- 冬马和纱
冬马和纱
角色介绍
冬马和纱冬马 和纱（冬马 かずさ （とうま かずさ ））
Touma Kazusa
出处：游戏《白色相簿2》的女主角之一
本作双女主角之一，经常在窗边的座位上睡着，迟到、逃课的惯犯。抱有“大人们无法理解我”这样的冤屈，不合时代的女孩子。有着长而艳丽的黑发，和不会输给模特的外貌。因为那细长的瞳孔中蕴含着那种孤高而暴力的性格所表现出的锐利之美的原因，陷入了总是和周围人产生距离的恶性循环之中，但本人则是一副毫不关心的逞强。虽然是谁也没有提过，但要说起来的话，那就是绪方理奈派。
冬马和纱世界级钢琴家冬马曜子的女儿，本人也有极高的音乐天赋，在钢琴方面有所造诣，接受春希和雪菜的邀请加入 轻音乐同好会，演奏电子琴，在 学园祭的演出中获得很高的人气。家里非常有钱，有一个可媲美专业录音房的地下室。另一说是绪方英二的房子。酷爱甜食，不折不扣的甜食党。
冬马和纱喜欢春希，但由于自己那自我厌恶的性格与糟糕的交际能力，在校期间一直未表达出来。得知春希和雪菜交往后，选择接受母亲冬马曜子的建议，到欧洲留学。但是在出国前一晚，按耐不住对春希的思念来到春希家前并被春希发现，从其口中得知了他真正的感情。不过为时已晚，和纱带着这份情感踏上了出国的航班，之后定居维也纳。
玩法技巧
冬马TE
| 游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
| 12/24 | 2 | 二年前からつきあってる | 两年前开始交往的 |
| 12/31 | 2 | かずさと会った | 已经见过和纱了 |
| 12/31 | 1 | それだけ | 只有这些 |
| 12/31 | 2 | 谁にも话したくない | 不想跟任何人说 |
| 01/13 | 2 | 俺からは连络しないって约束だ | 我做过不主动联络她的约定 |
| 01/13 | 1 | かずさのためだから | 因为这是为了和纱 |
| 01/18 | 1 | 行かない | 我不会去 |
| 01/19 | 1 | 抱きしめる | 拥抱她 |
| 01/21 | 2 | 寝颜を见つめる | 看着和纱的睡脸 |
| 01/21 | 1 | ずっと、残しておきたい | 想要，一直留在这里 |
| 01/25 | 2 | 目を见つめる | 看着和纱的眼睛 |
| 01/27 | 1 | ただ、会いたかっただけ | 我只是想和雪菜见面罢了 |
| 01/29 | 2 | 颜を背ける | 背过脸去 |
| 01/29 | 2 | かずさに嘘をつけない | 我无法对和纱说谎 |
浮气线
| 游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
| 12/24 | 2 | 二年前からつきあってる | 两年前开始交往的 |
| 12/31 | 2 | かずさと会った | 已经见过和纱了 |
| 12/31 | 1 | それだけ | 只有这些 |
| 12/31 | 2 | 谁にも话したくない | 不想跟任何人说 |
| 01/13 | 2 | 俺からは连络しないって约束だ | 我做过不主动联络她的约定 |
| 01/13 | 1 | かずさのためだから | 因为这是为了和纱 |
| 01/18 | 1 | 行かない | 我不会去 |
| 01/19 | 1 | 抱きしめる | 拥抱她 |
| 01/21 | 2 | 寝颜を见つめる | 看着和纱的睡脸 |
| 01/21 | 1 | ずっと、残しておきたい | 想要，一直留在这里 |
| 01/25 | 2 | 目を见つめる | 看着和纱的眼睛 |
| 01/27 | 1 | ただ、会いたかっただけ | 我只是想和雪菜见面罢了 |
| 01/29 | 2 | 颜を背ける | 背过脸去 |
| 01/29 | 2 | かずさに嘘をつけない | 我无法对和纱说谎 |
角色歌曲
| 游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
| 12/24 | 2 | 二年前からつきあってる | 两年前开始交往的 |
| 12/31 | 2 | かずさと会った | 已经见过和纱了 |
| 12/31 | 1 | それだけ | 只有这些 |
| 12/31 | 1 | 话すほどのことじゃない | 是不值一提的事情 |
| 01/13 | 2 | 俺からは连络しないって约束だ | 我做过不主动联络她的约定 |
| 01/13 | 2 | 何も心配いらないから | 因为没有什么值得担心的 |
| 01/18 | 2 | 行けない | 我不能去 |
| 01/19 | 1 | 抱きしめる | 拥抱她 |
| 01/21 | 2 | 寝颜を见つめる | 看着和纱的睡脸 |
| 01/21 | 1 | ずっと、残しておきたい | 想要，一直留在这里 |
| 01/25 | 2 | 目を见つめる | 看着和纱的眼睛 |
| 01/27 | 1 | ただ、会いたかっただけ | 我只是，想和雪菜见面罢了 |
| 01/29 | 1 | 手を离す | 放开手 |
| 02/14 | 1或2 | 眼镜を外す/そのまま唇を夺う | 摘掉眼镜/就这样吻上去（与剧情无关，CG收集） |
注：IC部分不存在选项（CC部分不存在冬马的独立路线）
相关周边
| 游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
| 12/24 | 2 | 二年前からつきあってる | 两年前开始交往的 |
| 12/31 | 2 | かずさと会った | 已经见过和纱了 |
| 12/31 | 1 | それだけ | 只有这些 |
| 12/31 | 1 | 话すほどのことじゃない | 是不值一提的事情 |
| 01/13 | 2 | 俺からは连络しないって约束だ | 我做过不主动联络她的约定 |
| 01/13 | 2 | 何も心配いらないから | 因为没有什么值得担心的 |
| 01/18 | 2 | 行けない | 我不能去 |
| 01/19 | 1 | 抱きしめる | 拥抱她 |
| 01/21 | 2 | 寝颜を见つめる | 看着和纱的睡脸 |
| 01/21 | 1 | ずっと、残しておきたい | 想要，一直留在这里 |
| 01/25 | 2 | 目を见つめる | 看着和纱的眼睛 |
| 01/27 | 1 | ただ、会いたかっただけ | 我只是，想和雪菜见面罢了 |
| 01/29 | 1 | 手を离す | 放开手 |
| 02/14 | 1或2 | 眼镜を外す/そのまま唇を夺う | 摘掉眼镜/就这样吻上去（与剧情无关，CG收集） |
词条图册
TVアニメ“WHITE ALBUM2”かずさクラシックピアノ集
2013年12月25日发售。专辑音源将由32岁的美女钢琴家松本あすか，在实际的演奏厅中录制。
| 确认收录曲目标题 | 中文名 | 作曲家 |
|---|---|---|
| 3声のシンフォニア 2番 | 三部创意曲 其二 | 巴赫 |
| 黒键のエチュード | 黑键练习曲 | 肖邦 |
| 亡き王女の为のパヴァーヌ | 死公主的孔雀舞曲 | 拉威尔 |
| 爱の梦 第3番 | 爱之梦第三首 | 李斯特 |
| ピアノ・ソナタ 第26番《告别》 | 26号钢琴奏鸣曲告别 | 贝多芬 |
| POWDER SNOW | POWDER SNOW | 下川直哉 |
相关歌词
closing
| 日文原文 | 中文翻译 |
| 作词：下川直哉, 须谷尚子 作曲：下川直哉 编曲：依笠道雄 歌: 上原れな 帰らない日々抱きしめたまま いつが、そう、いつか 弱い心が 捕まる前に そっとあなたを远ざけた ああ、こんな気持 辛すぎるよ、もう あなたは谁なの、どこに隠れてたの ひどく胁えてる 俯いたままの リアルな私が待ってた またあの季节 夜空は白く あなたもいて 触れてこないで 嬉しいけど 心が痛い 离したくない 离れたくない でも、谛めてた もう これ以上 好きになれない 失う痛み耐えきれない 帰らない日々抱きしめたまま いつが、そう、いつか ただ 侧にいて それだけでいい 素直にはなれないけれど さあ、颜を上げて 歩み始めなきゃ リアルな私よ 気づいて また あの季节 この空の下 见上げている 伤ついたもの もう 元には戻らないけど 离したくない 离れたくない もう谛めない あなたの心 伤つけてでも この気持に嘘はつけない いつか笑颜で 话せるような 私を见つけて ただ侧にいて 闻かせて欲しい 二度と一人にはしないと 帰らない日々抱きしめたまま きっと、そう、きっと あの日の気持 受け止めないと 前に进む事ができない 离したくない 离れたくない 一つの愿いは大好きだよと伝えたいだけ 本当素直じゃないけれど |
作词：下川直哉, 须谷尚子 作曲：下川直哉 编曲：依笠道雄 歌: 上原れな 紧拥着一去不返的时光 何时，是的，不知何时 在抓住那脆弱的心灵之前 轻轻地将你推离 啊，这种心情 已是苦闷难语 你是谁，隐藏在哪里 惊恐万分，一直俯首的 真实的我在等待着 再在那个季节，夜空泛白，你也在身边 请别碰触我 虽然喜悦，心却痛极 不想放开你，不想离开你 但却一直放弃着你 已经无法更喜欢你 无法再忍耐失去的痛苦 紧拥着一去不返的时光 何时，是的，不知何时 只要你在我身旁便已满足 但我却无法展示坦率的自己 够了，抬起头吧 必须开始向前迈步 真实的我啊 请醒悟 再在那个季节，仰望着这片天空 受伤的东西已无法再恢复 不想放开你，不想离开你 我绝不再放弃 即使刺伤你的心 也不愿再用谎言装饰这份心意 不管多久我会再次找回笑颜与你畅谈 想你在我身边，倾听我的话语 向你说声“绝不再留你一人孤单寂寞” 紧拥着一去不返的时光 一定，是的，这次一定 如果不诚实地接受那一天的感情 我就无法再向前行 不想放开你，不想离开你 唯一的心愿只是想向你说声“最喜欢你” 我恨不能坦率表白的自己 |
心はいつもあなたのそばに
| 日文原文 | 中文翻译 |
作词：须谷尚子 作曲：下川直哉 歌: 津田朱里 泣き出しそうな空 「雪になる」と 冷たい风が私に语りかける 帰りたくない、、、でも何も言えず つないだ手を解き 手を振る いつまでも见てた远ざかる背中 不安な気持ちは近づくけれども きっと私の心はいつもあなたのそばにあって 寂しく思う夜でも幸せに充たされてゆく きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな 泣き出した空 语りかけてきた 冷たい风が通り过ぎてく 残ったあなたのぬくもりをぎゅっと ポケットにしまう なくさないように ずっと私の心はいつもあなたのそばにあって 寂しく思う夜でも独りではないと思えるの ずっと私の心はいつもあなたのそばにあるから あえない日が続いても平気なんだよと笑って言える 平気なフリをして隠している私の弱さ 打ち明けてあなたを无くすのなら平気なままそばにいるわ きっとあなたの心も私をそばに感じていて 同じ気持ちで雪空见上げていてくれるのかな きっと私の心はいつもあなたのそばにあるから あえない日が続いても平気だってこと伝えたいな |
作词：须谷尚子 作曲：下川直哉 歌: 津田朱里 几欲哭泣的天空开始飘雪 冷风向我诉说 虽然不想归去，但仍旧无言 紧连的也只能松开，默默道别 一直注视着那远离的背影 虽然不安的心情慢慢地袭来 我的心一定一直都在你身边 让觉得寂寞的夜也被幸福溢满 因为我的心一定一直和你相随 只想对你说就算无法相见，也无妨 几欲哭泣的天空向我诉说 冷风拂过脸庞 紧紧地将你剩下的温暖 收在衣口袋里，绝不让它流失 我的心一直都在你身边 在寂寞的夜里让你也不觉得孤身一人 因为我的心一定一直和你相随 即使不能再相见，也一定能笑着说：我很好 若无其事地隐藏着的我的脆弱 若没有你将其挑明，我也能一直在你身边吧 你的心一定也能感到我在身边 能怀着同样的心情与我一同仰望着飘雪的天空吗 因为我的心一定一直和你相随 只想对你说就算无法相见，也无妨 |
-
欧拉新款R1将于成都车展上市 全新宝马2系Coupe最新谍照
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
马自达3经典款钜惠13000元 车展钜惠
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
有望在5月底上市 全新宝马X5
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
广汽本田全新皓影正式上市 宝马1系M运动曜熠版上市
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
雪佛兰开拓者正式上市 全新宝马7系/i7正式上市
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
珠海英菲尼迪Q50L优惠达5.4万 成都新宝马3系优惠5万元
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
成都新宝马3系优惠5万元 再送装潢礼包
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
运良版牧马人战马上市 4月15日正式上市
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
德阳马自达6最高优惠3.7万元 最低多少钱
2025-09-16 01:33:24 查看详情 -
上海购金刚最高优惠1.3万 成都海马普力马现金优惠4千元
2025-09-16 01:33:24 查看详情
求购