Moonlight

MOONLIGHT

词：山田凉介

唱：山田凉介

『2008年冬con上唱 Moonlight(月光)』

日文罗马音歌词：

梦の中の笑颜

yume no nakano egao

忘れられない涙

wasure rarenai namida

见つめる君を

mitsu meru kun wo

抱き缔めたくて

daki shime takute

眠りの暗暗ひとり

nemuri no kurayami hitori

目指してゆく光

mezashi teyuku hikari

微笑んだ君が

hohoen da kun ga

见つめて呼んでる

mitsu mete yon deru

カーテンの隙间から

ka^ten no sukima kara

月が消えたなら

gatsu ga kie tanara

ベッドの上にひとつ

beddo no ueni hitotsu

孤独な心が冻えてた

kodoku na kokoro ga kogoe teta

想いだけを焦がしてる

omoi dakewo koga shiteru

君に触れたいまま

kun ni fureta imama

何もできないまま

nanimo dekinaimama

今夜もひとりで梦に

konya mohitoride yume ni

堕ちる

ochiru

微笑んでこないで

hohoen dekonaide

梦の中に来ないで

yume no nakani konai de

分かってても

waka ttetemo

苦しくても

kurushi kutemo

この手を伸ばしてしまう

kono te wo nobashi teshimau

消えないで…

kie naide ...

梦の中の光

yume no nakano hikari

忘れていた悲しみ

wasure teita kanashimi

街で见かけても

machi de mikake temo

见つめあえずに

mitsu meaezuni

もし二度と笑颜を

moshi nido to egao wo

见せないとゆうのなら

mise naitoyuunonara

明日さえもなくていい

ashita saemonakuteii

梦の中でもがいていたい

yume no naka demogaiteitai

いつまでも

itsumademo

中文翻译版歌词：

梦中的笑颜  难以忘怀的泪水

想抱你 凝视着我的你

独自在黑暗中入眠  向往着的光明

微笑的你凝视着我  呢喃着我的名字  

若从窗帘的缝隙中  可以看见月光  

床上那孤独的心变得冰冷  只有心情是那般焦急

想触摸你  却什么也做不了  

今夜独自坠入梦境  

请不要对我微笑  请不要来到我的梦里

即使知道  即使痛苦  

也会不由自主地伸出双手  

求你，不要消失  

梦中的光亮  被遗忘的悲伤  

即使在街上相遇  目光也不再交汇  

若是知道再也见不到你的笑  

那么即使明天不来到也没关系  

只想在梦中沉沦  

永远………

英文剧名： 《Moonlight》

　　中文剧名： 《血色月光》

　　更多中文名：月光 血色传奇

　　电 视 台： 美国CBS电视台

　　播映日期： 2007年9月 第一季

　　集　数： 第一季 16集全

　　类　型： 侦破/悬疑/惊悚/爱情

　　发行公司： 哥伦比亚广播公司

　　官方网站：https://www.cbs.com/primetime/moonlight/

Alex O'Loughlin ... Mick St. John (16 episodes, 2007-2008)

　　Sophia Myles ... Beth Turner (16 episodes, 2007-2008)

　　Jason Dohring ... Josef Konstantin / ... (16 episodes, 2007-2008)

　　Shannyn Sossamon ... Coraline / ... (15 episodes, 2007-2008)

　　Tami Roman ... Maureen 'Mo' Williams / ... (8 episodes, 2007-2008)

　　Brian J. White ... Lt. Carl Davis (7 episodes, 2007-2008)

　　Jordan Belfi ... Josh Lindsey (7 episodes, 2007-2008)

　　David Blue ... Logan Griffen / ... (5 episodes, 2008) 

      Jacob Vargas ... Guillermo (5 episodes, 2007-2008)

　　Kevin Weisman ... Steve Balfour (4 episodes, 2007)

　　Eric Winter ... ADA Benjamin Talbot (4 episodes, 2008)

　　Erika Ringor ... Officer Novak / ... (3 episodes, 2007-2008)

　　Chase Kim ... Detective / ... (2 episodes, 2007)

　　Amayla Early ... Little Beth / ... (2 episodes, 2007)

　　Bryn Early ... Little Beth 2 / ... (2 episodes, 2007)

　　John Everlove ... Paramedic / ... (2 episodes, 2008)

　　Vincent De Paul ... Josef's Assistant / ... (2 episodes, 2007)

　　Eduardo Ortiz ... David / ... (2 episodes, 2007)

　　Shavonne Burleigh ... Jazz club patron (unknown episodes)

　　Jaysea Gari ... Tesa (unknown episodes)

CBS新剧MOONLIGHT来自高产的电影制片人Joel Silver ("The Matrix," Trilogy)，故事讲述了"不死"的、长相迷人的私人侦探Mick St. John (Alex O'Loughlin)用自己敏锐的吸血鬼感知力解决疑难案件、帮助受害人……而不是吸食他们的鲜血。

60年前，Mick被自己的新娘－－美貌诱人但是满嘴谎言的Coraline(Amber Valletta, "Hitch")－－咬伤，从此命运陷入了痛苦的深渊。他拥有了不死之身，他将永远年轻、英俊、魅力超凡，一如多年前还是普通人的他一样。Mick对Coraline和其他的吸血鬼充满了厌恶，这些邪物将人类当成食物来源，根本不懂得尊重生命的价值。

　　Mick的身边有一群吸血鬼朋友，包括生性狡诈的盟友Josef (Rade Serbedzija, "24")。Mick日复一日地保护人类，从不去想如果自己有朝一日堕落了，生活会变成什么样子。但是60年过去了，他的意志有了一点点松动，他开始好奇－－是不是该在凡间寻求一段真爱？他将自己的目光放在了美貌的记者Beth Turner身上。可是，Beth愿意放弃正常的生活和他在一起吗？Mick愿意冒险在Beth面前亮出自己的怪物身份吗？

　　生活在两个世界里的Mick，不仅要对抗来自不死生物的威胁，还要维持与Beth的关系，他知道自己要找出一个"活下去"的真正原因。

　　本剧请动了世界知名的超级名模Amber Valletta出演Coraline，并邀来The OC第二季中的美女Shannon Lucio助阵，女性角色还是比较养眼的。

　　Mick St. John（Alex O'Loughlin 饰）

　　60年前，被自己的新娘——美貌诱人但是满嘴谎言的卡罗琳——咬伤，从此命运陷入了痛苦的深渊。他拥有了不死之身，他将永远年轻、英俊、魅力超凡，一如多年前还是普通人的他一样。米克对卡罗琳和其他的吸血鬼充满了厌恶，这些邪物将人类当成食物来源，根本不懂得尊重生命的价值。

米克的身边有一群吸血鬼朋友，包括生性狡诈的盟友约瑟夫。米克日复一日地保护人类，从不去想如果自己有朝一日堕落了，生活会变成什么样子。但是60年过去了，他的意志有了一点点松动，他开始好奇——是不是该在凡间寻求一段真爱？他将自己的目光放在了美貌的记者贝斯·特纳身上。可是，贝斯愿意放弃正常的生活和他在一起吗？米克愿意冒险在贝斯面前亮出自己的怪物身份吗？

　　生活在两个世界里的米克，不仅要对抗来自不死生物的威胁，还要维持与贝斯的关系，他知道自己要找出一个“活下去”的真正原因。

　　Coraline（Shannyn Sossamon 饰）

　　米克的妻子，吸血女王，60年前把米克咬伤，后来又出现在米克的生活中，与另一个吸血鬼约瑟夫也有着神秘的渊源。

　　Josef Konstantin（Jason Dohring 饰）

　　米克身边的吸备鬼同盟，生性狡诈。

　　Beth Turner（Sophia Myles 饰）

　　网站记者，年轻美貌，凡人女子，也是米克一见钟情的女人。与米克的交往过程中渐生情愫，但是吸血鬼和凡人的爱情该如何进行下去呢？

　　血色月光>即将成为过去时了。根据从多方面渠道获得的消息，CBS决定将不再续订这部去年刚开始播映的吸血鬼剧集，这一举措也想必会让众多该剧的铁杆Fans大惑不解。

　　困惑的原因是，一周前<Moonlight>回归的希望还很大。尽管评分不是非常高，不过它在同一播出档的节目中也算一直稳居前列(公平的来讲，周五9pm这个时间段的确缺乏竞争)。在取消了<Jericho>之后，我们一度认为CBS也许会保留下<Moonlight>这个拥有众多拥趸的特殊题材剧集。

昨天，当CBS宣布其打算在新季预订多达6部新剧，而且其中4部每集长达一小时的时候，<Moonlight>的的末日就已经不远了。今天，CBS则彻底把它和<Shark>埋葬了，同时预订了<How I Met Your Mother>, <The New Adventure of Old Christine>和<The Unit>。

　　从CBS的举动来看，<Moonlight>被砍的主要原因有可能是CBS希望拥有第二个“连播两小时”的喜剧档，就现在的情况，CBS已经从周一晚间的情景剧连播中尝到了甜头。有传言称，这个收视领跑者准备在明天的发布会上宣布把周三晚间也变成一个固定的情景剧播出档。这就能解释为什么<Big Bang Theory>，<Two and a Half>，<The New Adventure of Old Christine>，<How I Met Your Mother>和<Rules of Engagement>得到了成功的续订，同时两部新剧和<Worst Week>也获得预订。

　　在明天新季的发布会上，听CBS到底如何解释他们取消<Moonlight>将会非常有趣。在去年，<Jericho>被砍激起了该剧Fans的强烈不满，这甚至演变成了大规模的游行。CBS准备好迎接新一轮示威了吗？尽管还没有任何这方面的迹象，不过从<Moonlight>放血支持这部剧的狂热行为就不难预测到，一场风波在所难免。 唉，只有让时间来告诉我们究竟会发生什么疯狂的事情了。

　　男主角Alex O Loughlin给Fans的一封信

　　亲爱的家人，朋友们，最最可爱的Moonlight的剧迷们：

　　我也不知道怎样开始好……

　　我和你们一样，听到取消Moonlight,我的Moonlight, 我们的Moonlight的消息，无比震惊也非常难过。

真的，我甚至不知从何说起。

　　现在我坐在我的电脑前，依然不能从震惊中恢复，尽管此时距离我接到再也不用出演这部剧集的消息已经过了二十四个小时。离开这部我们熟知又深爱的剧集，我非常难过尽管我无法对你们悉数表达。

　　接到电话之后我并没有上网搜索，没有阅读博客或者论坛，没有关注各种调查，也没有四处打电话询问。

　　“为什么争取不你自己的剧集？”我听见了你们的呐喊。

　　朋友们，事实上，我从来没有停止过为我的剧集奋斗。

　　一开始我必须用无数次的试镜想每一个人证明我自己才能获得这个角色，之后又是剧组的全面重组，和五位不同的执行制作人合作，然后又是让我们不得不减少五集的编剧罢工……哦，这个清单还要继续下去。

　　然而我依然可以骄傲的说，在这一切曲折之中，我从来没有低下头，让人随心所欲的改变Moonlight。我一直没有放弃，尽管也许我需要也想要休息，也许这就是我的天性。

　　这个消息对我来说依然难以接受，我需要一段时间消化所发生的事情，然后我才能够向前看。

　　说实话，我也不知说什么是好。

　　我必须说，我从来没有这样真切的感受过现在正在读这封信的你们所给我的，这样的支持，你们和我一样无比热爱这部剧集。这是我所坚定的相信的。

　　对于你们，我非常感激。

　　我非常非常遗憾失去了这部剧集。

　　爱你们的

　　Alex O’Loughlin