野田妹的音乐学校即将举行升级考试。千秋成为指挥后,她比谁都高兴。千秋请她出任定期演出曲目《波雷罗》的钢琴手,野田妹十分兴奋,沉浸在幻想之中。谁知这个重任最终落到了即将转入音乐学校的留学生孙蕊身上。野田妹把失望藏在了心里。
尽管准备不足,公演日依然如期而至。千秋不好的预感变成了现实。乐队的演奏乱七八糟,千秋全力指挥,却无力回天。会场上响起了嘲笑的掌声,演出失败了。
千秋想起了大学时代第一次指挥S乐团的情景,以及让乐团瞬间改变的修特莱杰曼魔法般的手腕。在野田妹的鼓励下,千秋又振作了起来。两人分头各自努力。野田妹为了在升级考试中做出最佳表现而努力练琴,而千秋则忙着进行严格的乐手选拔,意欲重组乐队。黑木也前来应选。
野田妹和弗兰克搭档用奇怪的日式方法为马尔勒交响乐团的下一次演出进行宣传。在大家的努力下,演出当日,音乐大厅中座无虚席。千秋举起了指挥棒……[1]
上野树里、玉木宏、瑛太、水川麻美、小出惠介、温兹瑛士、贝基、山田优、谷原章介、福士诚治、吉濑美智子、伊武雅刀、竹中直人