叙利亚新娘

叙利亚新娘(5)法国/以色列剧情片。莫娜婚礼这天是她一生中最悲哀的日子。她今天要嫁给叙利亚电视台的一位明星，他在叙利亚等她。她应该是很幸福的，但她知道一旦嫁到叙利亚，她将永远不再能够返回她的村子，不再能够再见她的家人，因为她的村子在戈兰高地上，这块地方自1967年以来被以色列占领。 来自各地的亲戚抵达这个偏僻的小村，庆祝她的婚礼并向新娘告别。荒谬的是官僚强迫全家人在以色列和叙利亚之间的边境站无限期地等待。^[1]

The Syrian Bride(2004)导演：

Eran Riklis

主演：

西亚姆·阿巴斯 Hiyam Abbas

Makram Khoury

Clara Khoury ...

国家： 法国/德国/以色列

对白语言：阿拉伯语/英语/法语/以色列语/俄语

发行公司： 1More Film ...

上映日期： 2004年8月11日 瑞士 ...

更多外文片名：Kala Ha-Surit, Ha-

.....(Israel: Hebrew title)

类型：剧情/喜剧

片长：97 min / Israel:96 min

导演 伊安·瑞克利斯 Eran Riklis 演员 西亚姆·阿巴斯 Hiyam Abbas ...... Amal (as Hiyam Abbass) Makram Khoury ...... Hammed (as Makram J. Khoury) Clara Khoury ...... Mona Ashraf Barhom ...... Marwan (as Ashraf Barhoum) Eyad Sheety ...... Hattem Evelyn Kaplun ...... Evelyna (as Evelyne Kaplun) Julie-Anne Roth ...... Jeanne Adnan Tarabshi ...... Amin (as Adnan Trabshi) Marlene Bajali ...... The Mother (as Marlene Bajjali) Uri Gavriel ...... Simon (as Uri Gabriel) Alon Dahan ...... Arik Robert Henig ...... Joseph (as Robert Hoenig) Dirar Suleiman ...... Tallel Ranin Boulos ...... Mai Hanna Abou-Manneh ...... Rama Norman Issa ...... The Syrian Officer Loutof Mousser ...... The Senior Elder Maisra Masri ...... Fahdi Imad Jabarin ...... George (as Imad Jabrin) Ali Sliman ...... Syrian Officer 2 Melanie Peres ...... Liv

编剧 Suha Arraf 伊安·瑞克利斯 Eran Riklis 制片人 Bettina Brokemper Antoine de Clermont-Tonnerre Michael Eckelt Johannes Redin 伊安·瑞克利斯 Eran Riklis 原创音乐 Cyril Morin 改编音乐 摄像师 Michael Wiesweg 电影剪辑 Tova Asher 协调剧组人员 Yael Aviv 造型设计 Avi Fahima 艺术指导 布景师 服装设计 Inabl Shuki

化妆师 制片主管 助理导演Michal Engel 美术 音效 François Groult Bruno Mercere As Milo Gil Toren 特技师 视觉特效师 Thomas Diesselhorst Adi Borkin Noam Eisenberg Yoni Hamenachem Kristina Klunkert Doron Peled Udi Riemer 特技演员及其他部份参与职员 其他职员 Valérie Chabrier Geraldine Jourdan Cyril Morin Robert Schlockoff Yoram Globus Michael Schmid-Ospach^[2]

^[3]