咒怨：终结的开始

电影剧照(8)

临时受命担任某小学三年级班主任的生野结衣（佐佐木希 饰），决定去拒绝登校的问题儿童佐伯俊雄（小林飒 饰）家做家访。谁知在家访日之后，结衣身边便接二连三发生常理无法解释的怪事。担心结衣的状况，她的男友宮越直人（青柳翔 饰）针对佐伯家这所住宅的过去展开调查。于是，最恐怖血腥的事实呈现在他的面前。14年前，佐伯家男主人刚雄（绯田康人 饰）残忍杀害了妻子伽椰子（最所美咲 饰）和年仅六岁的儿子俊雄，其本人事后也惨死街头。

佐伯家的悲剧并未就此结束，从此以后无论是随之搬入这栋房子的新主人，还是对灵异事件抱有浓厚兴趣而贸然闯入的高中女生，全部遭遇或者死亡或者失踪的厄运。噩梦仍在继续，而这一次，意外踏入佐伯家的结衣成为了下一个被诅咒的对象……^[3]

小学女教师结衣（佐佐木希 饰）担任3年级的班主任，他从前辈的老师那里听说在10年前，一个名为佐伯俊雄（宇都秀星 饰）的孩子神秘失踪，而当时他的班主任小林俊介（柳忧怜 饰）探访其在东京都练马区的家后也神秘失踪，这引起了结衣对此时的怀疑，她决定深入进行调查。不料再次触动了尘封10年已久的伽椰子的咒怨，结衣身边的人一个接一个地神秘失踪或死去……警察署曾经的远山警官由于在9年前也死在了咒怨的屋子，警探仲间真一郎介入此事调查，最后在医院，送来了一具新的被害者尸体，就当他疑惑时，咒怨降临，在他眼前的是面容可怖的女教师结衣！

影片《咒怨终结的开始》已于2014年6月28日在日本全国公映， 2014年7月16日在韩国上映。

「祈りが言叶にかわる顷」（中文名：祈祷是改变说话的时刻）^[4]

演唱：鬼束千寻

词曲：鬼束千寻

咒怨:终结的开始(5)　佐佐木希主演的人气恐怖片《咒怨：终结的开始》（导演兼剧本：落合正幸）敲定主题歌，日本才女歌手鬼束千寻创作献唱，曲名《祈祷是改变说话的时刻》。鬼束曾在2008年为《最后的早庆战》（导演：神山征二郎）创作过主题歌，此次是她时隔6年再度为电影献唱。

　　故事讲述了小学3年级的班主任结衣（佐佐木希饰）前往旷课学生佐伯俊雄的家中探访，结衣的登门拜访再度唤醒了10年前在俊雄家中的“咒怨”，一系列离奇死亡事件悄然发生……鬼束的歌声便从结衣打开俊雄家中的房门开始响起，蕴含饱满情感的歌词在歌曲中回荡，为这部经典恐怖电影增添无限悬念与遐想。

　　演员阵容除了佐佐木希以外，青柳翔、日德混血演员特林德尔·玲奈、宫城大树等全新面孔将为这部恐怖大作提升十足新鲜感。影片《咒怨：终结的开始》将于2014年6月28日在日本全国公映。

“电眼美女”佐佐木希担纲主演的超人气恐怖电影《咒怨》系列最新作《咒怨：终结的开始》已于日本和韩国上映，据剧情推测应该是继清水崇导演的《咒怨》的最终篇，由佐佐木扮演的美女班主任扮相首度公开。

经典恐怖片《咒怨》在导演清水崇的执导下红遍全球，并且还被好莱坞翻拍，成为日本恐怖片的代表。在对1800名观众的调查显示，《咒怨》被认定为“最恐怖的系列电影”。此次再度翻拍，由《鬼影》(2008)、《感染》(2004)的导演落合正幸掌镜，力邀“电眼美女”佐佐木希扮演女主角，这是佐佐木首次出演恐怖电影。[

佐佐木希扮演小学3年级的班主任结衣。故事讲述了结衣前往旷课学生佐伯俊雄的家中探访，结衣的登门拜访再度唤醒了10年前在俊雄家中的“咒怨”，一系列离奇死亡事件悄然发生……

身为伽椰子的脑残粉，终于抱着朝圣的心情把这部新作看完了。随便敲点心得，想到哪儿就说到哪儿吧。

记得之前看贞子3D时，也有种朝圣的感觉，当然预期也不是很高，因为事先就猜到新作不可能超越原版。

但不成想，两部贞子3D居然能烂到那个地步，简直连狗屎中的碎渣儿都不如，前几部片子的优良传统荡然无存，几乎就是个新故事。

但尼玛要拍新故事就别借用贞子大姐的名头嘛。当然了，他要是不借贞子的噱头，那狗屎片子估计就更没人看了。

看来日本恐怖片界也有这么一帮人，居然敢这么有勇气地践踏前作，连贞子大姐的招牌都敢砸个粉碎，丫们真不拍夜半鬼敲门吗？

相比之下，就连老美那帮翻拍狂都显得很有节操了。

言归正传，说回这部日版新咒怨。

拍新版确实很考验勇气。经典原著的光环就摆在那里，你原封不动照搬显得很没诚意，延续剧情嘛则很容易跑偏，至于发挥过度的就更别提了。而上述三条毛病，美版的咒怨三部曲一个不落，分别占全了。

而日版新咒怨的处理方式相对要聪明一些，就是大框架基本不动，但要改一下设定，玩一玩经典的老梗，再加一点新元素啥的。

下面是具体分析【深度剧透，慎入】

原版咒怨有两大精髓：一是人物——无敌女鬼伽椰子和她挚爱的佐伯俊雄。这对母子搭档中，俊雄是开路先锋，负责引人上套，招招小手逗你进屋，不时吓人一跳。而伽椰子才是杀敌主力，逮谁灭谁，只要你敢进鬼屋，不管是有目的进入还是无目的误闯，一律赶尽杀绝，而且追你到天涯海角，宁可错杀也绝不放过。

二是以人名为标题的章节设置——这种设置有点像POV，让观众每次只能通过一个人物的视角看到一部分情节，这样就可以让整体剧情显得更加扑朔，还能充分运用叙诡和时空错乱之类的写法。

在这两条上，新咒怨算是都遵循了。所以看着还是挺亲切的。

但新版显然也有些野心，不愿完全走原版的老路，于是它把最经典的一个设定改动了：这次的杀人主力和始作俑者换成了俊雄，而伽椰子居然变成了从属。（其实我个人并不是很喜欢这种改动）

为了给俊雄转正，新版的剧情线变成了这样：

大概20年前，一个叫【山贺俊雄】的男孩被人发现惨死在家里的壁橱中，他生前遭到了父母的严重虐待，咒怨从他开始产生。

从此，他生前居住的大屋开始闹鬼，房子始终转手不出去，就这么过了10年左右，四个女学生进屋探险。其中有三个是主动犯贱，另一个则是被前三人作弄（老梗了）。前三人在大屋里找到三张蜡笔画，描绘了三种死法（这个细节挺不错的）。

接下来就是各种闹鬼杀人秀了：一个被鬼钻了被窝，一个被拽进冰箱，一个被扯了下巴。

其实这三种死法都在原版都出现过。

伽椰子钻被窝算是原版最经典的一幕了，大概仅次于下楼梯，而新版里则换成了俊雄。

原版里有个妹子被拽进了灵位龛，这次则换成了冰箱。

扯下巴最早在TV版里出现过，日本电影版却没采用，挺可惜的，可能因为太血腥，但后来美国电影版采用了这一镜头。这次新版把它重新回归，实在可喜可贺。

这三次杀人，凶手（或者叫凶鬼）都是山贺俊雄。

如果你仔细看，在冰箱那场戏之前，受害者曾拿出一盒牛奶，结果倒出来的是鲜血。

而那盒牛奶的牌子就是【TOSHIO，俊雄牌】XD。

估计用真实品牌的话，那个牌子以后就别想再卖了。

第四个妹子，也就是被前三人作弄的胆小妹之死则有点虚实交错的效果。

按照剧情，第一个死（失踪）的是被窝妹，第二个则是冰箱妹，然后才轮到下巴妹。下巴妹的姐姐（或者嫂子，这里字幕讲得不太清楚）便负责闹鬼大屋的出租，在下巴妹死前几分钟，她姐姐/嫂子提到大屋已经出手了，然后她去洗澡时被鬼摘走了下巴。

而接下来，胆小妹坐地铁时发现了三人的冤魂（这不就说明那三人死在她之前么？）随后却突然出现在大屋里，被折腾一番后失踪。她前脚刚死，那位姐姐/嫂子后脚就带人来看房并把房子出手了。这一幕发生时，下巴妹明显还死呢。这里便出现了剧情矛盾。

当然了，也可以这么解释：胆小妹确实死于下巴妹之前，而她看到的冤魂纯属未来的征兆。这样可以勉强解释得通，但另外两人的冤魂又是肿么回事呢？

总之，我个人感觉这是剧情里一个很大的纰漏。

杀死胆小妹的当然也是山贺俊雄了。而被姐姐/嫂子带来看房的正是佐伯刚雄和伽椰子夫妇。

这部新版里的伽椰子姐姐一开始就很不正常。她对生儿育女有种近乎癫狂的执念，而这股执念显然也吸引了山贺俊雄，于是一年后，他投胎到伽椰子腹中，转世为佐伯俊雄出生了。

由于【伽椰子的执念+山贺俊雄的怨念=佐伯俊雄】，所以在生理上，佐伯俊雄跟名义上的父亲佐伯刚雄连半毛钱关系都没有，“父子”俩相处得也不怎么样，终于在佐伯俊雄8岁那年，刚雄杀掉了俊雄和伽椰子。情节线这才算转到原版经典剧情上。

接下来就是老一套了。

俊雄几天没去上课，班主任家访后离奇死亡，新班主任、也就是本剧第一女主角（她和伽椰子到底谁算？）出于责任心，也去家访，结果先遇到了鬼伽椰子·第一模式，又把咒怨带回了家。他老公后来也进了鬼屋，回家后被拧断了脖子。

女主再次怒闯鬼屋，这回撞破了一切真相，却遭到鬼伽椰子·第二模式和BOSS俊雄的围攻……但这貌似只是一场噩梦。待她一梦醒来，原来还在家中，陪伴她的是自己的鬼丈夫，还有俊雄……

剧终

由此可见，这次新版最大的改编就是俊雄的转正和升级，杀人放火基本全是他干的，而我们的大伽椰子却变成了小弟。

可伽椰子的昔日威名毕竟远远大于俊雄小鬼，所以在BOSS战中，导演只好又把伽椰子推出来镇楼，只是在细节上玩些小花样。比如原本的昏暗光线改成青天白日灯火通明，经典的爬下楼梯改为上楼梯，还让伽椰子模仿驱魔电影来个天花板倒挂等等。

于是问题来了，既然俊雄已经升级为BOSS了，那鬼伽椰子的出现是不是就显得太多余了？或者，这只能解释为新版对已成经典的原版的一种致敬和妥协？

话又说回来，如果直接把伽椰子的闹鬼戏删光，我们是不是更得跺脚骂街了？那这新版就真不能看了。没有伽椰子的咒怨，谁看？（我早就忘记十周年的白老妇和黑少女讲啥了）

但必须承认的是，小鬼缠身杀人的魄力还是不够班啊，哪里有我大伽椰子神挡诛神佛挡屠佛来得霸气？所以我个人对这种改编不是很感冒。

至于个别演员叫人直出戏的烂演技，那还算小事，我就不吐槽了。

说回到之前的话，拍新版（新版跟续集是不一样的）确实很考验勇气，费力不讨好。拍好了也不见得有人说好，毕竟还有原版在那儿，拍烂了更是被万人唾骂。所以对这些虽有种种瑕疵、但毕竟诚意尽到了、观影效果也还算不错的翻拍片，我们还是多给一些宽容吧。

贞子3D除外，妈蛋。

再说句题外话，几天前玩了WII版游戏体感咒怨，总感觉居民楼那一关把伽椰子的肉块装到快递里的剧情很像《富江》。这次新版电影里又出现了《旋涡》的即视感。如果咒怨和伊藤润二的世界观真能碰撞一次，不知道会产生什么样的效果呢？