狗狗旅馆

狗狗旅馆(5)片名：Hotel For Dogs

译名：狗狗旅馆 级别：（温和的主题元素，语言，以及一些粗鲁的幽默)

 导演：索尔·弗雷德萨尔（Thor Freudenthal）

 主演：艾玛·罗伯茨（Emma Roberts）、杰克·T·奥斯汀（Jake T. Austin）、

           唐·钱德尔（Don Cheadle）、莉莎·库卓（Lisa Kudrow）

 类型：儿童/喜剧   出品：梦工厂

16岁的安迪和11岁的布鲁斯是一对亲姐弟，他们原本生活在幸福的家庭中，有疼爱他们的父母和可爱的小猎犬“星期五”。然而不幸地家庭变故使姐弟俩沦落为孤儿，并被一对性格古怪的夫妇收养。这对夫妇是狂热的摇滚乐粉丝，终日沉浸在震耳欲聋的摇滚乐中，而鲜于与姐弟俩交流。极度讨厌宠物的夫妇勒令“星期五”不得在家驯养，面对老朋友遭到遗弃的，命运，姐弟俩不得不想法安置“星期五”。

　　一次偶然的机会，姐弟俩发现了一个废弃的旅馆可以作为“星期五”的窝，而那里已经有了一些流浪狗聚居——一只160磅重的大型獒犬和一只精力充沛的波士顿犬。但这里条件相当糟糕，这两只先前就入住的狗狗也非常地脏，为了能让这些小狗狗们住得更舒服，爱狗心切的姐弟俩把这个废弃的旅馆修葺拾掇了一番，把这个曾经功能齐全的旅店修整成了专门为狗狗服务的“流浪狗之家”－－保持了该旅店原有的供电系统和旧家具，再运用他们的聪明才智设计和发明了很多有趣且方便狗狗们的装置：方便的食物传送带、好玩的“汽车门”游戏、完美的排污系统等等。“流浪狗之家”修建好之后，姐弟俩开始在全城帮助那些需要帮助的狗狗们，有些是无家可归，有些是惨遭追捕的危险，这些狗狗都在姐弟俩的关怀下住进了“流浪狗之家”。而他们也得到了来自社工夫妇的帮助，和一个在宠物店工作的店员的物资赞助。

　　渐渐地，“流浪狗之家”越来越热闹，聚集的狗狗越来越多，这也引起了城市里警察的注意，他们逐渐查到了这个地方。孩子们为了保护狗狗打算将其转移，可是这么多狗如何能顺利转移出去？狗狗们的命运将会发生什么转变？^[2]

《狗狗旅馆》本片根据路易斯·邓肯的同名小说《狗狗旅馆》（Hotel For Dogs）改编，由杰夫·劳威尔（Jeff Lowell）编剧。杰夫·劳威尔以电视剧编剧及制片起家，2006年暑期由他编剧的青春喜剧片《约翰·塔克必死》（John Tucker Must Die）以“一男玩三女，姐妹们不要暴怒要报复”这样搞笑又充满噱头的情节吸引到大量年轻观众，不仅票房成绩飘红，杰夫·劳威尔的这个点子也大受追捧，因此他很快赢得了另一出喜剧的合约：《我去世的吃醋女友》（Over Her Dead Body），这部电影甚至吸引到了“绝望主妇”艾娃·朗格利亚·帕克

出演。不过不幸的是本片于2008年春季上映以来惨遭票房滑铁卢，在媒体界的评论也很差，只有杰夫·劳威尔这个“死去未婚妻阴魂不散搅乱丈夫新交往女友”的点子幸免。因此在两出青春喜剧之后，杰夫·劳威尔证明了自己编写喜剧的能力，而他充满奇思妙想的脑子也得到了好莱坞的赏识，于是《狗狗旅馆》这部需要精彩创作火花的改编剧本才找上了他。而劳威尔也不负众望，不但把这个故事改编得妙趣横生，而且将其中的种种大设置小道具都栩栩如生地呈现在观众眼前。有了一个可爱的故事，接下来就需要可爱的主演了。女主角艾玛·罗伯茨虽然才17岁，不过其身上散发出来的星光已经让人着迷，仔细看看她亲切的笑容，标志性的大嘴，你是否想到了某位大明星？──是的，艾玛·罗伯茨正是朱莉亚·罗伯茨（Julia Roberts）的侄女！而在片中饰演她弟弟的杰克·T·奥斯汀也是一名小童星，虽然他之前大部分涉足在电视界，不过这个小男孩伶俐的面容也让人感到温暖。而在片中甘当成年人配角的两位更是来头不小，唐·钱德尔演技了得，还曾获得奥斯卡提名；莉莎·库卓更是《老友记》中那个傻得可爱的菲比。当然，除了人类演员，本片最大的亮点就是是那一大群狗狗，可不要小看它们哦，它们全部都是经过精挑细选的动物明星演员，不但曾在多部影视剧作中出镜，而且非常听话，演起戏来更是异常敬业，一丝不苟！在本片中还是有不少真实狗狗无法完成的表演，这时就需要CG技术来帮忙了。梦工厂非常聪明的请来了视觉效果行家索尔·弗雷德萨尔担当导演，索尔此前是一名视觉效果人员，曾担任过《精灵鼠小弟》（Stuart Little）的CG艺术师。此次作为新晋导演，索尔在保证故事流畅进行的情况下，更是运用自身的优势，为本片设计了不少充满新意的特效场景，让人充满期待。

 电影根据路易斯·邓肯所著的同名儿童小说改编而成，制片人劳伦·舒勒·唐纳刚读到这个有关孩子和流浪狗的故事时，就非常喜欢，而且还冒出了一定要把这个故事搬上大银幕的念头。劳伦·舒勒·唐纳是一个“狗痴”，家里就养了十三只宠物狗，难怪会对小说如此情有独钟了。

劳伦·舒勒·唐纳找来索尔·弗赖登塔尔担任本片的导演。劳伦曾看过索尔执导的一部短片，非常欣赏他的导演手法。虽然索尔此前并没有执导电影长片的经验，但劳伦认为凭借索尔在《精灵鼠小弟》里担任CG特效师的经验，定能胜任此片导演的重任。

负责剧本改编的是曾为电影《其父“奇”女》、《约翰·塔克必死》

和《我去世的吃醋女友》撰写剧本的杰夫·劳威尔，他为狗狗的角色增添了许多个性化的描写，比如某只小狗特别喜欢咬东西，某只小狗特别爱干净，某只小狗特别喜欢看窗外的景色等等。这些个性独特的小狗为本片增添了不少的笑料。艾玛·罗伯茨出演了本片的女一号“安迪”一角。许多人知道艾玛都是因为她是好莱坞著名影星朱莉娅·罗伯茨的侄女，不过小妮子可不是靠关系混饭吃的。在电影《神探南茜》和《美人鱼》里，艾玛展现了自己的演艺实力。艾玛在电影开拍前并没有看过小说原著，不过在电影的拍摄过程中，她有幸和作者路易斯·邓肯见上了一面。“那天，她和她的丈夫一起来的，她看起来特别的和蔼可亲，她还跟我说‘你比我在书中描写的安迪要漂亮多了，我们很喜欢你在电影中的表现，真棒。’我很开心听到她这样夸奖我，如果不是她写了这本小说，我也没机会出演这部电影了。”

为了保证电影拍摄的镜头能一次就通过，艾玛说他们在正式拍摄前做了大量的工作。“电影里有好几个小演员，开拍前我们都要互相对台词，做好几次的彩排。为了确保和小狗拍戏的时候能万无一失，我们整天和小狗粘在一起。”

给小狗喂食是培养感情的好方法，艾玛说：“我们把食物放在掌心，小狗就会过来舔。说实在的，我不大喜欢被小狗舔，因为它们会一直从手掌舔到手臂，还会舔到你的脸上！噢，天啊，我想也许这总比人的嘴巴要干净吧，可是当我看到那些小狗接着用舌头舔自己的屁股时，我彻底呆掉了。我是真的很喜欢狗狗，可我也真的不喜欢它们舔我的嘴巴。”

和这些毛茸茸的小动物演戏，艾玛有没遇到什么难题呢？艾玛回应说：“有时候，小狗们都特别听话，让它们做什么就会好好的照做。可有时候，小狗们也会闹情绪，就好像说‘我们累极了，才不想那样做呢。’不顺利的时候，一个镜头我们得拍15次，甚至20次，人都快疯了。通常我们的每场戏都要一直往下拍不能停顿，如果有一个小环节出错了，就必须重来。这部电影可真是个技术活。”

电影里出现了许多各类各异的小狗，如果让艾玛选择，她会最想成为哪种狗呢？“可卡小猎犬或者边境牧羊犬。电影里我最喜欢的就是牧羊犬了，不用拍戏的时候我都和它一起玩，我真想把它带回家。边境牧羊犬是最乖最漂亮的狗了，可卡小猎犬也不错，很可爱又讨人喜欢，两种狗我都喜欢。”

艾玛还希望看了这部电影的青少年能有所启发：“这是一部让人感动的电影，我希望大家会喜欢这部片子，也能明白电影要传达的信息，就是凡事不要只想到自己，也要考虑到他人。这也是我这么喜欢这部电影的原因。”

饰演弟弟布鲁斯的是小童星杰克·T·奥斯汀，他主要在电视圈发展，这是他在大银幕上的第二部电影，他还为动画《别惹蚂蚁》、《棒球小英雄》担任配音。两位大人配角，观众都比较熟悉，一位是《老友记》里的莉莎·库卓，另一位是凭借《卢旺达饭店》获得奥斯卡最佳男主角提名的唐·钱德尔。宠物题材的电影总是特别容易讨人欢心，早前上映的《马利与我》就票房告捷，稳居排行榜的第一名。这部更充满童趣的《流浪狗之家》，想必也能收获不小。

　　关爱动物的制片人

　　本片制片人劳伦·舒勒·唐纳身兼两份职业－－电影制片人和为呼吁动物权利而奔走的动物爱好者。之所以投拍《流浪狗之家》，唐纳有两个原因，一是希望能取悦观众完成又一部成功的电影制作，二是希望这部电影能够向所有人传递这样一个信息－－四条腿的朋友需要我们的关爱，当它们需要帮助的时候请伸出援助之手，请收养那些无家可归的小家伙们。“这就好比我们当年制作《威鲸闯天关》一样，一是兴趣之所在，二是向观众传递关爱动物的信息。”劳伦说道。富有同情心的劳伦和丈夫理查德一起塑造了非常负责任的银幕形象，“我们都很爱很爱动物，这是我和迪克（理查德的昵称）的共同爱好。”劳伦解释道。

　　夫妇俩早在多年前就成为了美国保护动物协会的一员，并积极投身于美国动物权利的立法问题上。他们召集了一大帮圈内圈外有志于动物保护的有志之士去做有关动物和环境振救方面的有益之事，并且把他们的观点带到他们的电影中。“在好莱坞很少像他们夫妇一样真正关心动物和环境之类的公益事业，他们的爱心坚持了20年，这很让人感动。”劳伦夫妇的圈中朋友大卫·菲利普斯（Dave Phillips）说道。“拍摄这部电影也一样，我们是希望大家都能关心这些弱势群体－－流浪动物，他们真的很需要人类的关爱，他们也是人类的朋友。”劳伦说道。

　　主角：孩子和狗狗

　　谈到影片的选角问题，导演托尔·弗洛伊德桑尔表示，“这部电影是孩子们的电影，这就决定了主角一定要是两个非常机敏聪慧的孩子。我们选角儿的基础就是，一定要找到能操控全场的主角，其他的都好说，但一定对场面有控制能力，当然还得有感染力。作为一个年轻小演员而言，要做到以上两点真的很难，我们的选角工作也一度陷入僵局，直到艾玛·罗伯茨的出现。她的专业程度出乎我的意料，她明白什么是电影语言，她知道如何去诠释角色，还有她极高的悟性，真的给我留下了太深刻的印象。对于弟弟的角色，我们进行了全国范围内的公开选拔，因为这个角色必须好动、机灵、纯真且有强烈的创新欲望同时又不失古灵精怪，直到我们见到杰克·T·奥斯汀，最后敲定了这个角色。”

　　制片人劳伦·舒勒·唐纳在谈到弟弟布鲁斯这个角色时也给出了自己的意见，“他必须看上去有些迷茫，需要姐姐的保护，但同时又有些爱搞小动作，超级聪明，能发明创造出很多稀奇古怪的东西。而这个角色由杰克出演很合适。”

　　对于两个小演员而言，整部影片中他们和狗狗相处的时间最长，在问及感受时，这两个孩子可是有说不完的话，“我们都是动物爱好者，加上自己有饲养宠物的经验，和狗狗们相处并不难。”艾玛·罗伯茨说道，“但也不会太简单，毕竟拍电影是一回事，闲暇之余逗乐又是一回事。总之，你要问我们这个感受，我们只能说‘哦，我的天呀！’”“这些狗狗都是经过训练的，它们表现得也很专业，但我们得花时间和它们混熟，然后它们才会完全听我们的，比如让它往前，往后，然后跟着我们。总之，和它们拍电影真的是太有趣了。”杰克·T·奥斯汀如是说。

　　艾玛·罗伯茨表示，“在拍摄前我们必须得做足功课，例如在影片中看来很简单的一个镜头，但我们真的得花很多力气，我记得有一个场景是我牵着两只狗狗在前面走，一只跟着另一只很有序的样子。因为有时候它们不会非常听话，所以看似简单实则不容易，要让两个狗狗站成那队形，必须得花时间准备。”　杰克·T·奥斯汀也表示，“我也有相似的经历，我有好几个镜头都是这样，狗狗进入不了状态，只要导演不说通过，我就必须一次又一次地重复，直到导演说OK。”　

　　两个可爱的孩子最后表示。“但是，狗狗们实在是太可爱了，和它们待久了就真的有感情了，狗狗是我们人类的朋友，真的希望所有的狗狗都能有自己的家，而不至于流浪。”　^[3]

制作公司

发行公司

《狗狗旅馆》作为一部以狗狗为主角的影片，本片已经是2009年初两个月以来第三部大范围上映的作品。首先，2008年11月底上映的迪士尼3D动画片《闪电狗》就深受影评人与观众好评，票房也一路飘红，早已突破一亿大关；而在圣诞节当天上映的《马琳与我》虽然有珍妮弗·安妮斯顿与欧文·威尔逊两位大明星，但其中那只拉布拉多犬才是最耀眼的主角，而极尽催泪之能事的《马琳与我》也深受群众欢迎，不但首映日票房创造圣诞节新高潮，总成绩也很快破亿，大大超越影评人的预期。由此可见，美国

观众对于以狗狗为主角的电影是多么热衷──是的，在这个以汽车代步，狗被称为“人类最好朋友”的国家，狗狗绝对是全美国的心头大爱。一方面美国人以爱狗如命闻名，但另一方面美国的流浪狗也并不少见。无论因为何种原因被抛弃，流浪狗们总是可怜，而且身处极度危险的。以流浪狗为主角的本片除了细腻描述人与狗的感情，要唤起人们对流浪狗的同情与爱护也是重要原因。作为一部以儿童观众为主的喜剧影片

，《狗狗旅馆》也充满了童趣。片中五位好朋友为了照顾好这些狗狗，不但设计出自动投掷网球让狗狗追着玩的设备，也设计了自动喂食，自动收取粪便，甚至让狗狗跑步健身的装置。看着这些精巧的机构在银幕上运转，就像一个巨大的玩具城美梦成真，让人着实难掩兴奋。而最后逃脱警察追捕的“狗狗大迁移”，数十只不同品种不同大小的狗狗在街道上一路狂奔，场面滑稽可爱又蔚为壮观。梦工厂从很早就开始为本片做宣传，各款以狗狗为主角的海报更是充满趣味性，令人会心一笑；而本片1月16日的上映日期现在看来也是一个正确的选择，毕竟2008年的感恩节与圣诞节档期都有竞争力更强的狗狗影片上映（就是之前所说的《闪电狗》与《马琳与我》），但1月16日这个周末对一部儿童电影来说相对冷清，对吸引到家庭观众来说并不困难；而且那时本片还可以乘上《马琳与我》余下的“狗狗电影热潮”，相信《狗狗旅馆》也会取得出色的票房成绩。