- 秀逗魔导士
秀逗魔导士
中文名
秀逗魔导士
主要配音
林原惠美、子安武人、平野正人
播放期间
1995年4月7日－1995年9月29日
原作
神坂一(著)、新泉留衣(人设原案)
其他名称
魔剑美神
类型
奇幻、冒险
剧情简介
TV版海报故事中的世界是以中世纪欧洲为基本架构，除了人类以外还有龙、精灵以及哥布林的存在，是典型的托尔金系统中的奇幻世界。神与魔不断地纷争，神为了保卫世界而战；魔为了争取长杖毁灭世界而战。赤眼魔王和赤龙神为了各自的目的而战。赤龙神将赤眼魔王击败，并将它分为七部份。为了防范魔族的行动，他化为四个分身固守着四方。
一千年前，魔王的一部份觉醒了。它率领着魔族们向赤龙神的一个分身——水龙王挑战。魔王五个手下中的四个设下了结界，由它和魔龙王一起直接跟水龙王决斗。后来，魔王的计划宣告失败，魔龙王被封印。魔族的行动渐趋寂静……
一千年后，自称“天才美少女魔导士”莉娜·因巴斯诞生了。故事也从她在森林里遭遇盗贼，得到流浪佣兵高里·卡布列夫的相助开始。从此他自称为莉娜的监护人成为共同旅行的伙伴。而两人的命运又和魔王有着不可分割的关联.....[2]
角色配音
日本声优
秀逗魔导士美图赏(8)莉娜——林原惠美
高里——松本保典
杰路刚帝士——绿川光
加梅莉亚——铃木真仁
杰洛士——石田彰
菲莉雅——桑岛法子
波克塔——小林由美子
梅菲尔——冬马由美
红法师雷藏－－子安武人
爱丽丝——石川悦子
玛露琪娜——柊美冬
魔龙王加布——中田让治
冥王菲布理佐——伊仓一惠
瓦尔加布－－高木涉
白蛇娜卡－－川村万梨阿
祖玛－－飞田展男
港版配音
秀逗魔导士精美截图(12)亚洲电视本港台于1996年1月7日首播。译名以本港台翻译为参考。
第一部演员
莉娜．英柏斯——吴小艺
加奥黎——雷霆
积加斯——李家辉
美莉亚．威利迫斯．圣伦——曾秀清
菲奥里路．威利迫斯．圣伦——冯志辉
里程——冯志辉
斯维雅——龙德琼
第二部演员
席乐殊——罗伟杰
玛珍娜——周文瑛
幸马士达．菲普里——谭淑娴
魔龙王高夫——曾炳辉/曾秉辉
魔龙王高夫——吕永林
金龙明路亚——冯志辉
水龙王阿谷婆婆——谭淑英
珍律士——黄志明
第三部演员
席乐殊——陈旭明
菲莉雅——谭淑娴
华格高——曾炳辉/曾秉辉
亚美士——叶振邦
史拉斯——陈伟权
告拉士——卢杰群
艾路洛——梁志达
剧场版
白蛇之丽雅——黄玉娟
卢迪．加奥莉夫——周文瑛
卢迪．加奥莉夫（老）——陆颂愚
拉哥——陈旭明
三宝——龙德琼
莉姬——谭淑英
英之——曾秀清
明莉路——谭淑娴
国王——周永光
女王——谭淑英
OVA版
丽雅——周文瑛
狄迪——叶振邦
彼得——周永光
祖斯芬露．梅士达——徐爱贞
谢夫利．梅士达——吕永林
德高——周永光
高迪斯．梅士达——陆颂愚
罗根——陆颂愚
影子丽雅——姜丽仪/姜玲
TV版目录
第一部
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Angry?リナ怒りのドラグスレイブ!Angry?莉娜愤怒的龙破斩 | 小山高生 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1995年7日4月 | ||
| 2 | Bad!ミイラ男は趣味じゃない!Bad!我对木乃伊男没兴趣 | 铃木行 | 则座诚 | 佐々木一浩 | 1995年14日4月 | ||
| 3 | Crash!激突!赤いの白いの怪しいの!Crash!激突！红的白的古怪的 | 千叶克彦 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年21日4月 | ||
| 4 | Dash!逃げろ! 魔法が使えない?Dash!快逃！魔法无法使用？ | 高山治郎 | 佐藤真人 | 宍戸久美子 | 1995年28日4月 | ||
| 5 | Escape!炎の半鱼人 ヌンサ!Escape!火炎的半鱼人 奴萨！ | 长谷川胜己 | 岩崎良明 | 松浦锭平 | 菊池城二 | 1995年5日5月 | |
| 6 | Focus!本当の敌は レゾ?Focus!真正的敌人是 雷藏？ | 山田靖智 | 石崎すすむ | 河口もと | 1995年12日5月 | ||
| 7 | Give up 寸前?出た必杀の剣っ!!Give up 前夕？出现的必杀剑！！ | 花田十辉 | 铃木行 | 岩崎良明 | 佐々木一浩 | 1995年19日5月 | |
| 8 | Help!シャブラニグドゥ 复活!!Help!夏布拉尼古德 复活！！ | 高山治郎 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年26日5月 | ||
| 9 | Impact!胁威の 决戦前夜!Impact!威胁的决战前夜！ | 渡辺誓子 | 佐藤英一 | 箕轮悟 | 1995年2日6月 | ||
| 10 | Jackpot!のるかそるかの 大バクチ!Jackpot!是成是败的大赌注！ | 高山治郎 | 牧野滋人 | 则座诚 | 宫田奈保美 | 1995年9日6月 | |
| 11 | Knock Out!セイルーン お家騒动!Knock Out!赛伦家骚动 | 千叶克彦 | 松园公 | 松浦锭平 | 小舟井充 | 1995年6月16日 | |
| 12 | Lovely!アメリアの 魔法修行Lovely!亚梅莉雅的魔法修行 | 长谷川胜己 | 小林孝志 | 菊池城二 | 1995年23日6月 | ||
| 13 | Money!赏金稼ぎを ブチのめせっ!!Money!打垮赏金制度！！ | 高山治郎 | 佐藤真人 | 宍戸久美子 | 1995年30日6月 | ||
| 14 | Navigation!サイラーグへの 招待状!Navigation!去赛拉格的邀请函 | 长谷川胜己 | 又野弘道 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1995年7日7月 | |
| 15 | Oh no!リナの 结婚狂想曲?Oh no!莉娜的 结婚狂想曲？ | 花田十辉 | 松浦锭平 | おぶないみつる | 1995年14日7月 | ||
| 16 | Passion!舞台にかける 青春?Passion!赌上舞台的青春？ | 山田靖智 | 则座诚 | 佐々木一浩 | 1995年21日7月 | ||
| 17 | Question?あの娘(こ)?に プロポーズ!Question?对着那女孩(男孩?)求婚！ | 渡辺誓子 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年28日7月 | ||
| 18 | Return!赤法师 ふたたび!Return!二战赤法师！ | 高山治郎 | 玉野阳美 | 菊池城二 | 1995年4日8月 | ||
| 19 | Shock!サイラーグ 崩壊!Shock!赛拉格崩坏 | 渡辺誓子 | 渡部高志 | 多田野后彦 | 宫田奈保美 | 1995年11日8月 | |
| 20 | Trouble!岚の半鱼人 ラハニム♥Trouble!风暴的半鱼人 拉哈尼姆♥ | 长谷川胜己 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1995年18日8月 | ||
| 21 | Upset!ガウリイVS ザングルスUpset!高里VS山格斯 | 山田靖智 | 松园公 | 松浦锭平 | 菊池城二 | 1995年25日8月 | |
| 22 | Vice!残されし ものたちVice!残留下来的人们 | 高山治郎 | 佐藤真人 | 宍戸久美子 | 1995年1日9月 | ||
| 23 | Warning!エリスの 执念!Warning!艾莉斯的执著！ | 长谷川胜己 | 小林孝志 | 佐々木一浩 | 1995年8日9月 | ||
| 24 | X-DAYよみがえる 魔獣!X-DAY苏醒的魔兽！ | 山田靖智 | 菊池一仁 | 玉野阳美 | 菊池城二 | 1995年15日9月 | |
| 25 | Yes!最后の希望 祝福の剣（ブレス・ブレード）Yes!最后的希望 祝福之剑 | 高山治郎 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年22日9月 | ||
| 26 | Zap!胜利は あたしのためにあるZap!胜利是为我而存在的 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1995年29日9月 | |||
第二部
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Angry?リナ怒りのドラグスレイブ!Angry?莉娜愤怒的龙破斩 | 小山高生 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1995年7日4月 | ||
| 2 | Bad!ミイラ男は趣味じゃない!Bad!我对木乃伊男没兴趣 | 铃木行 | 则座诚 | 佐々木一浩 | 1995年14日4月 | ||
| 3 | Crash!激突!赤いの白いの怪しいの!Crash!激突！红的白的古怪的 | 千叶克彦 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年21日4月 | ||
| 4 | Dash!逃げろ! 魔法が使えない?Dash!快逃！魔法无法使用？ | 高山治郎 | 佐藤真人 | 宍戸久美子 | 1995年28日4月 | ||
| 5 | Escape!炎の半鱼人 ヌンサ!Escape!火炎的半鱼人 奴萨！ | 长谷川胜己 | 岩崎良明 | 松浦锭平 | 菊池城二 | 1995年5日5月 | |
| 6 | Focus!本当の敌は レゾ?Focus!真正的敌人是 雷藏？ | 山田靖智 | 石崎すすむ | 河口もと | 1995年12日5月 | ||
| 7 | Give up 寸前?出た必杀の剣っ!!Give up 前夕？出现的必杀剑！！ | 花田十辉 | 铃木行 | 岩崎良明 | 佐々木一浩 | 1995年19日5月 | |
| 8 | Help!シャブラニグドゥ 复活!!Help!夏布拉尼古德 复活！！ | 高山治郎 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年26日5月 | ||
| 9 | Impact!胁威の 决戦前夜!Impact!威胁的决战前夜！ | 渡辺誓子 | 佐藤英一 | 箕轮悟 | 1995年2日6月 | ||
| 10 | Jackpot!のるかそるかの 大バクチ!Jackpot!是成是败的大赌注！ | 高山治郎 | 牧野滋人 | 则座诚 | 宫田奈保美 | 1995年9日6月 | |
| 11 | Knock Out!セイルーン お家騒动!Knock Out!赛伦家骚动 | 千叶克彦 | 松园公 | 松浦锭平 | 小舟井充 | 1995年6月16日 | |
| 12 | Lovely!アメリアの 魔法修行Lovely!亚梅莉雅的魔法修行 | 长谷川胜己 | 小林孝志 | 菊池城二 | 1995年23日6月 | ||
| 13 | Money!赏金稼ぎを ブチのめせっ!!Money!打垮赏金制度！！ | 高山治郎 | 佐藤真人 | 宍戸久美子 | 1995年30日6月 | ||
| 14 | Navigation!サイラーグへの 招待状!Navigation!去赛拉格的邀请函 | 长谷川胜己 | 又野弘道 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1995年7日7月 | |
| 15 | Oh no!リナの 结婚狂想曲?Oh no!莉娜的 结婚狂想曲？ | 花田十辉 | 松浦锭平 | おぶないみつる | 1995年14日7月 | ||
| 16 | Passion!舞台にかける 青春?Passion!赌上舞台的青春？ | 山田靖智 | 则座诚 | 佐々木一浩 | 1995年21日7月 | ||
| 17 | Question?あの娘(こ)?に プロポーズ!Question?对着那女孩(男孩?)求婚！ | 渡辺誓子 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年28日7月 | ||
| 18 | Return!赤法师 ふたたび!Return!二战赤法师！ | 高山治郎 | 玉野阳美 | 菊池城二 | 1995年4日8月 | ||
| 19 | Shock!サイラーグ 崩壊!Shock!赛拉格崩坏 | 渡辺誓子 | 渡部高志 | 多田野后彦 | 宫田奈保美 | 1995年11日8月 | |
| 20 | Trouble!岚の半鱼人 ラハニム♥Trouble!风暴的半鱼人 拉哈尼姆♥ | 长谷川胜己 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1995年18日8月 | ||
| 21 | Upset!ガウリイVS ザングルスUpset!高里VS山格斯 | 山田靖智 | 松园公 | 松浦锭平 | 菊池城二 | 1995年25日8月 | |
| 22 | Vice!残されし ものたちVice!残留下来的人们 | 高山治郎 | 佐藤真人 | 宍戸久美子 | 1995年1日9月 | ||
| 23 | Warning!エリスの 执念!Warning!艾莉斯的执著！ | 长谷川胜己 | 小林孝志 | 佐々木一浩 | 1995年8日9月 | ||
| 24 | X-DAYよみがえる 魔獣!X-DAY苏醒的魔兽！ | 山田靖智 | 菊池一仁 | 玉野阳美 | 菊池城二 | 1995年15日9月 | |
| 25 | Yes!最后の希望 祝福の剣（ブレス・ブレード）Yes!最后的希望 祝福之剑 | 高山治郎 | 横田和 | 加藤洋人 | 1995年22日9月 | ||
| 26 | Zap!胜利は あたしのためにあるZap!胜利是为我而存在的 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1995年29日9月 | |||
第三部
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 演出 | 分镜 | 作画监督 | 放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | いきなりピンチ! 魔人ゾアメルグスターの恐怖!突然出现的危机！魔人卓梅尔古斯塔的恐怖！ | 高山治郎 | 佐藤英一 | 渡部高志 | 宫田奈保美加藤洋人 | 1996年4月5日 | |
| 2 | ふざけた神官! その名はゼロス!莫名其妙的神官！他的名字是杰洛士！ | 长谷川胜己 | 松园公河口もと | 渡部高志佐藤真人 | 菊池城二 | 1996年4月12日 | |
| 3 | 素敌な商売! 用心棒も楽じゃない!真棒的生意！当保镳也不轻松！？ | 千叶克彦 | 高桥滋春 | 佐藤英一 | 寺冈贤司 | 1996年4月19日 | |
| 4 | いにしえの契约! 不死を求める者!古老的契约！渴求不死的人！ | 渡辺誓子 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1996年4月26日 | ||
| 5 | 残されし爱ゆえに!因为遗留下来的爱！ | 山田靖智 | 水岛精二 | 松园公渡部高志 | 驹井一也 | 1996年5月3日 | |
| 6 | 逃がさない! 执念のマルチナふたたび!逃不掉的！执著的玛露琪娜再度登场！ | 花田十辉 | 横田和 | 高鉾诚 | 1996年5月10日 | ||
| 7 | びっくり料理! 幻のドラゴン料理を追え!惊人的料理！追逐梦幻之龙！ | 冈本典久 | 小林孝志 | 宫田奈保美加藤洋人 | 1996年5月17日 | ||
| 8 | 永远なれ! フィルさんが死んだ日?永垂不朽！菲尔逝世之日？ | 长谷川胜己 | 高桥滋春 | 焼津半次 | 1996年5月24日 | ||
| 9 | 秘められし野望! 冲击の告白?隐藏的野心！冲击性的告白？ | 高山治郎 | 牧野滋人 | 佐藤英一 | 佐々木一浩 | 1996年5月31日 | |
| 10 | クセ者ぞろいの珍道中?! 魔力を取り戻せ!怪人聚集的旅途！取回原来的魔力！ | 渡辺誓子 | 吉田俊司 | 横田和 | 宇都木勇 | 1996年6月7日 | |
| 11 | 迫り来る闇の声! 切り裂けラグナ・ブレード!迫近的黑暗之声！斩断一切的神灭斩！ | 山田靖智 | 水岛精二 | 戸部敦夫 | 1996年6月14日 | ||
| 12 | ドンデン返し? 意外なる真実!180度大转变？意外的真相！ | 高山治郎 | 山口武志 | 牧野滋人 | 宫田奈保美 | 1996年6月21日 | |
| 13 | 坠落寸前! 野望のついえる时!即将坠落！野心崩溃之时！ | 横田和 | 加藤洋人 | 1996年6月28日 | |||
| 14 | 禁断のダンス? 最强咒文はどこだ!禁忌之舞？最强咒文在何处！ | 千叶克彦 | 高桥滋春 | 小村敏明 | 高鉾诚 | 1996年7月5日 | |
| 15 | 大激突? 闘いのアルテメ塔!大冲突！终极之塔的战斗！ | 长谷川胜己 | 则座诚 | 渡部高志 | 佐々木一浩 | 1996年7月12日 | |
| 16 | 恨みの魔球! 根性の豪速球!憎恨的魔球！根性的高速球！ | 冈本典久 | わだへいさく | 小林孝志 | 戸部敦夫 | 1996年7月19日 | |
| 17 | うわさの彼女は ゼルガディス?传闻中的她是杰路刚帝士？ | 山田靖智 | 水岛精二 | 宫田奈保美 | 1996年7月26日 | ||
| 18 | 砂の神殿! ギガスレイブの秘密!砂之神殿！重破斩的秘密！ | 高山治郎 | 吉田俊司 | 渡部高志 | 宇都木勇 | 1996年8月2日 | |
| 19 | ついに発覚っ? ゼロスの正体!终于发觉？杰洛士的真面目！ | 高桥滋春 | 加藤洋人 | 1996年8月9日 | |||
| 20 | いくっきゃないっ! ドラゴンの谷を目指せ!非去不可！前往龙之山谷！ | 长谷川胜己 | 牧野滋人 | 高鉾诚 | 1996年8月16日 | ||
| 21 | 千年の真実! 里切りの魔竜王!千年的真相！背叛的魔龙王！ | 山田靖智 | 则座诚 | 水岛精二 | 佐々木一浩 | 1996年8月23日 | |
| 22 | 夺われた光の剣! 魔竜王最后の时!被抢的光之剑！魔龙王的末日！ | 长谷川胜己 | 山口武志 | 渡部高志 | 加藤洋人华房泰堂 | 1996年8月30日 | |
| 23 | 胁威の魔剣士! 再会の旅路!威胁之魔剑士！再会之旅途！ | 渡辺誓子 | 高桥滋春 | 戸部敦夫 | 1996年9月6日 | ||
| 24 | 邪悪なる罠! 幻の死霊都市!邪恶之陷阱！幻之死灵都市！ | 高山治郎 | 佐藤英一 | 寺冈贤司 | 1996年9月13日 | ||
| 25 | 死せる者の魂! リナ最后の决断!死者之魂！莉娜最后的决定！ | 水岛精二 | 加藤洋人 | 1996年9月20日 | |||
| 26 | Go To NEXT! そしてまた…GO TO NEXT！然后再度… | 渡部高志 | 宫田保奈美 | 1996年9月27日 | |||
第四部上
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 演出 | 分镜 | 作画监督 | 放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | いきなりピンチ! 魔人ゾアメルグスターの恐怖!突然出现的危机！魔人卓梅尔古斯塔的恐怖！ | 高山治郎 | 佐藤英一 | 渡部高志 | 宫田奈保美加藤洋人 | 1996年4月5日 | |
| 2 | ふざけた神官! その名はゼロス!莫名其妙的神官！他的名字是杰洛士！ | 长谷川胜己 | 松园公河口もと | 渡部高志佐藤真人 | 菊池城二 | 1996年4月12日 | |
| 3 | 素敌な商売! 用心棒も楽じゃない!真棒的生意！当保镳也不轻松！？ | 千叶克彦 | 高桥滋春 | 佐藤英一 | 寺冈贤司 | 1996年4月19日 | |
| 4 | いにしえの契约! 不死を求める者!古老的契约！渴求不死的人！ | 渡辺誓子 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1996年4月26日 | ||
| 5 | 残されし爱ゆえに!因为遗留下来的爱！ | 山田靖智 | 水岛精二 | 松园公渡部高志 | 驹井一也 | 1996年5月3日 | |
| 6 | 逃がさない! 执念のマルチナふたたび!逃不掉的！执著的玛露琪娜再度登场！ | 花田十辉 | 横田和 | 高鉾诚 | 1996年5月10日 | ||
| 7 | びっくり料理! 幻のドラゴン料理を追え!惊人的料理！追逐梦幻之龙！ | 冈本典久 | 小林孝志 | 宫田奈保美加藤洋人 | 1996年5月17日 | ||
| 8 | 永远なれ! フィルさんが死んだ日?永垂不朽！菲尔逝世之日？ | 长谷川胜己 | 高桥滋春 | 焼津半次 | 1996年5月24日 | ||
| 9 | 秘められし野望! 冲击の告白?隐藏的野心！冲击性的告白？ | 高山治郎 | 牧野滋人 | 佐藤英一 | 佐々木一浩 | 1996年5月31日 | |
| 10 | クセ者ぞろいの珍道中?! 魔力を取り戻せ!怪人聚集的旅途！取回原来的魔力！ | 渡辺誓子 | 吉田俊司 | 横田和 | 宇都木勇 | 1996年6月7日 | |
| 11 | 迫り来る闇の声! 切り裂けラグナ・ブレード!迫近的黑暗之声！斩断一切的神灭斩！ | 山田靖智 | 水岛精二 | 戸部敦夫 | 1996年6月14日 | ||
| 12 | ドンデン返し? 意外なる真実!180度大转变？意外的真相！ | 高山治郎 | 山口武志 | 牧野滋人 | 宫田奈保美 | 1996年6月21日 | |
| 13 | 坠落寸前! 野望のついえる时!即将坠落！野心崩溃之时！ | 横田和 | 加藤洋人 | 1996年6月28日 | |||
| 14 | 禁断のダンス? 最强咒文はどこだ!禁忌之舞？最强咒文在何处！ | 千叶克彦 | 高桥滋春 | 小村敏明 | 高鉾诚 | 1996年7月5日 | |
| 15 | 大激突? 闘いのアルテメ塔!大冲突！终极之塔的战斗！ | 长谷川胜己 | 则座诚 | 渡部高志 | 佐々木一浩 | 1996年7月12日 | |
| 16 | 恨みの魔球! 根性の豪速球!憎恨的魔球！根性的高速球！ | 冈本典久 | わだへいさく | 小林孝志 | 戸部敦夫 | 1996年7月19日 | |
| 17 | うわさの彼女は ゼルガディス?传闻中的她是杰路刚帝士？ | 山田靖智 | 水岛精二 | 宫田奈保美 | 1996年7月26日 | ||
| 18 | 砂の神殿! ギガスレイブの秘密!砂之神殿！重破斩的秘密！ | 高山治郎 | 吉田俊司 | 渡部高志 | 宇都木勇 | 1996年8月2日 | |
| 19 | ついに発覚っ? ゼロスの正体!终于发觉？杰洛士的真面目！ | 高桥滋春 | 加藤洋人 | 1996年8月9日 | |||
| 20 | いくっきゃないっ! ドラゴンの谷を目指せ!非去不可！前往龙之山谷！ | 长谷川胜己 | 牧野滋人 | 高鉾诚 | 1996年8月16日 | ||
| 21 | 千年の真実! 里切りの魔竜王!千年的真相！背叛的魔龙王！ | 山田靖智 | 则座诚 | 水岛精二 | 佐々木一浩 | 1996年8月23日 | |
| 22 | 夺われた光の剣! 魔竜王最后の时!被抢的光之剑！魔龙王的末日！ | 长谷川胜己 | 山口武志 | 渡部高志 | 加藤洋人华房泰堂 | 1996年8月30日 | |
| 23 | 胁威の魔剣士! 再会の旅路!威胁之魔剑士！再会之旅途！ | 渡辺誓子 | 高桥滋春 | 戸部敦夫 | 1996年9月6日 | ||
| 24 | 邪悪なる罠! 幻の死霊都市!邪恶之陷阱！幻之死灵都市！ | 高山治郎 | 佐藤英一 | 寺冈贤司 | 1996年9月13日 | ||
| 25 | 死せる者の魂! リナ最后の决断!死者之魂！莉娜最后的决定！ | 水岛精二 | 加藤洋人 | 1996年9月20日 | |||
| 26 | Go To NEXT! そしてまた…GO TO NEXT！然后再度… | 渡部高志 | 宫田保奈美 | 1996年9月27日 | |||
第四部下
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 演出 | 分镜 | 作画监督 | 放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 威风堂々? 旅立ちの帆をあげろ!威风凛凛？张开启程之船帆！ | 高山治郎 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年4月4日 | ||
| 2 | 半信半疑? 故郷（くに）からの手纸に!半信半疑？来自故乡的信！ | 加藤洋人 | カトウヒロト | 加藤洋人 | 1997年4月11日 | ||
| 3 | 傍若无人な アイツはどこへ?旁若无人的那家伙要去哪？ | 长谷川胜己 | 牧野滋人 | 佐々木一浩 | 1997年4月18日 | ||
| 4 | 东奔西走! ヤツの狙いはカタキ讨ち?东奔西跑！他的目的是报仇？ | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1997年4月25日 | |||
| 5 | 流言飞语? 炎を吐かなきゃ烟は立たぬ?流言蜚语！无风就不会起浪！ | 山田靖智 | 高桥滋春 | 宫田奈保美高鉾诚 | 1997年5月2日 | ||
| 6 | 流浪流転? 暴走神殿の旅を!颠沛流离？暴走神殿之旅！ | 隅沢克之 | 水岛精二 | 宫田奈保美加藤洋人 | 1997年5月9日 | ||
| 7 | 和平会谈? これがドラゴンの神殿か?和平会议？这就是龙之神殿？ | 高山治郎 | 佐藤英一 | 加藤洋人 | 1997年5月16日 | ||
| 8 | 用意周到! 计画は动き出した!准备周到！计划开始进行！ | 则座诚 | 开木菜织 | 宫田奈保美 | 1997年5月23日 | ||
| 9 | 连続発射! 戦いの荒矶!连续发射！汹涌海岸的战斗！ | 高山治郎堀井明子 | 渡部高志 | 松下纯子戸部敦夫 | 1997年5月30日 | ||
| 10 | 追放覚悟! 二人の爱は永远よね?放逐觉悟！两人的爱将永远对吧？ | 山田靖智 | 渡辺纯央 | 渡部高志 | 饭野利明 | 1997年6月6日 | |
| 11 | 难关突破? 男ジラスの底力!突破难关？男子汉吉拉斯的潜力！ | 长谷川胜己 | 则座诚 | 渡部高志 | 戸部敦夫 | 1997年6月13日 | |
| 12 | 无我梦中! 迷宫の追迹行!专注忘我！迷宫中追踪之行！ | 高山治郎 | 渡辺纯央 | 高桥滋春 | 高鉾 诚渡辺纯央 | 1997年6月20日 | |
| 13 | 一触即発! 键を握る者!一触即发！掌握关键的人！ | 佐藤英一 | 饭野利明 | 1997年6月27日 | |||
| 14 | 横行阔歩! 终わりなき恸哭!横行阔步！永无止尽的恸哭！ | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年7月4日 | |||
| 15 | 厄难奇难? ここは不思议の岛!灾难危机？这里是神秘之岛！ | 山田靖智 | 佐藤英一 | 加藤洋人 | 1997年7月11日 | ||
| 16 | 喧々嚣々! 咒われた壷の恐怖!喧喧嚣嚣！被诅咒之壶的恐怖！ | 高桥义昌 | 高桥滋春 | 柳瀬雄之 | 1997年7月18日 | ||
| 17 | 效果觌面? 恋の行方は纸一重!效果显著？爱的去向是一线之隔！ | 高山治郎堀井明子 | 岩崎良明 | 开木菜织 | 松下纯子 | 1997年7月25日 | |
| 18 | 适材适所! 正义の里のアメリア!适才适所！正义之里的亚美莉雅！ | 长谷川胜己 | 则座诚 | 戸部敦夫 | 戸部敦夫 | 1997年8月1日 | |
| 19 | 三者三様! 光の示す先!三者三样！光所指引的前方！ | 高桥义昌 | 牧野滋人 | 饭野利明 | 1997年8月8日 | ||
| 20 | 勇者降临? 少女の祈りは谁のため?勇者降临？少女为谁而祈祷？ | 山田靖智 | 渡辺纯央 | 柳瀬雄之 | 1997年8月15日 | ||
| 21 | 未开未踏! 封じられた历史!未开未踏！被封闭的历史！ | 长谷川胜己 | 加藤洋人 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年8月22日 | |
| 22 | 永逝永诀! 倒れし者への叫び!永逝永诀！战败者的呐喊！ | 高山治郎 | 则座诚 | 开木菜织 | 松下纯子 | 1997年8月29日 | |
| 23 | 问答无用! 决戦の地を目指せ!问答无用！朝决战之地前进！ | 山田靖智 | 渡辺纯央 | 牧野滋人 | 柳瀬雄之 | 1997年9月5日 | |
| 24 | 推测不能! 开かれし禁断の门!无法推测！被开启的禁忌之门！ | 高山治郎 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1997年9月12日 | ||
| 25 | 闇の星より 出ずる者!从黑暗之星出现的人！ | 则座诚 | 渡部高志 | 加藤洋人 | 1997年9月19日 | ||
| 26 | TRYagain! 白く还りし刻!TRY again！回归纯白之刻！ | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年9月26日 | |||
音乐
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 演出 | 分镜 | 作画监督 | 放送日 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 威风堂々? 旅立ちの帆をあげろ!威风凛凛？张开启程之船帆！ | 高山治郎 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年4月4日 | ||
| 2 | 半信半疑? 故郷（くに）からの手纸に!半信半疑？来自故乡的信！ | 加藤洋人 | カトウヒロト | 加藤洋人 | 1997年4月11日 | ||
| 3 | 傍若无人な アイツはどこへ?旁若无人的那家伙要去哪？ | 长谷川胜己 | 牧野滋人 | 佐々木一浩 | 1997年4月18日 | ||
| 4 | 东奔西走! ヤツの狙いはカタキ讨ち?东奔西跑！他的目的是报仇？ | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1997年4月25日 | |||
| 5 | 流言飞语? 炎を吐かなきゃ烟は立たぬ?流言蜚语！无风就不会起浪！ | 山田靖智 | 高桥滋春 | 宫田奈保美高鉾诚 | 1997年5月2日 | ||
| 6 | 流浪流転? 暴走神殿の旅を!颠沛流离？暴走神殿之旅！ | 隅沢克之 | 水岛精二 | 宫田奈保美加藤洋人 | 1997年5月9日 | ||
| 7 | 和平会谈? これがドラゴンの神殿か?和平会议？这就是龙之神殿？ | 高山治郎 | 佐藤英一 | 加藤洋人 | 1997年5月16日 | ||
| 8 | 用意周到! 计画は动き出した!准备周到！计划开始进行！ | 则座诚 | 开木菜织 | 宫田奈保美 | 1997年5月23日 | ||
| 9 | 连続発射! 戦いの荒矶!连续发射！汹涌海岸的战斗！ | 高山治郎堀井明子 | 渡部高志 | 松下纯子戸部敦夫 | 1997年5月30日 | ||
| 10 | 追放覚悟! 二人の爱は永远よね?放逐觉悟！两人的爱将永远对吧？ | 山田靖智 | 渡辺纯央 | 渡部高志 | 饭野利明 | 1997年6月6日 | |
| 11 | 难关突破? 男ジラスの底力!突破难关？男子汉吉拉斯的潜力！ | 长谷川胜己 | 则座诚 | 渡部高志 | 戸部敦夫 | 1997年6月13日 | |
| 12 | 无我梦中! 迷宫の追迹行!专注忘我！迷宫中追踪之行！ | 高山治郎 | 渡辺纯央 | 高桥滋春 | 高鉾 诚渡辺纯央 | 1997年6月20日 | |
| 13 | 一触即発! 键を握る者!一触即发！掌握关键的人！ | 佐藤英一 | 饭野利明 | 1997年6月27日 | |||
| 14 | 横行阔歩! 终わりなき恸哭!横行阔步！永无止尽的恸哭！ | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年7月4日 | |||
| 15 | 厄难奇难? ここは不思议の岛!灾难危机？这里是神秘之岛！ | 山田靖智 | 佐藤英一 | 加藤洋人 | 1997年7月11日 | ||
| 16 | 喧々嚣々! 咒われた壷の恐怖!喧喧嚣嚣！被诅咒之壶的恐怖！ | 高桥义昌 | 高桥滋春 | 柳瀬雄之 | 1997年7月18日 | ||
| 17 | 效果觌面? 恋の行方は纸一重!效果显著？爱的去向是一线之隔！ | 高山治郎堀井明子 | 岩崎良明 | 开木菜织 | 松下纯子 | 1997年7月25日 | |
| 18 | 适材适所! 正义の里のアメリア!适才适所！正义之里的亚美莉雅！ | 长谷川胜己 | 则座诚 | 戸部敦夫 | 戸部敦夫 | 1997年8月1日 | |
| 19 | 三者三様! 光の示す先!三者三样！光所指引的前方！ | 高桥义昌 | 牧野滋人 | 饭野利明 | 1997年8月8日 | ||
| 20 | 勇者降临? 少女の祈りは谁のため?勇者降临？少女为谁而祈祷？ | 山田靖智 | 渡辺纯央 | 柳瀬雄之 | 1997年8月15日 | ||
| 21 | 未开未踏! 封じられた历史!未开未踏！被封闭的历史！ | 长谷川胜己 | 加藤洋人 | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年8月22日 | |
| 22 | 永逝永诀! 倒れし者への叫び!永逝永诀！战败者的呐喊！ | 高山治郎 | 则座诚 | 开木菜织 | 松下纯子 | 1997年8月29日 | |
| 23 | 问答无用! 决戦の地を目指せ!问答无用！朝决战之地前进！ | 山田靖智 | 渡辺纯央 | 牧野滋人 | 柳瀬雄之 | 1997年9月5日 | |
| 24 | 推测不能! 开かれし禁断の门!无法推测！被开启的禁忌之门！ | 高山治郎 | 岩崎良明 | 戸部敦夫 | 1997年9月12日 | ||
| 25 | 闇の星より 出ずる者!从黑暗之星出现的人！ | 则座诚 | 渡部高志 | 加藤洋人 | 1997年9月19日 | ||
| 26 | TRYagain! 白く还りし刻!TRY again！回归纯白之刻！ | 渡部高志 | 宫田奈保美 | 1997年9月26日 | |||
第一部歌曲
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Amazing 惊愕のドラグスレイブ!?Amazing 令人惊愕的龙破斩！？ | 高山治郎 | 渡部高志 | 则座诚 | 宫田奈保美 | |
| 2 | Because それはリナ=インバースだから!Because 因为是莉娜‧因巴斯！ | 秋田谷典昭 | 井本由纪 | |||
| 3 | Chase 终わりなき追走!Chase 永无止尽的追缉！ | 山田靖智 | 堀之内元 | 白石道太 | 小野和寛河井淳 | |
| 4 | Drifter どっちが追うか追われるか!Drifter 究竟是谁追谁！ | 长谷川胜己 | 森胁真琴 | 神保昌登 | 加藤万由子鹫田敏弥のりみそのみ | |
| 5 | Eternal 悠久に眠れし森Eternal 悠久沉眠的森林 | 高山治郎 | 又野弘道 | 冈嶋国敏 | 铃木奈津子昆冨美子容洪 | |
| 6 | Fall on 奇祭! 珍祭? あの玉を押しあげろ!Fall on 珍奇的祭典！？推动那颗球吧！ | 伊藤美智子 | 渡部高志 | 高岛大辅 | 赤尾良太郎石川哲也雨宫英雄桜井木の実 | |
| 7 | Gorgeous 狙われた豪华客船!?Gorgeous 危机重重的豪华客船！？ | 山田靖智 | 丸山由太 | 梶谷光春のりみそのみ | ||
| 8 | Hurry up つっこめっ! いや、つっこむな?Hurry up 冲吧！不，别冲？ | 长谷川胜己 | 又野弘道 | 则座诚 | 井本由纪 | |
| 9 | Insider 真実を知るもの!Insider 知道真相的人！ | 高山治郎 | 神保昌登 | 鹫田敏弥杉本功粉川刚 | ||
| 10 | Judgment 苏る白银!Judgment 苏醒的白银！ | 渡部高志 | 白石道太 | 小野和寛河合淳 | ||
| 11 | Keep out しのびよる魔獣!Keep out 悄然接近的魔兽！ | 伊藤美智子 | 森胁真琴 | 冈嶋国敏 | 武内启昆冨美子容洪 | |
| 12 | Legacy 决戦セイルーン!Legasy 决战赛伦！ | 高山治郎 | 高田耕一 | 高岛大辅 | 石川哲也赤尾良太郎新井伸浩 | |
| 13 | Misty 振り下ろされる刃!Misty 劈下的胜利之刃！ | 渡部高志 | 丸山由太则座诚 | 宫田奈保美 | ||
第二部歌曲
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Amazing 惊愕のドラグスレイブ!?Amazing 令人惊愕的龙破斩！？ | 高山治郎 | 渡部高志 | 则座诚 | 宫田奈保美 | |
| 2 | Because それはリナ=インバースだから!Because 因为是莉娜‧因巴斯！ | 秋田谷典昭 | 井本由纪 | |||
| 3 | Chase 终わりなき追走!Chase 永无止尽的追缉！ | 山田靖智 | 堀之内元 | 白石道太 | 小野和寛河井淳 | |
| 4 | Drifter どっちが追うか追われるか!Drifter 究竟是谁追谁！ | 长谷川胜己 | 森胁真琴 | 神保昌登 | 加藤万由子鹫田敏弥のりみそのみ | |
| 5 | Eternal 悠久に眠れし森Eternal 悠久沉眠的森林 | 高山治郎 | 又野弘道 | 冈嶋国敏 | 铃木奈津子昆冨美子容洪 | |
| 6 | Fall on 奇祭! 珍祭? あの玉を押しあげろ!Fall on 珍奇的祭典！？推动那颗球吧！ | 伊藤美智子 | 渡部高志 | 高岛大辅 | 赤尾良太郎石川哲也雨宫英雄桜井木の実 | |
| 7 | Gorgeous 狙われた豪华客船!?Gorgeous 危机重重的豪华客船！？ | 山田靖智 | 丸山由太 | 梶谷光春のりみそのみ | ||
| 8 | Hurry up つっこめっ! いや、つっこむな?Hurry up 冲吧！不，别冲？ | 长谷川胜己 | 又野弘道 | 则座诚 | 井本由纪 | |
| 9 | Insider 真実を知るもの!Insider 知道真相的人！ | 高山治郎 | 神保昌登 | 鹫田敏弥杉本功粉川刚 | ||
| 10 | Judgment 苏る白银!Judgment 苏醒的白银！ | 渡部高志 | 白石道太 | 小野和寛河合淳 | ||
| 11 | Keep out しのびよる魔獣!Keep out 悄然接近的魔兽！ | 伊藤美智子 | 森胁真琴 | 冈嶋国敏 | 武内启昆冨美子容洪 | |
| 12 | Legacy 决戦セイルーン!Legasy 决战赛伦！ | 高山治郎 | 高田耕一 | 高岛大辅 | 石川哲也赤尾良太郎新井伸浩 | |
| 13 | Misty 振り下ろされる刃!Misty 劈下的胜利之刃！ | 渡部高志 | 丸山由太则座诚 | 宫田奈保美 | ||
第三部歌曲
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 総作画监督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | New comer? 新たなる旅立ち!New comer? 踏上新旅程! | 高山治郎 | 渡部高志 | 则座诚 | 井本由纪のりみそのみ | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 2 | Oh my head! 头はどこだ?Oh my head! 头在哪里? | 长谷川胜己 | 神保昌登 | 梶谷光春佐野隆雄のりみそのみ | 佐野隆雄 | ||
| 3 | Partner! 二人は一心同体?Partner! 两人是一心同体? | 山田靖智 | 白石道太 | 河井淳小野和寛のりみそのみ | 宫田奈保美鹫北恭太 | ||
| 4 | Quality time? 爱ある生活?Quality time? 有爱的生活? | 伊藤美智子 | 高田耕一 | 秋田谷典昭笹原嘉文 | 鹫田敏弥赤尾良太郎石川哲也 | 佐野隆雄 | |
| 5 | Raider! 闇からの声!Raider! 来自黑暗的声音! | 高山治郎 | 森胁真琴 | 园田雅裕 | 松本文男 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 6 | SEEK! 狙われるのは谁だ!SEEK! 被盯上的是谁! | 长谷川胜己 | 高田耕一 | 高岛大辅 | 井嶋けい子加藤万由子のりみそのみ | 佐野隆雄 | |
| 7 | TOWN SCAPE 人に作られたモノゆえにTOWN SCAPE 由于是人造之物 | 伊藤美智子 | 又野弘道 | 佐藤光 | 井本由纪のりみそのみ | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 8 | Uncover 暴かれる闇!Uncover 失控的黑暗! | 高山治郎 | 渡部高志 | 则座诚 | 梶谷光春鹫田敏弥柳隆太 | 佐野隆雄鹫北恭太 | |
| 9 | Voice 壶の中身は何ですか?Voice 壶中物为何? | 山田靖智 | 武蔵境孝 | 白石道太 | 小野和寛河井淳 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 10 | Wisdom 帰らぬ时を求めて!Wisdom 寻求不归之时! | 长谷川胜己 | 又野弘道 | 神保昌登 | 猫柳亭耳楽佐野隆雄井本由纪 | 佐野隆雄 | |
| 11 | Xeno 复活の代偿!Xeno 复活的代价! | 伊藤美智子 | 渡部高志 | 大野和寿 | 津元美绪司下由纪子 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 12 | Yesterdays memory 取り戻した日々Yesterdays memory 取回的过往 | 高山治郎 | 高田耕一 | 笹原嘉文 | 鹫北恭太新居伸浩鹫田敏弥のりみそのみ | 佐野隆雄 | |
| 13 | Zero hour 灭びゆくもの!Zero hour 走向毁灭之物! | 高山治郎 | 渡部高志 | 渡部高志则座诚 | 宫田奈保美佐野隆雄井本由纪梶谷光春赤尾良太郎のりみそのみ中山由美 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
第四部上歌曲
| 集数 | 日文/中文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 総作画监督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | New comer? 新たなる旅立ち!New comer? 踏上新旅程! | 高山治郎 | 渡部高志 | 则座诚 | 井本由纪のりみそのみ | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 2 | Oh my head! 头はどこだ?Oh my head! 头在哪里? | 长谷川胜己 | 神保昌登 | 梶谷光春佐野隆雄のりみそのみ | 佐野隆雄 | ||
| 3 | Partner! 二人は一心同体?Partner! 两人是一心同体? | 山田靖智 | 白石道太 | 河井淳小野和寛のりみそのみ | 宫田奈保美鹫北恭太 | ||
| 4 | Quality time? 爱ある生活?Quality time? 有爱的生活? | 伊藤美智子 | 高田耕一 | 秋田谷典昭笹原嘉文 | 鹫田敏弥赤尾良太郎石川哲也 | 佐野隆雄 | |
| 5 | Raider! 闇からの声!Raider! 来自黑暗的声音! | 高山治郎 | 森胁真琴 | 园田雅裕 | 松本文男 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 6 | SEEK! 狙われるのは谁だ!SEEK! 被盯上的是谁! | 长谷川胜己 | 高田耕一 | 高岛大辅 | 井嶋けい子加藤万由子のりみそのみ | 佐野隆雄 | |
| 7 | TOWN SCAPE 人に作られたモノゆえにTOWN SCAPE 由于是人造之物 | 伊藤美智子 | 又野弘道 | 佐藤光 | 井本由纪のりみそのみ | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 8 | Uncover 暴かれる闇!Uncover 失控的黑暗! | 高山治郎 | 渡部高志 | 则座诚 | 梶谷光春鹫田敏弥柳隆太 | 佐野隆雄鹫北恭太 | |
| 9 | Voice 壶の中身は何ですか?Voice 壶中物为何? | 山田靖智 | 武蔵境孝 | 白石道太 | 小野和寛河井淳 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 10 | Wisdom 帰らぬ时を求めて!Wisdom 寻求不归之时! | 长谷川胜己 | 又野弘道 | 神保昌登 | 猫柳亭耳楽佐野隆雄井本由纪 | 佐野隆雄 | |
| 11 | Xeno 复活の代偿!Xeno 复活的代价! | 伊藤美智子 | 渡部高志 | 大野和寿 | 津元美绪司下由纪子 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
| 12 | Yesterdays memory 取り戻した日々Yesterdays memory 取回的过往 | 高山治郎 | 高田耕一 | 笹原嘉文 | 鹫北恭太新居伸浩鹫田敏弥のりみそのみ | 佐野隆雄 | |
| 13 | Zero hour 灭びゆくもの!Zero hour 走向毁灭之物! | 高山治郎 | 渡部高志 | 渡部高志则座诚 | 宫田奈保美佐野隆雄井本由纪梶谷光春赤尾良太郎のりみそのみ中山由美 | 宫田奈保美鹫北恭太 | |
第四部下歌曲
原声音乐
主题曲：《Get along》
作词：有森聡美
作曲：佐藤英敏
编曲：大平勉
演唱：林原惠美、奥井雅美
片尾曲：《KUJIKENAIKARA!》
作词：有森聡美
作曲：奥井雅美
编曲：矢吹俊郎
演唱：林原惠美、奥井雅美
剧场版
主题曲：《Give a reason》
作词：有森聡美
作曲：佐藤英敏
编曲：大平勉
演唱：林原惠美
片尾曲：《邪魔はさせない》
作词：奥井雅美
作曲：奥井雅美、矢吹俊郎
编曲：矢吹俊郎
演唱：奥井雅美
动漫信息
主题曲：《Breeze》
作词：有森聡美
作曲：佐藤英敏
编曲：添田启二
演唱：林原惠美
片尾曲：《don't be discouraged》
作词：MEGUMI
作曲：佐藤英敏
编曲：添田启二
演唱：林原惠美
片尾曲：《somewhere》（最终话）
作词：田辺智沙
作曲：田辺智沙
编曲：田辺智沙
演唱：桑岛法子
词条图册
主题曲：《Plenty of grit》
作词：MEGUMI
作曲：佐藤英敏
编曲：大平勉、コーラスアレンジ、奥井雅美
演唱：林原惠美
片尾曲：《REVOLUTION》
作词：MEGUMI
作曲：たかはしごう
编曲：たかはしごう
演唱：林原惠美
相关百科
求购