run

中文：跑步

在英语当中run是一个经常用的单词，run有几种时态：

第三人称单数: runs; 动词过去式: ran; 过去分词: run; 现在分词: running;

这种时态是我们英语常用的时态。

例：

I can run.

I ran yesterday.

I am going to run tomorrow.

I have run since 2000.

等等.....

vi. 跑, 跑步, 赛跑, 行驶, 进行, 蔓延, 奔, 逃跑

vt. 使跑, 参赛, 追究, 开动, 管理, 运行

n. 奔跑, 趋向, 赛跑, 连续, 运转, 路程

adj. 熔化的, 融化的, 浇铸的^[2]

⒈run的基本意思是“跑”“移动”，指人、动物或车辆以一定速度前进或移动，引申可表示“（使）流动”，指水流、血液或眼泪比较湍急、源源不断地在一段时间内流淌。用在日常非正式场合时，还可表示“操纵”“管理”，指使具体事物或企业按照人的意志进行或发展。引申可表示“延伸”“延续”等。

⒉run主要用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词、代词或由that引导的从句作宾语，有时还可接双宾语，其间接宾语可转化成介词to或for的宾语。可用于被动结构。run用作不及物动词时其后可跟动词不定式作状语，不定式符号to有时可以省略。

⒊run还可用作系动词，意思是“用”“达到”“变得”，常接形容词作表语。用于比赛时可接序数词，表示“跑第几名”。

⒋run的现在进行时可表示按计划或安排、打算将要发生的动作，此时句中一般有表明将来的时间状语或特定的上下文。

⒌run的过去式是ran，过去分词是run。

～+名词

runahotel经营一家旅馆

runalltheway一路跑

runblockade冲破封锁

runbusiness经商

runcompany经营公司

runcounterto违反，与…背道而驰

runerrands供差遣

runextratrain增开加班列车

rungroceryshop经营杂货店

runhorse策马

runmachine操纵机器

runprojector开放映机

runrace赛跑

runrisk冒险

runsb'slife主宰某人的生活

runschool管理学校

runwater放水

～+形容词

rundry变干

runfree随便乱跑

runlow不够了

runshort缺乏

runsmooth进展顺利

runwild无人管

～+副词

runblindly盲目地经营

runeasily容易管理

runefficiently有效地管理

runeventually最后达到

runfrantically狂乱地跑

runinfallibly必然地逃走

runnoiselessly悄悄地跑

runobediently驯服地操作

runrapidly快速地跑

runreadily准备跑

runregularly整齐地跑

runsafely安全地跑

runserially连续地跑

runslowly缓慢地跑

runsmoothly平稳地移动

runspeedily快速地移动

runsuccessfully成功地经营

runswiftly迅速地移动

runabout跑来跑去

runalong跑开，走掉

runaround到处乱跑，合得来，关系密切

runaway跑掉，逃跑

runback跑回

rundown流下来，疲惫不堪

runin快速进入

runoff走开

runon滔滔不绝往下说

runout用完，满期，告终

～+副词+介词

runawayfromsth摆脱某事

runawaywith不受…约束

rundownto延伸至，伸展到

runoutonsb抛弃某人

runup迅速上升

runupagainst达到，遇到，和…冲突

runupto达到，向…跑去

～+介词

runacross穿过，碰到

runafter追逐…

runafterabus追赶公共汽车

runagainst反对

runone'sheadagainstthewall把头往墙上撞

runat冲向，扑向

runbetween在…之间定期往返

runbetweenthetwocities往来于两城之间

rundown很快跑下，倾泻

rundownthestairs跑下楼梯

runfor竞选,跑去找

runforCongress参加国会议员竞选

runfordearlife拼命跑

runforoffice竞选公职

runforthePresident竞选总统

runfrom从…伸展

runfromthefieldofbattle临阵脱逃

runinthe3000metres参加三千米赛跑

runinto偶然碰见，撞见，碰到，跑进，陷入，撞

runintoanoldfriend偶遇老朋友

runintodanger遇到危险

runintotrouble碰上麻烦

runon涉及

runonaproblem涉及某问题

runover浏览，匆匆复习，略述，溢出

runroundthehouse围着房子跑

runthrough花光，穿过，浸透，略谈，浏览，勾销

runthroughthemountain穿山而过

runto伸展到，跑到…，累积，寻求…的帮助

runshort,runshortof

这两个短语都是“快用完”的意思。前者相当于不及物动词，主语一般为物，以主动形式表示被动意义；后者相当于及物动词，其主语为人或部门，of后接表示时间或钱、物的名词。例如:

Theflourisrunningshort.

面粉快用完了。

Wehaverunshortofflour.

我们的面粉快用完了。

这组词(组)都有“跑开”“逃跑”“逃亡”的意思。其区别在于：escape多表示逃跑后的结果（如未被捕获，并不指逃跑的动作）；flee表示逃跑的行为本身，常含有“惧怕”的意味。例如：

Manypeoplefledtheburninghotel.许多人逃离了着火的旅馆。

Therewasevidencethattheburglarshadbeenfrightenedandhadfled.有证据说窃贼是受惊之后仓皇逃走的。

fly强调“逃跑”的仓促性，通常带有紧急意味。例如：

Whydidthesportsmanflyhiscountry?为什么那个运动员叛逃到国外去呢?

runaway多用于口语，指不让人知道，有时含有“不辞而别”的意味。例如：

Heranawaytwicefromhisboardingschool.他两次从寄宿学校出走。

这组词的共同意思是“流”“流动”。其区别是：

⒈flow,run,stream和pour都可指液体流动；flow还可指气体流动；pour还可指光线、微粒等倾泻。

⒉时间上：flow一般指源源不断地、长时间地流动；run既可以是源源不断地、长时间地流动，也可以是流动一段时间；stream和pour多指短时间地流动。

⒊方向上：指液体流动时，flow是水平流动；run和stream既可水平流动，也可垂直流动；pour是垂直流动。

⒋流速上：从快到慢依次为pour,stream,run,flow。具体说就是flow是平平稳稳地流动；run比较湍急；stream比run更有力；pour则是“倾泻”。

⒌flow,stream和pour常用于比喻，run很少用于比喻。例如：

Theriverwasflowingquietly.河水静静流着。

Sheletherhairdownsothatitflewdarklyoverhershoulders.她让乌黑的头发披散下来，飘垂到肩上。

Theriverrunsthroughhillsandfields.河水流经山冈和田野。

Thewaterrunsoutofthepipeintothebucket.水自管内注入水桶中。

Tearswerestreamingdownherface.她脸上热泪滚滚而下。

Thestudentsstreamedintotheauditorium.学生们络绎不绝地进入礼堂。

?下面三句话的意思相同：

Shepouredmeacupoftea.

Shepouredacupofteaforme.

Shepouredmeoutacupoftea.

她给我倒了一杯茶。

race,gallop,run

这组词的意思都是“跑”。其区别是：race指与他人比较走得快慢，强调速度上的比赛；gallop多指马全速奔跑，也可指人飞快地跑；run指以一定的速度跑。例如：

I'llraceyoutotheendoftheroad.我和你比赛，看谁先跑到这路的尽头。

Don'tbothergallopingafterthebus,you'llnevercatchit.别费劲去追赶那辆公共汽车了，你怎么也赶不上的。

IusedtorunwhenIwasinmiddleschool.我在中学的时候常常跑步。

?

三者都表示“经营”“管理”。它们的区别是：

⒈operate含所有人与代理人共同经营的意思。

⒉manage指对经营的工厂、商店等全面的监督，包括处理问题和日常事务，但不一定拥有所有权。例如：

Shemanagedtheshopwhiletheownerwasaway.店主出门去的时候，她照管商店。

Shemanagesthemoneyverywell.她理财有方。

⒊run指使经营管理的工厂、企业等运转起来，多为自筹资金，拥有所有权。例如：

Mr.Smithrunsagroceryshop.史密斯先生经营一家杂货店。

Theyranthenurseriesextremelywell.他们把托儿所办得很好。

?下面两句意思相同：

Herfacewasrunningdownwithtears.

Tearswererunningdownherface.

她泪流满面。

下面各组中的两个句子意思不同：

Thepolicemanisrunningafterhim.

警察正在追赶他。

Thepolicemanisrunningbehindhim.

警察在他后面跑。

Sherantomewithaknife.

她拿着一把刀子向我跑来。

Sheranatmewithaknife.

她拿着一把刀子向我袭来。

Thefarmerranupahouse.

那农夫爬上房。

Thefarmerranahouseup.

那个农夫匆匆建起一栋房子。

Thepoorwomanranhome.

那可怜的女人跑回家。

Thepoorwomanranahome.

那个可怜的女人照管一个家。

run作“管理”解时是非正式用语，正式场合应该用operate或manage。

跑，奔跑actorperiodofrunningonfoot

旅行，旅程instanceorperiodoftravellingbycar,train,etc.

行驶路线routetakenbyvehicles,ships,etc.

持续的演出，一连串事件seriesofperformances,acontinuoussetofsimilarevents

时期，一段时间periodorsuccession;spell

趋势，趋向tendencyortrendofsth

run用作名词意思是“跑，奔跑”，也可指“旅行，运行期间”，主要强调运行或旅行的路程，也可指“行驶路线”。run还可指“持续的演出”“时期，一段时间”。引申可指“趋向，趋势”“兜风”“购物潮”“得分”等。

动词+～

coverrun走完航程

finishrun结束航程

scorearun得了一分

形容词+～

averagerun普通人

briefrun暂时畅销

commonrun普通人

considerablerun销路很好

extrarun增开一班次

goodrun畅销

hurriedrun匆匆跑

lastrun最后一班

longrun长期演出

non-stoprun直达航线

名词+～

railroadrun火车路程

介词+～

afterarunof一连串的…

atarun跑步bytherun

猛然，马上duringarunof

在…时间内forarun

跑步offrun

不再航行onrun

在航线上ontherun

逃跑，奔波outoftherun

不寻常的事toarun

跑起来witharun

突然下降

～+介词

runbetween往返于…之间

runby只需

runfrom离开…的航行中

runof跑了

runofoffice任期

runofwetweather阴雨连绵

runonthebank银行发生挤兑

runto去…旅行

atarun

跑running

Hestartedoffatarunbutsoontiredandslowedtoatwalk.他跑步出发，但很快就累得慢下来成了步行。

Sheleftthehouseatarun.她跑着离开房子。

by〔〕a/

迅速下降decliningquickly

Pricecamedownbytherun.物价一落千丈。

Thetemperaturecamedownwitharun.气温突然下降。

get〔have〕therunof

得到准许充分使用…getpermissiontomakefulluseofsth

Hehastherunofthehouse.他获准使用那栋房子。

Ihavetherunofhisextensivelibrary.我有使用他藏书丰富的图书馆的自由。

Shegetstherunofthecar.她获准使用那辆汽车。

givetherunof

准许（某人）充分使用…give(sb)thepermissiontomakefulluseofsth

▲

He'sgivenourchildrentherunofhisgarden.他让我们的孩子随便进出他的花园。

inthelongrun

从长远来看，终究ultimately;eventually

Inthelongrunpricesareboundtorise.从长远看，物价肯定要涨。

It'llbecheaperinthelongruntousegenuineleatherbecauseitwilllastlonger.使用真皮制品从长远的观点来看还是相对便宜的，因为真皮制品比较经久耐用。

Sure,youcanprofitfromcriticisminthelongandpainfulrun.当然，接受批评是痛苦的，但终究会对你有好处。

Itwillbemuchcheaperinthelongruntobuyacar.到头来买一辆汽车将会更加便宜了。

intheshortrun

从短期来看，在短期内，不久forthenearfuture

Ofcourseplastic'scheaperthanleatherintheshortrun,butitwon'tlastaslong.从短期来看，塑料制品当然比皮制品便宜，但塑料制品比不上皮制品经久耐用。

TheTVsetwillbemuchcheaperintheshortrun,Isuppose.我想，要不了多久电视机就更加便宜了。

ontherun

⒈忙碌，奔波continuouslyactiveandmovingabout

Mypoorfatherisontherunfrommorningtillnight.我那可怜的爸爸整日奔波，从早忙到晚。

⒉奔逃，逃跑fleeingfrompursuitorcapture

He'sontherunfromthepolice.他正在逃避警方的缉捕。

Theescapedmurdererhasbeenontherunforthreeweeks.杀人犯已经在逃三个星期了，还没有抓到。

Wehavegottheenemyontherunnow.漏网的敌人已被我们抓住。

runforone'smoney

⒈较量，竞争，对抗competitionoropposition

Theymaywinthegame,butwe'llgivethemagoodrunfortheirmoney.他们即使能赢得这场比赛，我们也不会让他们轻易取胜。

⒉满足reward,interest,enjoyment,etc.,especiallyinreturnforeffort

IfeelI'vehadanexcellentrunformymoneyandnowI'mhappytoretire.我对我一生的事业十分满意，现在退休甚为欣慰。

Helivedtobe92,soIthinkhehadagoodrunforhismoney.他活到92岁，我想他该满足了。

.escape,flee,catch,hunt,seize,collide,crash,encounter,meet,exhaust,incur.dash,rash,sprint,sequence,series

<；中古英语rinnen,rennen<；古挪威语rinna（跟，跑，使跑）^[3]

1.runintosb./someone=meetsomeonebychance偶遇

GuesswhoIranintotoday?OuroldschoolfriendNancy!Smallworld,isn’tit?

猜猜我今天碰到谁了？我们的老同学Nancy！世界可真小啊！

2.runittoearth:原意“赶进洞里”，指搜查，追查

比喻刨根问底或追本溯源，与汉语俗语“打破沙锅问到底”相似。出自英国的狩猎故事。

Thebookwasoutofprint,butIeventuallyranittoearthatasecondhandbookshop.

那本书已经绝版，但我终于在一家旧书店淘到了它。

3.gotoearth/ground:指人为了躲避外界的纠缠而隐藏起来

Thefilmstareventuallywenttoearthinasmall,out-of-the-waycottage.

这位电影明星最后跑到一个荒避的小村舍躲了起来。

4.runofthetruelove:真爱之路

指真正的爱情道路并不平坦，用于比喻好事多磨或苦尽甘来，与“有情人终成眷属”相似。

Haveyoueverheardrunofthetruelove?You’vegottogetoutofyourbluefunkfirstandtrytoseeheragain.

你有没有听说过真正的爱情道路不平坦这句话？你首先得振作起来，然后再设法去见她。

• 1. run over 溢出, 辗过
• 2. run to 达到
• 3. run out 跑出
• 4. run into the ground 把...做过头
• 5. run for 竞选
• 6. run across 偶遇, 跑着穿过
• 7. run on 连续, 连写, 流逝, 涉及
• 8. run down 停止, 撞倒
• 9. run along 离开
• 10. run up against 撞上
• 11. in the short run 从短期看
• 12. in the long run 长远, 最后
• 13. run after 追求, 追赶
• 14. run off 逃跑, 流掉, 进行决赛, 复印
• 15. on the run 逃跑, 奔走, 奔跑, 奔波
• 16. run around 和...一起走动
• 17. run away with 偷走
• 18. long run 最后
• 19. run in 拘留