做不好,反而还被藤本取笑。後来小鸠发现藤本忘了带报告就去大学上课,因此决定拿到大学去给他。小鸠在大学遇到藤本的朋友堂元崇,虽然堂元表示愿意陪小鸠一起找藤本,但是五百阿藏却不知为何有点不高兴……
小鸠在路上发现一只被放在纸箱里的小猫。虽然五百阿藏百般告诫她绝对不能带小猫回家,但她还是不忍心看小猫独自流浪街头,结果还是把它带回了公寓。虽然小鸠跟管理员千岁的女儿千帆与千世商量小猫的事,但由於公寓禁止养猫,因此只好去找新的饲主。小鸠第一个想到清花老师,决定去一趟艾草托儿所……
艾草托儿所开始放暑假了,小鸠也对寄来公寓的一张夏日庙会传单很感兴趣。没想到那张传单却被风吹走,最後被一名刚好路过的女高中生.夏希捡起来。由於小鸠的手是湿的,於是夏希将手帕借她擦手,但小鸠却忘了归还这条手帕。小鸠经过一番努力後终於找到夏希的学校,并打算去学校找她……
今天天气很好,小鸠本来想将棉被拿出来晒,没想到她还是一样糊涂,最後差点从窗户跌下去,一大早就闹得鸡犬不宁!最後甚至还被住在隔壁的藤本取笑。即使如此,小鸠为了能帮上艾草托儿所的忙,仍重新提起精神前往托儿所帮忙晒棉被……此时,清花老师刚好也在托儿所,并将平常老是欺负小鸠的藤本年幼时的事说给她听……
小鸠帮忙处理完艾草托儿所的工作之後,发现藤本的桌上放著一本介绍打工兼差的求职杂志。小鸠为了想跟藤本一样打工赚钱帮忙托儿所,於是请千岁介绍欧式蛋糕店「奇洛儿」的店长植田弘康给她认识。此时刚好「奇洛儿」因为有名叫大村裕美的店员手受伤,发生人手不足的状况。小鸠最後总算是争取到打工的机会,并干劲十足地开始她第一次打工……
当小鸠一如往常地来到艾草托儿所後,满里奈帮放在小鸠包包里的五百阿藏打了一个可爱的蝴蝶结。虽然五百阿藏对自己这种过於花俏的装扮很不满,但小鸠却似乎完全没有察觉……另一方面,银生来到「熊熊年轮蛋糕店」造访玄琥。银生问玄琥为什麼五百阿藏会以布偶的姿态与小鸠一起行动,然而他的真正目的是……
季节到了秋天。小鸠在散步时看到落叶而感受到秋天的气息,接著又在途中发现一棵很大的银杏树。同一天,艾草托儿所的俊彦等人为了抢积木而吵架。小鸠在看到此景後,提议带大家去那棵银杏树下捡漂亮的落叶画图。当大家开心地捡起落叶时,小鸠此时才得知这棵银杏树将会被砍断……
今天艾草托儿所的大家将一起去挖地瓜。小鸠虽然一早就干劲十足地准备,但她却穿著一身不合时宜的打扮,因此也一如往常地被五百阿藏吐嘈。即使如此,小鸠仍打起精神跟大家一起去挖地瓜。抵达田地後,大家马上开心地挖起地瓜,但小鸠却看到一个没有在托儿所出现过的陌生少年。当藤本过去对他说话时,那名少年却带著地瓜急忙逃走…!?
某天,公寓管理员千岁给小鸠很多漂亮的摺纸。但是因为小鸠不知道怎麼用这些摺纸,於是想到把这些摺纸剪下来帮艾草托儿所装饰。後来,五百阿藏也教了小鸠一些摺纸的玩法,小鸠决定带著这些摺纸到艾草托儿所…。隔天,小鸠把摺纸送给清花老师。清花老师虽然一如往常地露出微笑接下,没想到此时她突然在小鸠面前昏倒──!?
看到清花老师为了托儿所的负债而烦恼,小鸠一直在想自己能不能帮上什麼忙。当她结束托儿所的工作後回到公寓,凑巧遇到管理员千岁与千帆、千世。小鸠听千岁说千帆、千世的学校要举办「义卖会」,於是想到或许可以利用义卖会帮托儿所还债。虽然藤本冷淡地对小鸠说「这只是白费力气」,让她觉得很沮丧,但清花老师却表示赞成──。
艾草托儿所举办义卖会的当天,五百阿藏对小鸠说「我去拿一个能够在义卖会大卖的东西来给你」,接著就跑去找玄琥…。原来五百阿藏是因为一直假装成布偶而感到厌烦,原本打算去「熊熊年轮蛋糕店」休息一下,没想到蛋糕店的生意却好到不行!因为店里的人手不足,最後甚至连瑞祥跟银生都被叫来帮忙。看到玄琥等人完全融入现在的生活,让五百阿藏感到无言以对。但是,玄琥等人却似乎完全不以为意──。
季节来到了冬天,小鸠看到装饰在街头的圣诞树而感到兴奋不已。但是,如果在春天之前不将「瓶子」装满,小鸠就哪里都去不了了。虽然五百阿藏这麼对小鸠说──。当小鸠来到托儿所後,看到之前也曾来闹事的讨债集团站在托儿所门口。但因为他只是站在门口,藤本也不能对他做什麼,只能感到无力懊恼。小鸠看到清花老师烦恼痛苦的模样後,决定去拜托他不要毁掉艾草托儿所…!?
再过不久就是圣诞派对了…。每年都扮成圣诞老公公的藤本也把服装拿出来烫平,一切的准备都进行得相当顺利。另一方面,小鸠发现藤本只要看到她就会把头转开,不像平常那样会故意欺负自己,对此感到纳闷。某天晚上,小鸠帮忙完托儿所的事後,看到堂元在托儿所门口等她,因此两人一起走回小鸠的公寓。当两人一起走在街上时,凑巧遇到正在打工的藤本──
季节来到寒冷的二月。小鸠看到便利商店有一本介绍许多跟巧克力相关话题的杂志,又从五百阿藏口中得知情人节的事之後,为了替最近没什麼精神的清花老师打气,因此向藤本提议在艾草托儿所办一场情人节派对。但是因为托儿所没有多馀的钱能买巧克力,於是小鸠告诉藤本她会去「奇洛儿」帮忙,顺便要一些材料回来。当小鸠在店里帮忙的某天,突然听到店外传来的不可思议的声音…!?
当小鸠一如往常在艾草托儿所帮忙时,之前曾威胁要毁了托儿所的冲浦和斗突然出现。虽然冲浦说他是来协商的,但小鸠和藤本仍相当警戒,没想到最後清花居然答应了他的要求。小鸠试图去恳求冲浦,要他不要毁了托儿所,但却遭到五百阿藏的阻止。无法接受此结果的藤本也前往冲浦的事务所,接著在事务所前面被冲浦的部下宫田叫住──。
毕业典礼顺利结束後,小鸠与清花两人留下来整理艾草托儿所。藤本因为又多兼了打工而变得更忙,也比较少来托儿所了。小鸠很担心藤本,试图找机会要他来托儿所…。另一方面,小鸠收集金平糖的期限就快到了。五百阿藏为了设法延长期限,於是到玄琥的「熊熊年轮蛋糕店」找他们商量对策──。