任天堂香港分公司证实,游戏将提供繁体中文和简体中文。[9]这不是马里奥系列第一次推出中文版了,此前《新超级马里奥兄弟Wii》《超级马里奥3D大陆》《新超级马里奥兄弟2》《超级马里奥银河2》等都已发售过中文版※我们将常把“Super Mario”翻译成“超级马里奥”,但根据任天堂和神游科技注册的商标来看,Mario的译名分别是神游的“马力欧”以及港任的“玛利欧”。
NS《超级马力欧奥德赛》官方中文版全球同步发行
当我们切换到「掌机模式」游玩。掌机模式如同 TV 模式,画面表现和流畅度丝毫不缩水,带来 TV 和掌机无缝接轨的游玩体验,玩家如果在家以电视探索广大的世界之时,临时有其他要事出门时,也可以马上切换成掌机模式,在外继续完整的游戏体验。
NS《超级马力欧奥德赛》掌机模式
《超级马力欧 奥德赛》于2019年4月26日支持《任天堂Labo Toy-con 04:VR套装》, 《超级马力欧 奥德赛》将追加针对VR模式的3个迷你收集游戏。
测评机构Digital Foundry对游戏进行了测试,结果惊人:[10]游戏在NS上稳稳运行在60帧,从Frozen Desert(沙之国前期)到Sand Kingdom(沙之国后期),都没出现波动。[10]在这个场景中,众多的NPC都在马路上肆意穿行,环境复杂,然而画面十分流畅[10]
17年1 月14 、 15 日Nintendo Switch 体验会2017,在『超级马力欧奥德赛』的表演展场上所举办的与开发者对谈单元邀请到 3D 马力欧生父小泉欢晃以及制作阳光马力欧的元仓健太谈论这款 3D 马力欧究竟该如何呈现。小泉欢晃解释 3D 马力欧有两种之分,一种是像银河或 3D 乐园这种在进入游戏一开始就已经决定好过关方向的通关型及 64 或阳光这种在一个关卡内设置好几种过关点的箱庭探索型。
这是继1996年N64平台《超级马里奥64》和2002年GC平台《超级马里奥:阳光》后,系列再度迎来沙箱风格的3D游戏。[9]探索充满秘密和惊喜的大型3D王国,游戏场景涵盖城镇、森林、沙漠、果园等,马里奥将乘坐飞空艇在不同的主题世界来回穿梭,[9]包括纽约风格的大都市“纽当城”(New Donk City)和“树林王国”(Wooded Kingdom)等。[9]
庭箱探索3D马力欧续作
奥德赛(odyssey):荷马所作,描述奥德修斯在特洛伊陷落后花费十年时间寻找归家路途的漫长史诗。可用于描述漫长而丰富的冒险旅途。这部史诗故事有两个重要主题:其一为前半部的“冒险”,其二为后半部的“回归”。
这是任天堂为这部超级马里奥的正统续作选择“奥德赛”作为副标题的含义。
游戏故事叙述酷霸王绑走桃花公主与来自帽子之国的帽子精灵女孩“提雅拉”,逼迫桃花公主与他结婚。身为桃花公主爱人的马利欧,为阻止婚礼,与提雅拉的哥哥帽子精灵“凯皮(cappy)”连手,搭乘帽子型飞船“奥德赛号”周游世界,施展恰比附身的神奇帽子,拯救心爱的人归来。
设定图 | 介绍 |
---|---|
![]() |
姓名:马力欧(Mario)初登场:Donkey Kong(大金刚),1981 |
![]() |
姓名:波莉、宝琳(Pauline)初登场:Donkey Kong(大金刚),1981“New DONK”市的市长,政治手腕刚毅果敢,为建社一座和平的都市而日益勤勉,得到了广大市民的支持和赞赏。 |
![]() |
中文姓名:凯皮日文原名:キャッピー英文原名:Cappy帽子国的居民“凯比(キャッピー)”,变身成马力欧的招牌红帽子与马力欧一起为阻止库巴而踏上旅程。名字是由“Cap+Copy”两个词组合而成,恰好和“帽子”以及“复制”的捕获能力相呼应。 |
![]() |
姓名:酷霸王初登场:Donkey Kong(大金刚),1981身着白色新郎服,计划与碧琪公主步入殿堂,还带着一顶金色徽章的白礼帽 |
![]() |
姓名:桃花公主蘑菇王国的公主,被库巴抓走。 |
设定图 | 介绍 |
---|---|
![]() |
姓名:马力欧(Mario)初登场:Donkey Kong(大金刚),1981 |
![]() |
姓名:波莉、宝琳(Pauline)初登场:Donkey Kong(大金刚),1981“New DONK”市的市长,政治手腕刚毅果敢,为建社一座和平的都市而日益勤勉,得到了广大市民的支持和赞赏。 |
![]() |
中文姓名:凯皮日文原名:キャッピー英文原名:Cappy帽子国的居民“凯比(キャッピー)”,变身成马力欧的招牌红帽子与马力欧一起为阻止库巴而踏上旅程。名字是由“Cap+Copy”两个词组合而成,恰好和“帽子”以及“复制”的捕获能力相呼应。 |
![]() |
姓名:酷霸王初登场:Donkey Kong(大金刚),1981身着白色新郎服,计划与碧琪公主步入殿堂,还带着一顶金色徽章的白礼帽 |
![]() |
姓名:桃花公主蘑菇王国的公主,被库巴抓走。 |
王国设定图 | 介绍 |
---|---|
![]() |
中文名:帽子国英文名:Cap Kingdom地名:Bonneton帽子之国“卡布隆(カブロン)”,最为著名的是礼帽塔,城镇的风格注重设计感,黑白格调的街道很有特色。 |
![]() |
中文名:瀑布国英文名:Cascade Kingdom地名: |
![]() |
中文名:沙之国英文名:Sand Kingdom地名:阿炽尼亚アッチーニャ名字直译是“好热啊”,这是个沙漠与冰柱共存的不思议的世界。广阔沙漠中偶然出现的石像遗迹是这个国家的特色。 |
![]() |
中文名:湖之国英文名:Lake Kingdom地名:德莱西山谷 |
![]() |
中文名:森之国英文名:Wooded Kingdom地名:Steam Gardens森林之国蒸汽花园,这里是混杂着植物和机械的乌托邦,以培育花卉作为主要产业。 |
![]() |
中文名:云之国英文名:Cloud Kingdom地名:Nimbus Arena |
![]() |
中文名:失落之国英文名:Lost Kingdom地名:Forgotten Isle |
![]() |
中文名:都市国英文名:Metro Kingdom地名:New Donk City不眠之城高层建筑物林立,出租车在街上飞驰,人山人海的景象都印证着这个国家的繁荣,这是马里奥最初到达的都市 |
![]() |
中文名:雪之国英文名:Snow Kingdom地名:Shiveria |
![]() |
中文名:海之国英文名:Seaside Kingdom地名:Bubblaine |
![]() |
中文名:料理国英文名:Luncheon Kingdom地名:Mount Volbono料理之国“波鲁波诺(ボルボーノ)”,整个国家看起来都被食材包围了起来,就连火山顶上都有一口巨锅,分外醒目。 |
![]() |
中文名:被夺之国英文名:Ruined Kingdom地名:Crumbleden |
![]() |
中文名:酷霸王之国英文名:Bowser's Kingdom 地名:Bowser's Castle |
![]() |
中文名:月之国英文名:Moon Kingdom地名:Honeylune Ridge |
![]() |
中文名:蘑菇王国英文名:Mushroom Kingdom地名:Peach's Castle解救碧琪公主后,你将有机会拜访她所在的蘑菇王国。这片地区会让你回忆起《超级马力欧64》中的碧琪城堡。在这里,你将拥有跳入画中的能力,并且能发现一些从《超级马力欧64》移植过来的房间。[11] |
中文名:月之国 后面英文名:Dark Side地名:Rabbit Ridge在收集250个能量月亮后,将可前往一个月亮阴影地区进行高难度的Boss速通挑战:仅用一条命,在没有检查点的情况下击败游戏中的4只兔子Boss,包括它们的最终形态。[11] | |
中文名:月之国 更后面英文名:Darker Side地名:Culmina Crater收集500个能量月亮后,可前往一个更黑暗地区,进行更高难度的挑战。[11] |
王国设定图 | 介绍 |
---|---|
![]() |
中文名:帽子国英文名:Cap Kingdom地名:Bonneton帽子之国“卡布隆(カブロン)”,最为著名的是礼帽塔,城镇的风格注重设计感,黑白格调的街道很有特色。 |
![]() |
中文名:瀑布国英文名:Cascade Kingdom地名: |
![]() |
中文名:沙之国英文名:Sand Kingdom地名:阿炽尼亚アッチーニャ名字直译是“好热啊”,这是个沙漠与冰柱共存的不思议的世界。广阔沙漠中偶然出现的石像遗迹是这个国家的特色。 |
![]() |
中文名:湖之国英文名:Lake Kingdom地名:德莱西山谷 |
![]() |
中文名:森之国英文名:Wooded Kingdom地名:Steam Gardens森林之国蒸汽花园,这里是混杂着植物和机械的乌托邦,以培育花卉作为主要产业。 |
![]() |
中文名:云之国英文名:Cloud Kingdom地名:Nimbus Arena |
![]() |
中文名:失落之国英文名:Lost Kingdom地名:Forgotten Isle |
![]() |
中文名:都市国英文名:Metro Kingdom地名:New Donk City不眠之城高层建筑物林立,出租车在街上飞驰,人山人海的景象都印证着这个国家的繁荣,这是马里奥最初到达的都市 |
![]() |
中文名:雪之国英文名:Snow Kingdom地名:Shiveria |
![]() |
中文名:海之国英文名:Seaside Kingdom地名:Bubblaine |
![]() |
中文名:料理国英文名:Luncheon Kingdom地名:Mount Volbono料理之国“波鲁波诺(ボルボーノ)”,整个国家看起来都被食材包围了起来,就连火山顶上都有一口巨锅,分外醒目。 |
![]() |
中文名:被夺之国英文名:Ruined Kingdom地名:Crumbleden |
![]() |
中文名:酷霸王之国英文名:Bowser's Kingdom 地名:Bowser's Castle |
![]() |
中文名:月之国英文名:Moon Kingdom地名:Honeylune Ridge |
![]() |
中文名:蘑菇王国英文名:Mushroom Kingdom地名:Peach's Castle解救碧琪公主后,你将有机会拜访她所在的蘑菇王国。这片地区会让你回忆起《超级马力欧64》中的碧琪城堡。在这里,你将拥有跳入画中的能力,并且能发现一些从《超级马力欧64》移植过来的房间。[11] |
中文名:月之国 后面英文名:Dark Side地名:Rabbit Ridge在收集250个能量月亮后,将可前往一个月亮阴影地区进行高难度的Boss速通挑战:仅用一条命,在没有检查点的情况下击败游戏中的4只兔子Boss,包括它们的最终形态。[11] | |
中文名:月之国 更后面英文名:Darker Side地名:Culmina Crater收集500个能量月亮后,可前往一个更黑暗地区,进行更高难度的挑战。[11] |
除单人游玩之外,游戏提供双人合作玩法,可让第 2 名玩家操作神奇帽子来协助通关。
开启该模式后,马力欧的默认体力从3格提升至6格,地面会出现指引马力欧前往目标地点的蓝色箭头;不慎从平台掉下去,会有泡泡帮助玩家回到失足地点。[12]
马里奥此次戴的红色帽子是被称作“凯皮”(Cappy)的生命体,长有一双大眼睛,可以充当空中踏板和回旋飞镖等功能。[9]神奇帽子平时除了可飞掷出去打击敌人之外,还具备“捕捉”的能力,可马里奥附身到帽子所捕捉到的对象身上,运用附身对象特有的能力来克服险阻,同时体验有别于传统马里奥的趣味玩法。
在途中,马里奥将会收集到散落各地的“力量之月”,这些月亮可以驱动奥德赛号前往不同国度进行冒险。已经公布的国度有都市国、沙之国、料理国、森之国、帽子国、瀑布国、雪之国、海之国等国度。当你在通关之后,每个王国都会解锁更多的力量之月。[11]
在每个王国中,你都能找到“月之石”,而你的帽子“凯比”会对它评论一番。[11]然而,当你看完通关字幕并返回这里后,你可用任何攻击方式将它送上天空。随即,“月之石”会爆炸并散落力量之月。[11]通关之后,你将可用游戏中收集的金币为马力欧购买更多帽子及服饰,其中有部分内容可通过amiibo解锁。另外一些物品,则需通过收集力量之月来解锁。[11]
玩家可在各国中出现的“疯帽商店(crazy cap)”中使用闯关途中获得的当地钱币来购买服装,替马里奥打造不同风格的造型。
关卡中有各样的小游戏等待玩家挑战,像是“跳绳挑战”、“诺库诺库赛跑”、“迷你小车挑战”等,可通过网络与世界各地的玩家比拼成绩。
玩家可在任何时候暂停游戏并开启相机模式(按Joy-Con(L)或Pro Controller中的右键),可调整视角,还可调节照片尺寸、景深、或是改变照片颜色风格等,可直接在游戏中p图。
左摇杆为跑动,右摇杆控制镜头旋转,B(A)键跳跃,X(Y)键投掷帽子,当帽子投掷出去后,摇动手柄帽子会追踪目标。两个手柄同时横向摇动可以回旋投掷。按下ZL键可以下蹲/解除附身,ZL+Y键是翻滚,按下右摇杆可伸缩镜头,按下减号键可呼出地图菜单等30余种花式操作。
可前往「蘑菇王国」,这里是桃花公主的城堡,有104个力量之月等待玩家收集。商店中追加新力量之月、服装等东西,且不少商品需收集足够的力量之月后会解锁。“地图”功能中追加音乐列表可收听。世界各国的月之石解锁,攻击后会在当前国家追加更多可收集的能量之月,且地图会标明地点。
通关后如果能量之月总数达250个会开启「月之国 后面」场景,有24个能量之月可收集。打通「月之国 后面」且能量之月总数达到500个开启「月之国 更后面」场景,有关底一个月亮收集,是全游戏最难的挑战关卡。全部能量之月收集完毕可在月之国教堂进入酷霸王的画框,和强化版酷霸王进行决斗。
官网主题曲 | 在官网有个收音机开关按钮,《超级马里奥 奥德赛》的发售日是10月27日,当十位和个位的日期数字相加之后是37,而17年也是《马里奥》37周年纪念,在收音机的位置开关37次之后,收音机的位置会改变,然后再播放歌曲就会变成日语版主题曲。 |
![]() |
预告片中多次出现的大都会城市,这个关卡充斥着初代《大金刚》游戏的彩蛋。从命名来看,这座名为“New Donk City”的都市,是改自《大金刚》游戏的命名“Donkey Kong”。其次,城市里出租车的车牌为“1981-ND”,被视为纪念1981年马力欧和大金刚的首次亮相。[12]纽敦市的许多地方都源自《大金刚(Donkey Kong)》,商店被命名为“Diddy Kong(迪迪金刚)”,每条街道也用《大金刚》系列角色命名。[13] |
在New Donk City有一处,不仅在设计上致敬《大金刚》,玩法也一样:马力欧从起点躲开障碍,走到最上面就可过关。[12] | |
这种2D谜题在游戏中多次出现,致敬了初代《超级马力欧兄弟》,背景音效也会变成8-bit版。此前的《塞尔达传说:众神三角力量2》中便有过类似创意。[12]当你顺着水管钻进墙壁侧面的2D世界时,你会发现马力欧(Mario)的每一套衣服都有一个对应的2D版本。[13] | |
都市国的音乐“彩蛋”。都市国“迷你小车”挑战室的背景音乐和《超级马里奥兄弟3(Super Mario Bros. 3)》中卡牌游戏的音乐一样。当你开始“迷你小车”比赛时,会听到《超级马力欧赛车(Super Mario Kart)》的背景音乐。都市国屋顶的游泳池旁有一台收音机,里面播的是《超级马力欧世界(Super Mario World)》第一关的音乐,如果用帽子击打一下,它会切换成日文版游戏主题曲“Jump Up, Super Star!”。市政厅里乐队演奏的是初代《超级马力欧兄弟(Super Mario Bros.)》的 World 1-1 背景音乐。[13] | |
![]() |
当马力欧获得月亮的时候,他会展示3种不同的手势。其中和平手势源自《超级马力欧64(Super Mario 64)》,张开手掌的姿势源自《阳光马力欧(Super Mario Sunshine)》,握拳手势来自《超级马力欧银河(Super Mario Galaxy)》。[13] |
官网主题曲 | 在官网有个收音机开关按钮,《超级马里奥 奥德赛》的发售日是10月27日,当十位和个位的日期数字相加之后是37,而17年也是《马里奥》37周年纪念,在收音机的位置开关37次之后,收音机的位置会改变,然后再播放歌曲就会变成日语版主题曲。 |
![]() |
预告片中多次出现的大都会城市,这个关卡充斥着初代《大金刚》游戏的彩蛋。从命名来看,这座名为“New Donk City”的都市,是改自《大金刚》游戏的命名“Donkey Kong”。其次,城市里出租车的车牌为“1981-ND”,被视为纪念1981年马力欧和大金刚的首次亮相。[12]纽敦市的许多地方都源自《大金刚(Donkey Kong)》,商店被命名为“Diddy Kong(迪迪金刚)”,每条街道也用《大金刚》系列角色命名。[13] |
在New Donk City有一处,不仅在设计上致敬《大金刚》,玩法也一样:马力欧从起点躲开障碍,走到最上面就可过关。[12] | |
这种2D谜题在游戏中多次出现,致敬了初代《超级马力欧兄弟》,背景音效也会变成8-bit版。此前的《塞尔达传说:众神三角力量2》中便有过类似创意。[12]当你顺着水管钻进墙壁侧面的2D世界时,你会发现马力欧(Mario)的每一套衣服都有一个对应的2D版本。[13] | |
都市国的音乐“彩蛋”。都市国“迷你小车”挑战室的背景音乐和《超级马里奥兄弟3(Super Mario Bros. 3)》中卡牌游戏的音乐一样。当你开始“迷你小车”比赛时,会听到《超级马力欧赛车(Super Mario Kart)》的背景音乐。都市国屋顶的游泳池旁有一台收音机,里面播的是《超级马力欧世界(Super Mario World)》第一关的音乐,如果用帽子击打一下,它会切换成日文版游戏主题曲“Jump Up, Super Star!”。市政厅里乐队演奏的是初代《超级马力欧兄弟(Super Mario Bros.)》的 World 1-1 背景音乐。[13] | |
![]() |
当马力欧获得月亮的时候,他会展示3种不同的手势。其中和平手势源自《超级马力欧64(Super Mario 64)》,张开手掌的姿势源自《阳光马力欧(Super Mario Sunshine)》,握拳手势来自《超级马力欧银河(Super Mario Galaxy)》。[13] |
主题曲《JumpUp,SuperStar!》2017-10-21[14]《超级马里奥:奥德赛》完整版主题曲登陆iTunes[14]
主题曲在2017年E3游戏展的任天堂发布会的《超级马里奥:奥德赛》预告片中首次登场。[14]这首歌曲是游戏中的人物Pauline所演唱的,在《奥德赛》中,Pauline是“New Donk”城市的市长。而这首歌曲的真正演唱者是Kate Davis。[14]
OST封面《超级马里奥 奥德赛》OST在2018年2月28日发售,含4张CD136曲,价格4600日元+税。
2018年10月,《超级马里奥:奥德赛 》为万圣节做了主题更新,包括一个马力欧僵尸皮肤以及三个滤镜。[15]
2018年11月27日,《超级马里奥:奥德赛》推出包含游戏、旅游手册在内的纪念版。在旅游手册中收录了游戏中各国的情报、马里奥的动作和凯皮、奥德赛号的详细资料,总共40页。[16]
2019年4月5日,任天堂官方宣布,任天堂Labo VR套装支持《超级马里奥:奥德赛》,并会在4月26日进行更新。[17]
旅游手册
2017/10/30任天堂前6个月财务业绩简报会上,任天堂总裁君达己宣布NS独占游戏《超级马里奥:奥德赛》销量已破200万套,游戏发售仅三天《超级马里奥:奥德赛》发售五天在美国售出110万套,超过Wii上《新超级马里奥兄弟2》创下的纪录。
《超级马里奥 奥德赛》与NS分别登顶美国10月软硬件销量榜任天堂的硬件已连续二个月占据全美三分之二的硬件销量。亚马逊2017年平台最畅销游戏作品为《超级马里奥 奥德赛》,在畅销榜前10位中,任天堂游戏占6个席位。
截至2018年9月2日,《超级马里奥:奥德赛》日本地区销量达到1788228份。[18]
2018年9月17日至23日,《超级马里奥:奥德赛》NS版获日本一周销量排名第18位。[19]
截止到2018年9月30日,《超级马里奥:奥德赛》位居任天堂Switch平台全球游戏销量数据榜第一位,销售量为1217万份。[20]
2018年10月1日至10月7日,《超级马里奥:奥德赛》Switch版位居日本地区游戏销量排行榜第20位,销量为3,890份。[21]
2018年10月29日-11月4日,《超级马里奥:奥德赛》switch版位居日本国内游戏销量排行榜第13位,销售量为3,301份。[22]
截至2018年12月18日,据NPD统计的北美游戏市场数据,《超级马里奥:奥德赛》在北美地区的销量达470万份。[4]
2018年,《超级马里奥:奥德赛》以240,710份的销量位居2018年度英国实体版游戏销量Top20第16位。[8]
2019年1月2日,亚马逊公布2018年游戏销量数据,《超级马里奥:奥德赛》成为2018年亚马逊平台最畅销十款游戏作品之一。[5]
2019年1月31日,据任天堂发布的财报显示,《超级马里奥:奥德赛》销量已超过1370万套,这一成绩已经打破了以往所有3D马里奥游戏的销量纪录,同时也成为了所有马里奥游戏中销量排名第二的作品。[23]
2019年2月,Fami通公布2018年全年日本主机游戏以及主机的销售数据,《超级马里奥:奥德赛》以60万份的销量位居日本地区2018年软件销量排行榜第10位。[24]
2019年1月,任天堂公布2018年最受欢迎的Switch游戏排行榜,《超级马里奥:奥德赛》名列第3。[25]
2017年6月,在知名游戏娱乐媒体IGN评选的E3各项最佳上,《超级马里奥:奥德赛》一举夺得了展会最佳游戏奖、最佳Switch游戏奖、最佳平台游戏奖以及玩家最爱游戏奖四个大奖。而在媒体GamesIndustry.biz评出的E3各项最佳之中:游戏《超级马里奥:奥德赛》获得最佳游戏奖、游戏开发者最喜爱的游戏奖,BBC将其称为“任天堂的凯旋之作”。
由全球 38 家游戏产业代表性媒体针对每年 E3 展出内容进行评选的「游戏评论家奖(Game Critics Awards)」,于美国时间 6 月 28 日公布得奖名单,任天堂主打的《超级马里奥奥德赛》拿下「最佳展出」在内3 大奖项[26]NS独占大作《超级马里奥:奥德赛》摘得最佳展出奖,此外它还获得最佳主机游戏奖、最佳动作/冒险游戏奖。
《时代周刊》公布“2017年度十佳游戏”。任天堂作品《塞尔达传说:旷野之息》与《超级马力欧:奥德赛》拿下前两位。[27]
2018年9月20日,《超级马里奥:奥德赛 》获得日本游戏大赏优秀作品赏。[28]