翔空

身份：火之寺见习忍僧、下忍（仿九尾人柱力）、和马（不立土）之子翔空(31张)

国籍：火之国·木叶村

忍者登记号码：不明

查克拉属性：风

中文名：翔空

日文名：ふっゃ

罗马音：sora

生日：10月20日

年龄：16岁

身高：165cm

体重：47.2kg

血型：A型

星座：天秤座

性格：谨慎，不太懂人际交往

特点：身穿火之寺僧服，百合色头发，右手是个兽爪

兴趣：和鸣人吵架

任务经验：不明

喜欢的食物：烤白薯

讨厌的食物：青瓜

喜欢做的事：修炼

讨厌做的事：无

身世：翔空最大的特点是右手是个兽爪，拥有未知的力量。在16年前，面具男阿飞用写轮眼控制九尾妖狐袭击木叶村，后来四代火影波风水门（鸣人的爸爸）将九尾妖狐封印在了鸣人的体内。当时九尾妖狐肆虐时溢出的一部分查克拉被和马（不立土）收集到，在翔空5岁时将九尾妖狐的查克拉植入翔空的体内，并称其「仿人柱力」。和马（不立土）说仿人柱力拥有不输于本体的力量，所以鸣人才和翔空有心灵感应，他们两个都拥有九尾妖狐的查克拉。目前九尾查克拉已从翔空的体内离开，翔空现在则去世界各地旅游，不打算回火之寺。

介绍：来自火之寺的见习忍僧，是守护忍十二士之一的和马（不立土）的儿子。他拥有神秘的风系查克拉力量，右手被绷带包着，拆开绷带后看见的是一个巨大的兽爪，经历与漩涡鸣人相似，自佐井受伤后卡卡西班的又一名队友。身穿火之寺僧服，百合色头发，不太懂人际交往，目前在木叶村等待任务。经常与主角鸣人吵架，因父亲被杀（其实他的父亲还活着，到后来才被猿飞阿斯玛杀死的）。翔空从小在火之寺里长大，12岁时曾经失控而攻击火之寺及周边村庄，毁掉了号称「从来没有被攻破的大门」——封印铁壁。寺里僧人的冷语使得翔空疏远了其他人，变得不懂得人际交往。因在剧情中鸣人与翔空的非自然心灵感应和鸣人的梦，体现着翔空与鸣人有着非凡关系。

影分身术：属于基本忍术。原本是用来谍报的忍术，用查克拉制造出实体并可同使用者一起行动战斗的分身，且分身出来的实力与施术者本人一样。

替身术：属于基本忍术。瞬间移动动物或植物与自己对换，用以逃避攻击。

风遁·兽波掌：将查克拉集中在右手上，再挥出风刃攻击敌人，可进行控制并发出回旋攻击，范围极广。

风遁·兽波烈风掌：风遁·兽波掌的升级版。将查克拉集中在右手上，然后右手直拳发出兽头状的强烈飓风，攻击力和破坏力十分巨大，范围比兽波掌还要大，但消耗的查克拉和体力都很大。翔空曾经用此招毁掉了号称「从来没有被攻破的大门」——封印铁壁，这也说明了兽波烈风掌的可怕威力。

妖狐裳（尾兽外衣）：当尾兽化时所产生的火红色的气焰，这种气焰围绕在自身的周围，可以提升查克拉和起到保护作用。妖狐裳又称「尾兽外衣」，拥有九尾之力时，1条至3条尾巴时的妖狐裳是一样的，只不过是尾巴数量不同。当长出4条尾巴的时候，全身都会被九尾的查克拉侵蚀，而妖狐裳也有了变化，火红色气焰吞噬了身体，除了双眼和嘴巴是白色的，其他的地方都是模糊的火红色，这种模糊的火红色就是九尾的血肉。

虚狗炮（尾兽炮）：这是只有变化到4条尾巴及以上时才能使用的招式。首先将全身的查克拉聚集成一颗黑色的球体，然后利用九尾查克拉进行压缩，压缩后的球体会分散成很多个小的球体（可以说是粒子）。每个球体的颜色都不一样，看起来像是一群七彩的泡沫，接着将全部球体吸入或吞入口中，进行大幅度的膨胀，然后以极高速度从口中喷出能量炮，破坏力十分惊人，命中后进行大爆炸，能将三重罗生门在一瞬间消失的无影无踪。随着自身尾巴的增加，虚狗炮的威力和大小也会增加。但翔空的九尾查克拉只是移植的，所以当四尾化后的翔空使出的虚狗炮威力不及鸣人四尾化后使出的虚狗炮。根据漫画519话（翻译组将虚狗炮翻译成了尾兽炮），是由阳性的白色查克拉和阴性的黑色查克拉以2:8的比例压缩为球状，然后喷出去。