亿劫,有二义:
(一)表无限长之时间,乃百千万亿劫之略称。《法华经》(大九·五下):“于无量亿劫,行此诸道已;道场得成果,我已悉知见。”
(二)表永远之意。《往生要集》(卷中·大八四·六四上):“若有谄诳不净心,亿劫寻求莫值遇。”
佛母白言:愿圣者说。尔时地藏菩萨白圣母言:南阎浮提,罪报名号如是。若有众生不孝父母,或至杀害,当堕无间地狱,千万亿劫求出无期。地藏菩萨本愿经
安乐众生。欲说神咒。今正是时。宜应速说。如来随喜。诸佛亦然。 观世音菩萨重白佛言。世尊。我念过去无量亿劫。有佛出世。名曰千光王静住如来。大悲心陀罗尼经
愿圣者说。 尔时地藏菩萨白圣母言:南阎浮提,罪报名号如是。若有众生不孝父母,或至杀害,当堕无间地狱,千万求出亿劫无期。若有众生出佛身血,毁谤三宝,不敬尊经,亦当堕于无间地狱,千万亿劫,求出无期。
有三个读音
1 おくこう:意思上等于おっこう
2 おっくう:(おっこうの転。时间が长くかかってやりきれない意から)面倒くさくて気が进まないこと。
(有花费很长时间总是做不完的意思来的)很麻烦,不起劲,懒得……。
3 おっこう:①一劫の一亿倍。极めて长い时间。永远。
劫本来就是佛教里面表很长时间的单位,一劫的一亿倍当然是表示相当漫长的时间。
②おっくう的意思
例文:
暑くてどこへ行くのもおっくうのだ。天太热,哪儿都懒得去。
物事をおっくうがってはいけない。做事不要嫌麻烦。