1. Born to Die
  1. 首页
  3. 百科
  5. 发动机系统
  7. Born to Die
Born to Die

Born to Die

中文名 向死而生
填词 拉娜·德雷、贾斯汀·帕克
歌曲原唱 拉娜·德雷
所属专辑 BornToDie
歌曲时长 04:46
发行时间 2011年12月30日
目录导航

创作背景

《Born to Die》创作灵感来自于拉娜·德雷高中的经历。15岁时拉娜·德雷染上酗酒的毛病，生活中只有酒精，一个朋友都没有。后来拉娜·德雷意识到了问题的严重性，家人十分担心她，自己也很无助，处于人生低谷。于是拉娜·德雷开始戒酒，并效果显著，重新开始生活。《Born To Die》就取材于这段经历。

歌曲歌词

英文歌词 中文歌词
Feet don't fail me nowTake me to the finish lineAll my heart, it breaks every step that I takeBut I'm hoping that the gates,They'll tell me that you're mineWalking through the city streetsIs it by mistake or design?I feel so alone on a Friday nightCan you make it feel like home, if I tell you you're mineIt's like I told you honeyDon't make me sad, don't make me crySometimes love is not enough and the road gets toughI don't know whyKeep making me laugh,Let's go get highThe road is long, we carry onTry to have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last wordsThis is the last time'Cause you and I, we were born to dieLost but now I am foundI can see but once I was blindI was so confused as a little childTried to take what I could getScared that I couldn't findAll the answers, honeyDon't make me sad, don't make me crySometimes love is not enough and the road gets toughI don't know whyKeep making me laugh,Let's go get highThe road's long, we carry onTry to have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last words,This is the last time'Cause you and IWe were born to dieWe were born to dieWe were born to dieCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneDon't make me sad, don't make me crySometimes love is not enough and the road gets toughI don't know whyKeep making me laugh,Let's go get highThe road is long, we carry onTry to have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last wordsThis is the last time'Cause You and IWe were born to dieWe were born to die[3] 步伐不再蹒跚带我走到了终点线每一步都在让我的心渐渐破碎但我还是希望在天堂的门口他们会告诉我你是属于我的走在城市的街道这究竟是偶然还是设计？一个周五的夜我觉得好孤单如果我告诉你你是属于我的，你能否给我归属感亲爱的，这就像我曾告诉你的别让我难过，别让我哭泣爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪我不知道这是为什么保持笑让我们嗨起来道路是漫长的，让我们坚持努力在此刻玩得开心到郊外一起散步吧让我在这暴雨中热烈地吻你你喜欢你的女孩儿疯狂那么选择你最后想说的话这是最后一次机会了因为你和我，向死而生失去的现在我又找到了虽然可以看清一切但我也曾一度盲目我像个孩子一样困惑努力占有我所得到的害怕我不能再找回亲爱的，这便是所有的答案不要让我悲伤，不要让我哭泣爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪我不知道这是为什么保持笑让我们的生活嗨起来道路是漫长的,而我们在继续坚持努力在此刻尽兴到这郊外来走一走让我在这暴雨中热烈地吻你你喜欢你的女孩儿疯狂那么选择你最后的话这是最后一次机会了因为你和我向死而生你和我向死而生你和我向死而生来吧和我一起在荒野漫步让我在暴雨中热烈地吻你你喜欢你的女孩儿疯狂的别让我伤心，别让我哭泣爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪我真的不明白为什么要这样让我一直大笑下去我们生活变得奢侈道路是漫长的，我们要坚持尝试在此时此刻玩得开心来吧和我一起在荒野漫步让我在大雨中猛烈地亲吻你你喜欢你的女孩儿疯狂的那么选择你最后想说的话这是最后一次机会了因为你和我向死而生你和我向死而生[4]

歌曲鉴赏

英文歌词 中文歌词
Feet don't fail me nowTake me to the finish lineAll my heart, it breaks every step that I takeBut I'm hoping that the gates,They'll tell me that you're mineWalking through the city streetsIs it by mistake or design?I feel so alone on a Friday nightCan you make it feel like home, if I tell you you're mineIt's like I told you honeyDon't make me sad, don't make me crySometimes love is not enough and the road gets toughI don't know whyKeep making me laugh,Let's go get highThe road is long, we carry onTry to have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last wordsThis is the last time'Cause you and I, we were born to dieLost but now I am foundI can see but once I was blindI was so confused as a little childTried to take what I could getScared that I couldn't findAll the answers, honeyDon't make me sad, don't make me crySometimes love is not enough and the road gets toughI don't know whyKeep making me laugh,Let's go get highThe road's long, we carry onTry to have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last words,This is the last time'Cause you and IWe were born to dieWe were born to dieWe were born to dieCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneDon't make me sad, don't make me crySometimes love is not enough and the road gets toughI don't know whyKeep making me laugh,Let's go get highThe road is long, we carry onTry to have fun in the meantimeCome and take a walk on the wild sideLet me kiss you hard in the pouring rainYou like your girls insaneChoose your last wordsThis is the last time'Cause You and IWe were born to dieWe were born to die[3] 步伐不再蹒跚带我走到了终点线每一步都在让我的心渐渐破碎但我还是希望在天堂的门口他们会告诉我你是属于我的走在城市的街道这究竟是偶然还是设计？一个周五的夜我觉得好孤单如果我告诉你你是属于我的，你能否给我归属感亲爱的，这就像我曾告诉你的别让我难过，别让我哭泣爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪我不知道这是为什么保持笑让我们嗨起来道路是漫长的，让我们坚持努力在此刻玩得开心到郊外一起散步吧让我在这暴雨中热烈地吻你你喜欢你的女孩儿疯狂那么选择你最后想说的话这是最后一次机会了因为你和我，向死而生失去的现在我又找到了虽然可以看清一切但我也曾一度盲目我像个孩子一样困惑努力占有我所得到的害怕我不能再找回亲爱的，这便是所有的答案不要让我悲伤，不要让我哭泣爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪我不知道这是为什么保持笑让我们的生活嗨起来道路是漫长的,而我们在继续坚持努力在此刻尽兴到这郊外来走一走让我在这暴雨中热烈地吻你你喜欢你的女孩儿疯狂那么选择你最后的话这是最后一次机会了因为你和我向死而生你和我向死而生你和我向死而生来吧和我一起在荒野漫步让我在暴雨中热烈地吻你你喜欢你的女孩儿疯狂的别让我伤心，别让我哭泣爱情有时让人贪得无厌 让人痛苦不堪我真的不明白为什么要这样让我一直大笑下去我们生活变得奢侈道路是漫长的，我们要坚持尝试在此时此刻玩得开心来吧和我一起在荒野漫步让我在大雨中猛烈地亲吻你你喜欢你的女孩儿疯狂的那么选择你最后想说的话这是最后一次机会了因为你和我向死而生你和我向死而生[4]

歌曲MV

《Born to Die》是一首“类歌舞乐表演民谣”，又好似酒后微醺催人入睡的灵歌，其内容向真爱和生活展现出最狂野的一面，满载着拉娜·德雷深奥的音乐唱作能量。在该曲中拉娜·德雷将青少年情怀和怀旧情绪的巧妙结合，非常具有吸引力，让人享受的美丽丰富的曲调[5]。

荣誉记录

《Born to Die》的MV导演由雅安·莱莫恩担任，在法国的枫丹白露宫拍摄。MV开始，拉娜·德雷赤裸上身，站在美国国旗前与一个纹身男子相拥。随后拉娜·德雷离开家与男友一起开始长途汽车旅行。旅途中两人的感情出现裂痕。中途MV插入了这对情侣住在一家豪华酒店的场景。当拉娜·德雷走出酒店时一场车祸发生。男友抬着她的尸体，身后是熊熊烈火[6]。

重要演出

时间 颁奖方 奖项 结果
2012年 MTV音乐录影带奖 最佳艺术指导 提名[2]

相关百科
返回顶部
产品求购 求购