1. 宾阳话
  1. 首页
  3. 百科
  5. 发动机系统
  7. 宾阳话

宾阳话

中文名 宾阳话
方言片区 黎塘片，大桥片，芦圩片
使用范围 广西中南部
方言分支 粤语方言-桂南平话
目录导航

宾阳境内语言

宾阳县内主要通行汉语，壮族使用壮话。其中主要是宾阳话（本地话），新民话，白话，以及少数西南官话（南街军话）、闽南语（新宾同义村）。宾阳县志里，以宾阳话作母语占全县70%，客家话20%，壮话8%，官话2%，白话作为城市间交际用语。

宾阳话人极少数会说客家话或壮话，而客家人和壮族人多数会说宾阳话。由此可推，宾阳话受宾阳其他语言影响不太大。在十多年前，普通话在广西尚未得到推广普及之时，很多宾阳话人会说南宁白话（粤语邕浔片），到南宁市去往往是以南宁白话为交际语而非普通话。虽然普及普通话了，但南宁白话对宾阳话的影响仍然较大，宾阳话中很很多都受到南宁白话影响。

宾阳话本地话

通行于全县，使用人口大约100万，以宾阳话为母语的占全县的70%以上，大约80万人，说宾阳话的人祖先多是来自宋朝山东省的移民。县内母语为其他方言（客家，壮话）也能精通宾阳话。

客家话新民话

客家话在广西被称为新民话，使用人数大约在 20 万人，客家话为母语的宾阳人占20%，是除宾阳话之外的第二大方言，宾阳县的客家人为广东和福建移民为主。客家话通行于宾州，新桥，大桥，黎塘，古辣，王灵的部分村庄。由于宾阳本地话占强势地位，许多曾经客家话村庄母语已经转化为宾阳话。

粤语白话

白话主要分布在县城，新宾和黎塘街道的部分民居中作为家庭语言，以及黎塘靠近贵港的地区，白话人多为清朝和民国时期的广东商人移民。白话在宾阳更多作为城市间不同母语人交流的工具，白话是许多宾阳人的第二语言，在广西推广普通话之前，宾阳人到外地（如南宁，桂东南，北部湾，以及广东地区）基本需要用白话（粤语邕浔片）交流，白话在广西历史上相当于“普通话”的地位。对于中老一辈宾阳人来说，基本能讲白话和宾阳话。

宾阳话口音分布

由于地域及历史因素，县境内的各个乡镇的口音均不一样，主要分为芦圩，大桥，黎塘口音三大块。其中，又以芦圩口音和黎塘口音为特点。

芦圩口音

包括县城宾州镇，新桥镇，思陇镇，邹圩镇等乡镇主要讲县城口音。

大桥口音

包括大桥镇，中华镇，武陵镇，与芦圩口音较为接近

黎塘口音

包括王灵镇，洋桥镇，黎塘镇，古辣镇等主要讲黎塘口音，由于距离贵港市白话区（粤语邕浔片）接近，西部乡镇偏向粤语发音。与芦圩口音有差别，芦圩口音和黎塘口音的宾阳人交流时可以明显听出。

芦圩黎塘口音差别

芦圩偏 ue， 黎塘偏 o

汉字 芦圩口音 黎塘口音
落 lue lo
水 shiue shio
塘 dueng dong
海 hue hio

芦圩偏 u，黎塘偏 ui

汉字 芦圩口音 黎塘口音
去 hu hui

宾阳话对话和词汇

汉字 芦圩口音 黎塘口音
落 lue lo
水 shiue shio
塘 dueng dong
海 hue hio

常用对话

汉字 芦圩口音 黎塘口音
去 hu hui

宾阳话词汇

宾阳话危机

普通话 宾阳话 发音 例句
没有 冇有/ 某有/ 唔有 m yao / m you 我唔有钱 （我没钱）
是 系 / 是 hai(hei) /si 我系李明 （我是李明）
看 看 / 睇 (黎塘） heuan /tai 睇电影 （看电影）
想想 念念 nam 我念念先（让我先想想）
不 某 / 唔 mao (mou) / m 我唔想去 （我不想去）
一块钱 一蚊鸡 yat men gai 一碗粉七蚊鸡 （一碗粉七块钱）
不用客气 唔使客气 m sai hak hey 唔使客气
在这里 系果捏 hai gu nie 我系果捏 （我在这里）
这么 咁 gam 咁多 （这么多）
词汇 发音 解释
几多 gei due（芦圩） gei do （黎塘） 是粤语中常用的，宾阳方言中也用，如“几多钱？
几时 gei si 什么时候，是粤语中常用的，宾阳方言中也用。这是古词，唐诗里边常见
批 pai 宾阳方言中说给水果削皮，都说批。比如“批一个苹果来吃”
企 gei （kei） 即站立之意。如说：“攞处企”（找位置站）。此字宾阳方言与粤语也相同。
圳 zen 指深水沟。一般说鸡圳。
筛 sai 古汉语，聚餐，吃饭的意思

缺乏宾阳话公共平台

普通话 宾阳话 发音 例句
没有 冇有/ 某有/ 唔有 m yao / m you 我唔有钱 （我没钱）
是 系 / 是 hai(hei) /si 我系李明 （我是李明）
看 看 / 睇 (黎塘） heuan /tai 睇电影 （看电影）
想想 念念 nam 我念念先（让我先想想）
不 某 / 唔 mao (mou) / m 我唔想去 （我不想去）
一块钱 一蚊鸡 yat men gai 一碗粉七蚊鸡 （一碗粉七块钱）
不用客气 唔使客气 m sai hak hey 唔使客气
在这里 系果捏 hai gu nie 我系果捏 （我在这里）
这么 咁 gam 咁多 （这么多）

年轻一代不说宾阳话

词汇 发音 解释
几多 gei due（芦圩） gei do （黎塘） 是粤语中常用的，宾阳方言中也用，如“几多钱？
几时 gei si 什么时候，是粤语中常用的，宾阳方言中也用。这是古词，唐诗里边常见
批 pai 宾阳方言中说给水果削皮，都说批。比如“批一个苹果来吃”
企 gei （kei） 即站立之意。如说：“攞处企”（找位置站）。此字宾阳方言与粤语也相同。
圳 zen 指深水沟。一般说鸡圳。
筛 sai 古汉语，聚餐，吃饭的意思

说宾阳话老土的观念

芦圩口音 / 黎塘口音

一 jat 二 yi 三 slam 四 slei 五 ngou 六 lok 七 tshat 八 bat 九 tsou 十 sap
两 lueng 百 bak 钱 jsin 零 leng 我 ngue/ngo 你 nei 他 ta(na) 大 dai 落 lok 快 vai
万 man 鸡 gai 日 yat 宾 ben 地 dei 好 hueo/hou 水 sue/sio 看 huean/hon 学 hak/hok 习 zap

专有名词普通话化发音普通话化

一 jat 二 yi 三 slam 四 slei 五 ngou 六 lok 七 tshat 八 bat 九 tsou 十 sap
两 lueng 百 bak 钱 jsin 零 leng 我 ngue/ngo 你 nei 他 ta(na) 大 dai 落 lok 快 vai
万 man 鸡 gai 日 yat 宾 ben 地 dei 好 hueo/hou 水 sue/sio 看 huean/hon 学 hak/hok 习 zap

宾阳话归属争议

宾阳话作为宾阳本地方言，通行于全县的群众，特别是对于20岁以上的县内居民日常生活大部分用宾阳话交流。但是在正式场合比如政府会议，大型晚会等场合和学校授课均使用普通话交流。随着推广普通话的开展，越来越多人已经不会说宾阳话或者说得不流利。

相关百科
返回顶部
产品求购 求购