summertrain

英文名：Greyson Chance ( Greyson Michael Chance )

中文名：格雷森·蔡斯 ( 格雷森·迈克尔·蔡斯 )

台湾译名：葛瑞森·柴斯

昵称：GC、Grey、GreyGrey、Greyson

Summer Train 【greyson chance】

夏日的列车

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

和我一起乘坐火车（离开）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

（一起）远眺艳阳、仰望那苍穹的云卷云舒

We've been awake all night, shattered dreams all around

我们彻夜未眠，揉碎片片梦寐

Close your sad, sad eyes we will be safe and sound

合上你忧伤双眼，我们便安然无恙

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

和我一起乘坐火车（离开）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

（一起）远眺艳阳、仰望那苍穹的云卷云舒

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻穿越雨滴

All's forgiven on a summer train

在这夏日的列车里，所有的一切都能够被谅解

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

和我一起乘坐火车（离开）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影

Seems we are a thousand miles away from last night

似乎我们已经与昨夜相距千里

As you sigh in my ear, kiss the rain goodbye

那时你在我耳边轻哼，与雨滴吻别

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

和我一起乘坐火车（离开）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

（一起）远眺艳阳、仰望那苍穹的云卷云舒

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

在这夏日的列车里，所有的一切都能够被谅解

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

和我一起乘坐火车（离开）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

同我一起远走高飞吧，只要清浅呼吸一切就都能有所好转

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

同我一起远走高飞吧，你便能够看到一切都会好转

And the windows are crying but this train is flying us all through the rain, I fear

车窗在雨中哭泣，而列车带着你我穿越雨幕

And the sky is getting brighter with every mile

于是这苍穹，随着（列车）行进而渐渐明亮

And it all seems clear

还有这所有的一切，似乎都因此而变得清晰

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

和我一起乘坐火车（离开）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影

Look at the sun and see the clouds turn to faces in the sky

（一起）远眺艳阳，仰望那苍穹的云卷云舒

Daydreaming lightly through the rain

白日梦轻轻地穿透雨滴

All's forgiven on a summer train

在这夏日的列车里，所有的一切都能够被谅解

Come with me for a little ride, see the shadows passing by

和我一起乘坐火车（离开）吧，（共同）看那窗外呼啸而过的闪影

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

同我一起远走高飞吧，只要清浅呼吸一切就都能有所好转

Come away with me, it's gonna be all right you'll see

同我一起远走高飞吧，你便能够看到一切都会有转机

Come away with me, it's gonna be all right just breathe

同我一起远走高飞吧，只要清浅呼吸一切就都能有所好转

Come away with me, it's gonna be all right you'll see, you'll see

同我一起远走高飞吧，你便能够看到一切都会有转机

Come away with me

同我一起远走高飞吧

歌手：Greyson Chance

语言：英语

流派：Pop

发行时间：2011-07-29

唱片公司：环球唱片

亚洲特别版

语言：英语

流派：Pop

发行时间：2012-02-06

After Greyson’s recent successful Asia tour, we will be releasing a 16 track CD + DVD special edition of “Hold On ‘Til The Night” for Asia! Release dates to be announced soon. Also stay tuned for special news and goodies coming up very soon!

（译：在Greyson最近成功的亚洲之行后,我们将发布16轨的““Hold On ‘Til The Night”亚洲特别版CD+DVD！发布日期将很快公布。也敬请期待很快发布的特别新闻和吸引人的信息！）

Track list

1. Waiting Outside The Lines

2. Unfriend You

3. Home Is In Your Eyes

4. Hold On ‘Til The Night

5. Heart Like Stone

6. Little London Girl

7. Cheyenne

8. Summertrain

9. Stranded

10. Take A Look At Me Now

11. Running Away

Bonus Tracks

12. Slipping Away

13. Purple Sky

14. Light Up The Dark

15. Paparazzi

16. Fire

17. Waiting Outside the Line (Remix) with Charice