等待，只为与你相遇

对白语言日语

中文名称等待，只为与你相遇

外文名称 SayHelloforMe

其它译名そのときは彼によろしく

编剧市川拓司、泉吉紘、KaoruIshii

类型爱情、剧情

目录导航

剧情介绍

等待，只为与你相遇等待，只为与你相遇(4)　

从小喜欢水草的远山智史开了一家名叫“Trash”的水草店，为了孩时的一句诺言。一日，一位著名的退休模特森宇川铃音来到水草店，并要求做了雇员，这个“奇怪”的雇员总让纯真木讷的智史回想起孩童的时的记忆，后来发现原来铃音就是从不曾忘记的童年玩草伴泷川花梨，智史很兴奋，终于再次见到从小就暗恋的花梨，但花梨仿佛有什么事在瞒着智史。智史和花梨很想找到当年的另一个小伙伴梦想当画家的五十岚佑司，重叙美好的友谊。花梨和佑司是从小被遗弃的孤儿，智史家庭很幸福，偶然的机会让他们成为了好朋友，智史和佑司都喜欢性格像个男孩子的花梨，他们一起玩耍，一起谈论梦想，一起过生日，让花梨感受到了家的幸福，但智史和佑司并不知道花梨患有“绝症”。美好的日子总是短暂，因智史搬家要离开本地，大家都很伤心，花梨什么都没说只是吻了智史把他推上了列车，至此了无音讯。时光荏苒，转眼间过了十三年，花梨的病越来越严重，她必须再看一眼她深爱的智史，是他让自己有活下去的勇气和力量，一本杂志让她找到了智史的水草店。陌生人的电话让他们找到了曾经的伙伴佑司，这时佑司发生意外昏迷不醒，花梨以要照顾佑司为理由再次把智史推上了列车，其实是不想让他见到自己的病发。回来后，早就知晓原由的父亲告诉智史花梨可能永远的睡去再也不会醒来，疯狂的智史找到了花梨，告诉她一直想要说的句话“花梨，我爱你！”此时花梨病发……佑司醒来了，但看到的却是沉沉睡去的花梨，他和智史望着花梨留下来的信，陷入无尽的悲伤。智史决定要等着她醒来，无论等多久。一年，又一年就这样过去了五年，智史的父亲逝世了，佑司结婚有了宝宝，终于办成了自己的画展，一直喜欢智史的美吹出国读书了…… 一切都这样平静的流淌过。童话般的故事就该有童话般的结局，在一个漫天雪花飞舞的夜晚，水草店门前智史等到了他的花梨，“欢迎你回来，花梨~”“我回来了~”等待，只为与你相遇…… ^[1]

基本介绍

◎中文片等待，只为与你相遇

◎英文片SayHelloforMe

◎原名そのときは彼によろしく

◎首映2007.06.02

◎国家日本

◎类别爱情/剧情

◎片长113Mins

演职员表

《等待，只为与你相遇》剧照《等待，只为与你相遇》剧照(3)◎导演平川雄一朗YichiroHirakawa

◎原著市川拓司

◎主演

长泽雅美MasamiNagasawa.....森川铃音/泷川花梨SuzuneMorikawa/KarinTakigawa

山田孝之TakayukiYamada.....远山智史SatoshiToyama

冢本高史TakashiTsukamoto.....五十岚佑司YujiIgarashi

和久井映见RyokoKuninaka.....智史妈妈

北川景子KeikoKitagawa.....葛城桃香MomokaKatsuragi

黄川田将也MasayaKikawada......夏目孝之TakayukiNatsume

国仲凉子RYOKOKUNINAKA......柴田美咲MisakiShibata

小日向文世FumiyoKohinata......智史爸爸GoroToyama

编剧人员

市川拓司 Takuji Ichikawa ....original novel

Kaoru Ishii ....screenplay

泉吉紘 Izumi Yoshihiro ....screenplay

幕后制作

《等待，只为与你相遇》剧照《等待，只为与你相遇》剧照(3)电影原作由以小说《现在，很想见你》而闻名的作者市川拓司撰写，故事以三个青梅竹马的朋友之间的恋爱与友情为轴心展开，而长泽在故事中，则要饰演一位偶然遇见自己初恋男性的超级名模。在此前一直以健康明朗的形象出现在电视屏幕上的长泽，首次挑战这样一个心怀特殊秘密，充满忧郁的角色，非常具有挑战性。

电影讲述的是一个以山田扮演的水草店店长为中心，并与两个青梅竹马之间的交织的纯爱感情的故事，长泽表示这是自己10代的最後一部作品，希望在电影中能够把自己已经步入20代的成熟感表现出来，让观众看到一个不一样的自己。而山田则表示，自己经常饰演一些性格阴暗的角色，连微笑的机会都很少，因此在拍摄中，只要有了休息时间就一定要给自己机会好好展开笑脸。而冢本则在一旁鼓励他表示要对自己的笑脸充满信心。