主宰世界的人

《主宰世界的人(名著双语读物·中文导读+英文原版)》编辑推荐：这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作。

作者：（法国）凡尔纳（Verne J.） 译者：曲韵佳

第一章 山上发生了什么／
Chapter 1 What Happened In The Mountains
第二章 我到了摩甘丹／
Chapter 2 I Reach Morganton
第三章 埃里叶巨峰／
Chapter 3 The Great Eyrie
第四章 汽车俱乐部集会／
Chapter 4 A Meeting of The Automobile Club
第五章 沿新英格兰海岸游荡／
Chapter 5 Along The Shores of New England
第六章 第一封信／
Chapter 6 The First Letter
第七章 第三种机器／
Chapter 7 A Third Machine
第八章 不惜一切代价／
Chapter 8 At Any Cost
第九章 第二封信／
Chapter 9 The Second Letter
第十章 逃脱法律制裁／
Chapter 10 Outside The Law
第十一章 准备战斗／
Chapter 11 The Campaign
第十二章 黑石小港／
Chapter 12 Black Rock Creek
第十三章 在“恐怖号”船上／
Chapter 13 On Board The Terror
第十四章 尼亚加拉河／
Chapter 14 Niagara
第十五章 鹰巢／
Chapter 15 The Eagle’s Nest
第十六章 征服者罗比尔／
Chapter 16 Robur， The Conqueror
第十七章 以法律的名义／
Chapter 17 In The Name of The Law
第十八章 老管家最后的评述／
Chapter 18 The Old Housekeeper’s Last Comment

版权页：



接下来他又想到这件事会如何收场，他能见到船长吗？也如果没有弄清“恐怖号”的秘密就逃跑会永生不安的；可如果不能与外界联系，那么他来到“恐怖号”上将毫无意义。
船现在半速行驶在伊利湖上，太阳已越过子午线，仍然能够清晰看到靠加拿大和美国两侧的伊利湖岸。两点时，船长上到甲板，径直走向船尾，亲自掌舵，被换下的人低声和他说了几句话便离开了。斯特拉克走向船尾，问那人是不是船长，又问这只船是否确实是“恐怖号”，都没得到回答。于是他抓住了船长的手臂，但被船长轻轻推开了；他又大声质问要怎么处置他，船长压下了愤怒的心情，使船的速度加快了。斯特拉克愤怒地叫道：“随你的便”，并指出他发明的怪物在公路上、海上及湖上乱行，他就是“恐怖号”的船长，他与整个世界为敌，还自称“主宰世界者”。他没否定斯特拉克所说的一切，这时，斯特拉克看到船舵上刻着“主宰世界者”的字母缩写，便控制住自己，来到舱口附近的座位上。一连几个小时，他望着远方的地平线，看着船驶向东北方。
When I came to my senses it was daylight.A half light pierced the thick glass port—hole of the narrow cabin wherein someone had placed me—how many hours ago，l could not say！ Yet it seemed to me by the slanting rays， that the sun could not be very far above the horizon.
I was resting in a narrow bunk with coverings over me.My clothes， hanging in a corner， had been dried.My belt， torn in half by the hook of the iron， lay on the floor.
I felt no wound nor injury， only a little weakness.If I had lost consciousness， I was sure it had not.been from a blow.My head must have been drawn beneath the water， when I was tangled in the cable.I should hav been suffocated， if someone had not dragged me from the lake.

《主宰世界的人(名著双语读物·中文导读+英文原版)》编辑推荐：这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作。

第一章 山上发生了什么／
Chapter 1 What Happened In The Mountains
第二章 我到了摩甘丹／
Chapter 2 I Reach Morganton
第三章 埃里叶巨峰／
Chapter 3 The Great Eyrie
第四章 汽车俱乐部集会／
Chapter 4 A Meeting of The Automobile Club
第五章 沿新英格兰海岸游荡／
Chapter 5 Along The Shores of New England
第六章 第一封信／
Chapter 6 The First Letter
第七章 第三种机器／
Chapter 7 A Third Machine
第八章 不惜一切代价／
Chapter 8 At Any Cost
第九章 第二封信／
Chapter 9 The Second Letter
第十章 逃脱法律制裁／
Chapter 10 Outside The Law
第十一章 准备战斗／
Chapter 11 The Campaign
第十二章 黑石小港／
Chapter 12 Black Rock Creek
第十三章 在“恐怖号”船上／
Chapter 13 On Board The Terror
第十四章 尼亚加拉河／
Chapter 14 Niagara
第十五章 鹰巢／
Chapter 15 The Eagle’s Nest
第十六章 征服者罗比尔／
Chapter 16 Robur， The Conqueror
第十七章 以法律的名义／
Chapter 17 In The Name of The Law
第十八章 老管家最后的评述／
Chapter 18 The Old Housekeeper’s Last Comment