美版咒怨2(5) 陌生的东京街头,一辆出租车疾驰而过,车窗上映出奥布莉(安珀·汤伯林饰)疑惑的脸。奥布莉的姐姐是两年前到日本修读的美国交换生凯伦(萨拉·米歇尔·盖拉饰),就在昨天晚上,家里收到通知--姐姐凯伦被控杀死男友和放火烧毁房屋,被关入了一间医院治疗。匆忙订了航班赶到东京的奥布莉,却只得到凯伦意外死亡的消息和“千万不要进入老屋”的忠告。
为了调查姐姐的神秘死亡,奥布莉和来自香港、专门报道灵异现象的记者伊森(陈冠希饰)一起踏入了诅咒老屋,果不其然,两人都开始逐渐看到异象。经过一番寻根究底,他们发现恶灵伽椰子的母亲正是离东京不远的一个小村庄的巫女。
与此同时,在东京的一间国际交流学校里,不太受欢迎的艾莉森为了融入学校,甘愿跟随两名校花去到咒怨之屋。当她受到惊吓惊恐哭泣着寻求帮助时,只是为了看她笑话的两名校花却大笑离开。没过多久,她们一个被拖入镜子永久消失,另一个则在公用电话亭里被活生生吞噬。而在芝加哥的一个普通家庭里,小儿子也因为邻居公寓里的奇怪噪音变得神神叨叨...到底这一切,有什么千丝万缕的联系?不死咒怨是否将再次肆意蔓延?
看点:咒怨第六次生生不息
02年,本是小范围上映、由清水崇执导的剧场版《咒怨》,创下了连日满座的记录,最终日本总收入突破5亿日元,震撼性地成为当年日本电影界最热门电影。04年万圣节,在鬼才导演山姆·雷米(《人玩鬼》、《蜘蛛侠》)的独到监制之下,依然由清水崇执导、换汤不换药的美国改良版,一路冲刺成为了影史开画成绩最佳的恐怖片,且连续两周雄霸榜首。之后不到三天,索尼哥伦比亚一锤定音,续集绿灯大开,咒怨生生不息之力可见一斑。
虽然清水崇同志将第六次“探讨”不死咒怨,自小练芭蕾、身体扭得比麻花还灵活的女演员藤贵子扮演的咒怨女鬼佐伯伽耶子也将继续N次归来,不过这次被惊吓的女主角将不再是莎拉·米歇尔·盖拉。莎拉在影片开头不到几分钟就被厉鬼索魂死翘翘之后,出身演艺世家、正呈上升状态的漂亮美眉安珀·汤伯林将负责主线索的所有尖叫惊恐任务,对已经在《午夜凶铃》里练了回胆的她而言,小菜一碟!难得的还有,香港小天王陈冠希也凭着俊朗相貌成功登陆好莱坞首个主要角色。
其它: 好莱坞恐怖“迷失东京” 咒怨,含怨而死之人下的诅咒,凡触碰者必死,枉死之灵积蓄产生更新更强的咒怨,其后恐怖死亡不断蔓延...。对于喜好“肉体”惊吓的西方观众,玩感觉耍氛围的日式恐怖这两年可是新鲜可人。看着一帮好莱坞小生小妹“迷失东京”,管它来由是否莫名其妙,结局会不会没有逻辑,就算这吓人物事是远在东京的阴森鬼屋和看不见摸不着的死前诅咒,别样的异国情调也能让他们在公映时此起彼伏地满场尖叫。 如今皮肤呈石灰色的双目空洞白面小鬼和专门在楼梯上麻花式爬上爬下的女厉鬼伽椰子都已经成为继贞子之后的日式经典吓人道具,惊吓同恶心并存的恐怖营造也疯魔一片,要再次唬人就更容易了。算是亮点的非线性叙事结构,专门耗费成本去日本取景,还再次基本同步万圣节上映时间,不过和日版续集另辟线索不同,美版将顺接上集,解开女鬼伽耶子怨恨诅咒之谜。无论是墙角蔓延出来的头发,还是拨开房门的惨白小手,抑或是点满蜡烛的诡异房间,总之影片传递着一个信息,被雾气笼罩的暗淡东京天空之下,不死咒怨将继续耀武扬威!
演员 | 角色 | 配音 |
---|---|---|
爱波·塔布琳 | --- | --- |
莎拉·米歇尔·盖拉 | --- | --- |
阿莉尔·凯贝尔 | --- | --- |
藤贵子 | --- | --- |
陈冠希 | --- | --- |
演员 | 角色 | 配音 |
---|---|---|
爱波·塔布琳 | --- | --- |
莎拉·米歇尔·盖拉 | --- | --- |
阿莉尔·凯贝尔 | --- | --- |
藤贵子 | --- | --- |
陈冠希 | --- | --- |
导演 | 清水崇 | 编剧 | 清水崇 |
导演 | 清水崇 | 编剧 | 清水崇 |
(《美版咒怨2》剧情介绍 )
跨国大惊吓
地点:美国-东京
远在大洋彼岸的奥布雷(安博·坦博利)被母亲告知姐姐卡伦(莎拉·米歇尔·盖拉)现在日本的医院里,她还得知姐姐因为男友死于她引起的一场火灾在接受调查。奥布雷在母亲的嘱托下飞赴东京要把姐姐带回家。可她刚到东京,神秘出现的摄影记者伊森(陈冠希)警告奥布雷卡伦实际是被一种不可见的巨大恐怖困扰。
地点:东京国际学校
刚踏入新校园的爱丽森(阿里尔·凯贝尔)为了和学校风头最盛的小团体-凡妮莎和美雪(石桥凌)-打成一片,不惜答应两人的疯狂要求,走进一间曾经发生过无数离奇失踪、谋杀案件的小屋。
地点:美国
内向的男孩杰克(安得鲁·耐特)沉浸在丧母的悲恸中不能自拔,因此他无法接受父亲那么快就和那个叫翠希的女人勾搭上了,可是让杰克更不能理解的是姐姐却和这个未来新妈妈异常投契;他的邻居行为变得莫名其妙;整座大楼的居民都突然显得那么陌生、那么阴森。
原本四散在各地毫不相关的人,因为参与了诅咒之门的开启,被一道死亡咒怨缠身。
电影《美版咒怨2》剧照,《美版咒怨2》图片
鬼母子的前世今生
东方元素在好莱坞电影中越来越吃香的证据除了泛滥在动作片里的中国功夫,就数日式恐怖了。《午夜凶铃》与《咒怨》系列接踵改编,日本长发白袍大眼瞪小眼把美国恐怖迷吓得大呼过瘾。《美版咒怨1》1.1亿美元的票房成绩也加强了美国片方继续引进日本女鬼的信心,在今年的万圣节档期打开“吓”戒。
但对于这场持续了7集的惊吓“始作俑者”清水崇来说,女鬼伽耶子的诡异和无休止的尖叫已经不足以提起他制造恐惧的兴趣了。这个演员眼里和蔼幽默的日本人在延续前作的剧情之外更着力去丰富剧情的细节和角色的深度,故事不但与被恶鬼缠身的女主角卡伦的命运紧密相连,也通过解密女鬼伽耶子和小鬼儿子的身世、遭遇辐射出另一条引人入胜的主线。对此,清水崇解释道:“日本传统的鬼都是人死前郁结不开的情绪形成的。伽耶子成为厉鬼的原因正是她生前的经历。”对“咒怨”题材研究越来越透彻的他也在不断完美伽耶子的形象和性格,摆脱了一般恐怖片里对恶魔单一平板的塑造手法,为伽耶子注入人性化的设计。伽耶子在吓人的过程也呈现出悲伤、痛苦、愤怒等复杂的层次分明的情绪,而《美版咒怨2》不但是前作热身完毕后进入的尖叫大操练,也让伽耶子这个人物得以完满。
让影迷们振奋的是,在前作所有伽耶子的扮演者藤貴子这次仍然鼎力出演。从清水崇拍摄第一部短片时,藤貴子就因其矛盾的气质和那双奇特的眼睛成为他的缪司,可让人无论如何也想不到呲着一颗黑白分明的大眼球在电影里让人屁滚尿流的厉鬼平日里竟是戴着眼镜的文静女子。影片主要的视觉标志-伽耶子的小鬼儿子-因为原作演员已经高得不适合演出了而换上了刚满9岁的尾关优哉,他在影片里那双空洞的大眼眶不减原作风采。
电影《美版咒怨2》剧照,《美版咒怨2》图片
电影《美版咒怨2》剧照,《美版咒怨2》图片
电影《美版咒怨2》剧照,《美版咒怨2》图片
国际捉鬼队
光演员名单就可以把《美版咒怨2》称作国际级制作了:主要演员中六位来自美国,一位来自澳大利亚、一位来自加拿大、一位来自香港,三位来自日本,主创阵容也主要由美国人和日本人组成。大家无不是被《咒怨》系列的“恶”名和这部电影恐怖得令人窒息叫绝的剧本吸引迩来。“尖叫女王”莎拉·米歇尔·盖拉今年不幸地要叫遍整个秋季档,除了本片她还有另一部惊竦作品《回归》上映;扮演卡伦妹妹的安博·坦博利曾因在圣丹斯独立电影节上扬名的《STEPHANIE DALEY》中饰演杀婴少女而备受瞩目。陈冠希也因这次惊吓之旅成为香港新生代演员中走进好莱坞的先锋。
《美版咒怨2》把根据地移回日本,但可能考虑到伽耶子喜欢到处游荡的习性,一部分情节安排发生在美国,“要在日本搭建美国式的外景还得让美国观众接受”对于只了解日本文化的制作设计师齐藤岩男是一大难题,最终他让制片人在美国邀请了《末日黑天使》的场景设计师John Marcynuk出任艺术总监,最终出现在影片中的所有场景都几可乱真。
演员的语言障碍是比伽耶子更让大家害怕的问题,虽然主要演员都可以用英语进行沟通,但导演清水崇和几位日方的主创人员对英语却是一窍不通。幸亏身边有翻译护驾,演员和导演不仅沟通畅顺,在表演节奏的风格上也达到了意想中的平衡。
凭借《咒怨》系列蜚声日本影坛的清水崇,当年被《蜘蛛侠》导演山姆·雷米看中,为索尼公司翻拍电影的时候,他脑子里的那点儿英语单词全部是看过《星球大战》时所学的。但两部《咒怨》在日本电影市场创下了近乎神话般的票房和口碑,依然让新东家对其奉若上宾。清水崇也果然不服重托,第一部美版《咒怨》在仅仅耗费了区区1000万美金预算的情况下,借2004年万圣节档期,首周就一举拿下近4000万美元的票房佳绩。随后在在北美地区一鼓作气,创下1亿1000万美元的辉煌成果。这也更加刺激了索尼公司对接下来的几部续集的信心。于是,日本人便顺理成章地成为索尼公司的重要摇钱树之一。至少在恐怖类型片方面占有一席之地。众所周知,在遥远的2000年,清水崇就曾经在日本国内拍摄过有关“咒怨”的故事,不过当时仅以录像带的形式发行,起初并未受到人们的重视。此后,因大受好评,清水崇又再接再厉地拍摄了桥段高度重复的续集,结果同样叫好声一片。于是,在“恩师”《午夜凶铃》的导演中田秀夫(清水崇曾为中田秀夫的助理)的鼓励和提携下,清水崇终于在2003年将这段“咒怨”的故事拍摄成大银幕版。并很快又推出续集……