

抓住我的手



抓住我的手

歌曲语言韩语

填词 IU

中文名称抓住我的手

所属专辑《最佳爱情OSTPart.4》

编曲 IU

发行时间 2011-06-01

目录导航

乐曲内容

韩文歌词

《抓住我的手》——IU

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

언제까지 눈치만 볼 거니

네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로

지금 내 손을 잡아

어서 내 손을 잡아

우연히 고개를 돌릴 때 마다

눈이 마주치는 건

몇일밤 내내 꿈속에 나타나

밤새 나를 괴롭히는 건

그 많은 빈자리 중에서 하필

내 옆자릴 고르는 건

나도 모르게 어느새 실없는 웃음

흘리고 있다는 건

그럼 말 다했지 뭐, 우리 얘기 좀 할까

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

언제까지 눈치만 볼 거니

네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아

핸드폰 진동에 심장이 덜컥

내려 앉는다는 건

오 나도 모르게 어느새 짓궂은 네 말투

자꾸 듣고 싶은걸

어떡해....

(저기 멀리 걸어온다)

(눈이 마주친다)

언제까지 넌 모른척 할거니

사랑이 온거야 너와 나 말이야

네가 좋아 정말 못 견딜 만큼

그거면 된거야 더는 생각하지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로

느낌이 오잖아 떨리고 있잖아

언제까지 눈치만 볼 거니

네 맘을 말해봐 딴청 피우지 말란 말이야

네 맘 가는 그대로 지금 내 손을 잡아

그냥 내 손을 잡아. 지금 내 손을 잡아^[2]

中文歌曲

《抓住我的手》——IU

明明你也有感觉，明明你也在心动

你要看眼色看到什么时候

说出你的心不要再假装不知道

就按照你心中所想

就这样抓住我的手

快点抓住我的手

偶然回头的时候

和我四目相对的你

每晚出现在我的梦中

折磨我的你

在这世界上这么多的空位里

你偏偏选择了我的旁边

我也不知不觉开始傻笑

开始了傻笑

这样应该已经说得很明白，我们真的来谈谈好不好

明明你也有感觉，明明你也在心动

你要看眼色看到什么时候

说出你的心不要再假装不知道

就按照你心中所想，现在就抓住我的手

手机的震动声吓了我的心脏一跳

吓了我的心脏一跳

不知不觉我开始怀念

你说话的语气

怎么办

你慢慢地从那边走来

我们四目相对

你要假装不知道到什么时候

爱情来了在你我之间

如果你也是喜欢我喜欢得不得了

这样就好了，不要再去想别的

就跟着你的心走

明明你也有感觉，明明你也在心动

你要看眼色看到什么时候

说出你的心，不要再假装不知道

就按照你心中所想，现在就抓住我的手

就这样抓住我的手，现在就抓住我的手^[2]

音译歌词

《抓住我的手》-IU

努gi米哦加那

头里古一加那

哦进噶几

耨气门扑古你

你吗么吗来吧

囊桥皮无进吗了吗里呀

一忙卡能个带罗

气个嗯乃扫呢加吧

奥扫乃扫路加吧

额要你够该了都里但吗打

木你吗句气宁够

噶几都麦乃工扫该囊恰囊帮赛

吗里怪楼别宁够好

科吗里平加里去米扫哈皮

一用加里够里能够

他都木了该啊能赛西了能无丝

何里够we大能够好

科龙麦加一进我

无里也gi就白噶

努gi米有加那

头里古一加那

哦进噶几

耨气门扑古你

你吗么吗来吧

囊桥皮无进吗了吗里呀

一忙卡能个带罗

气个嗯乃扫呢加吧

很进够亲搜捏新加应太卡

乃料啊能打能够

奥那都木了该奥能赛

气古进你麦进

恰古能奥西扑噶好

奥都kei （你吗句进那）

哦接卡进耨木了

恰噶够你

萨浪你哦高呀

耨哇拉吗里呀

你噶秋哈

抢吗某刚dei忙科

科刚秒对够呀

头那森刚卡进吗啦吗里呀

你吗卡能个带罗

努gi米有加那

头里古一加那

哦进噶几

耨气门扑古你

你吗么吗来吧

囊桥皮无进吗了吗里呀

一忙卡能科带罗

气个嗯乃扫呢加吧

科娘乃扫努加吧

起古乃扫努加吧

乐曲背景

5月25日将要公开的MBC水木剧《最佳爱情》OST《抓住我的手》是歌手IU自己作词作曲的一首歌，因此收到了粉丝们的无限期待。《抓住我的手》描述的是开始互相感受到爱情的一对男女的感情世界。IU有着令作曲家意外的创作实力。在这首歌里也依然一如既往地采用她特有的甜蜜唱腔。另有专业音乐人参与制作和编曲，令IU这首歌的完成度更上一层。《好日子》等歌一经推出就登上各大音乐榜前列的IU，已经证明了自己的歌唱实力，因此IU也正在不断的风格突破摸索中。^[3]

乐曲赏析

6月15日发行的《最佳爱情》OST正规专辑包含了“国宝少女IU特别专辑”，发行前就接到了3万张的预订，高居排行榜前列。加上许阁演唱的《不要忘记我》和SUNNY HILL的《扑通扑通》等，都上了排行榜的上位圈。MBC方面表示：“现在还无法确切估计卖出量，但还是可以预见约40亿韩元（约人民币2300万）的卖出额数，从现在的唱片市场来看，算是很不错的成绩了。加上《最佳爱情》的OST在日本，中国台湾及香港，马来西亚等亚洲市场都获得了欢迎和好评，海外销量也十分值得期待”。^[4]据悉在电视剧ost《抓住我的手》是IU的自创曲，包含了甜蜜的少女情怀，与电视剧的轻松剧情极为合衬。吉他的轻柔伴奏加上Modern Rock元素的融入，令这首歌曲充满了走红所必须的因素。^[1]

歌手介绍

李知恩（IU），1993年5月16日出生于韩国首尔特别市，韩国女歌手、演员、主持人。

2008年以一首《迷儿》正式出道，历经一年的练习生生涯。2011年以一首《好日子》在韩国走红，随后于2011年末推出正规二辑《Last Fantasy》 PK记录74次，AK约90次。2013年IU发行正规三辑《MODERN TIMES》再次获得关注。2014年10月2日发行的单曲《昭格洞》取得了GENIE 实时榜连续7次破表，MelOn实时榜连续4次破表，全网AK的成绩[1-3]。李知恩以三段式高音在韩国歌坛获得关注。

2012年年末，美国电影评论网站TC Candler公布了“2012年全球100张最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分别位列韩国福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位[4-6]。

2011年首次出演电视剧《Dream high》。2013年出演KBS周末剧《最佳李顺心》和KBS水木剧《漂亮男人》女主角，2015出演KBS金土剧《制作人》。截止2015年，她两次获得MAMA最佳女歌手奖。