

有泪不轻弹



有泪不轻弹

制作人饭沼伸之、KenjiKato等

出品时间 2009年

中文名称有泪不轻弹

制片地区日本

外文名称 Nakumonka

导演水田伸生

其它译名男儿有泪不轻弹、爆笑家族

类型剧情、喜剧

目录导航

剧情介绍

有泪不轻弹有泪不轻弹(5)祐太是东京平民区善人路商店街的名人。他八岁时被父亲抛弃，商店街“小山餐馆”的店主夫妇收养了他，待他就好像是亲生儿子那样。为了报恩，祐太拼命工作，在店主死后继承了这家店铺。禀性质朴的祐太是个滥好人，商店街别的店找他帮忙，他都会答应，他还会帮附近的居民买东西，甚至连遛狗、换电灯泡这类琐事也决不推辞。这样的性格加上浇着秘传酱汁的美味炸猪排让“小山”成了商店街最人气的餐馆。

祐介自幼丧母，只得在亲戚之间辗转。经常转校的他有着自己独特的生存之道——笑，这个特点让他在学校里不受欺负。祐介和毫无血缘关系的金城大介组成了搞笑二人组“金城兄弟”，虽然所有人都不看好他们，谁料两人竟迅速走红。如今他们极受欢迎，光固定出场的节目就有十一个。与此同时祐介一直努力向外界隐瞒他和金城不是亲兄弟的实情。

一天，离家十多年一直音信全无的彻子突然回来了。彻子是“小山”店主夫妇的独生女，小时候和祐太的感情非常好，就像是一对亲兄妹。让大家吃惊的是，因为天天吃炸猪排小时候胖得像猪的彻子竟然出落成了一个大美人。祐太毫不追问彻子的过去，立刻就接纳了她，因为他一直在等着彻子回来。前代店主在临死前曾说：“如果彻子不是肥女，希望她能嫁给你。”祐太鼓起勇气向彻子求婚，并成功获得了美人的青睐。为了提出结婚申请，祐太拿到了户籍本，意外的发现祐介竟是自己的亲弟弟……

失散多年的兄弟俩偶然相遇，引发出各式各样的连锁反应。充满笑和泪的前所未有的亲情物语拉开了序幕……^[1]

演职员表

演员表

有泪不轻弹剧照阿部隆史Sadao Abe…下井草祐太

瑛太Eita…下井草祐介

竹内结子Yuko Takeuchi…山岸彻子

塚本高史Takashi Tsukamoto…金城大介

伊原刚志Tsuyoshi Ihara…下井草健太

石田亚由美Ayumi Ishida…山岸安江

阵内孝则Takanori Jinnai…桂谷壮一郎

片桐入Hairi Katagiri…绿

皆川猿时Sarutoki Minagawa

光石研Ken Mitsuishi…加加美昌弘^[2]

小仓一郎Ichirô Ogura

铃木砂羽Sawa Suzuki…下井草祐子

高桥乔治'George' Takahashi…樱井

竹山隆范Takanori Takeyama…山岸正徳

藤村俊二

Shunji Fujimura

富田佳辅

Keisuke Tomita

加藤清史郎

Seishirô Katô

Yukari Nishio

吉田羊

Yô Yoshida

职员表

有泪不轻弹剧照制作人 Produced by

饭沼伸之 Nobuyuki Iinuma - producer

Kenji Kato - line producer

宫崎洋 Hiroshi Miyazaki - executive producer

奥田诚治 Seiji Okuda - executive producer

清水启太郎 Keitaro Shimizu - producer

菅沼直树 Naoki Suganuma - co-executive producer

摄影 Cinematography

中山光一 Koichi Nakayama

剪辑 Film Editing

平泽政吾 Seigo Hirasawa

原创音乐 Original Music

岩代太郎 Tarô Iwashiro

美术设计 Art Direction by

清水刚 Tsuyoshi Shimizu

服装设计 Costume Design by

宫本茉莉 Mari Miyamoto

视觉特效 Visual Effects Supervisor

小田一生 Issei Oda

副导演/助理导演 Assistant Director

藏方政俊 Masatoshi Kurakata - first assistant director

导演介绍

水田伸生

1981年进入了日本电视台，一路从事电视剧的制作。

2006年被钦点首次导演知名漫画改编的-【花田少年史】电影版。

演员信息

竹内结子竹内结子，1980年4月1日出生于日本琦玉县所泽市，演员，于埼玉县立新座北高等学校毕业。

通过2003年主演电影《黄泉路》和2006年主演的电影《春之雪》两度获得日本电影金像奖优秀主演女优赏。2007年，主演电影《挎斗摩托车里的狗》、《尘封笔记本》、《午夜雄鹰》。2008年，主演电视剧《没有玫瑰的花店》与电影《巴提斯达团队的光荣》，凭借电视剧《没有玫瑰的花店》获得日剧学院赏最佳女配角奖。2009年，主演电影《红色将军的凯旋》、《有泪不轻弹》。2010年，主演电影《金色梦乡》、《花》。2013年，主演电影《电影版草莓之夜》。2015年，与桥本爱合作惊悚恐怖电影《残秽不可以住的房间》，影片于2016年上映。

瑛太（Eita），本名“永山瑛太”，1982年12月13日出生于日本东京都板桥区莲根。日本男演员，毕业于日本保善高等学校。

1999年，7月作为Hot Press杂志模特身分出道；2001年，在电视剧《再见小津老师》中作为演员初次亮相；2006年，出演电视剧《交响情人梦》，该剧获得第51届日剧奥斯卡最佳作品奖；2008年，连续主演《最后的朋友》和《笃姬》等电视剧；2010年，与演员木村KAELA喜结连理；2011年，7月主演爱情剧《尽管如此也要活下去》，首次获得第70届日剧学院赏最佳男主角赏。10月主演动作片《一命》。

2013年，主演家庭剧《最完美的离婚》，获得第7届东京电视剧大奖最佳男主角奖；2014年，主演电影《真幌站前狂骚曲》和电视剧《年轻人们2014》；2015年，主演电视剧《2030彼岸的家人》。2016年，参演电影《鼹鼠之歌香港狂骚曲》和《拳击场故事》。

角色介绍

《有泪不轻弹》剧照《有泪不轻弹》剧照(5)下井草佑太演员阿部隆史

在被父母抛弃后的佑太被“小山餐馆”的善良夫妇收养，长大后接手了餐馆，热情好客乐于助人的他成为了商店街大受欢迎的“明星”。

下井草佑介演员瑛太

幼年丧母,从小就过着居无定所的流离生活，但这并没有影响他乐观向上的性格，他和金城大介组成了一个搞笑艺人组合“金城兄弟”，在众人的叫衰声中一路走红。

山岸彻子演员竹内结子

早年间离家出走的“小山餐馆”家的独生女，和佑太关系一直很好，小时候是胖胖的丑女，长大后变成大美女。遵循曾经的约定，和佑太结婚了。

金城大介演员冢本高史

搞笑艺人组合“金城兄弟”中佑介的搭档，两个人一直对外界隐瞒着不是亲生兄弟的事实。

拍摄花絮

有泪不轻弹剧照

在拍摄过程中，水田伸生导演看着演员们的表演经常会忍不住笑出声来，他因此屡屡遭到录音人员的责备。

本片没有采用时下流行的电脑合成技术。善人路商店街全部是搭建出来的布景。整条街一共三十家店铺，美术组花了一个月时间在日本最大的东宝摄影棚中搭建完成。这座大规模布景的细节也十分精到，许多地方都特地做出了陈旧的感觉，充满生活气息。如果仔细看，还可以发现“小山”炸肉饼铺的招牌上藏着一个鸟窝。

瑛太加入摄制组所拍的第一场戏是和阿部隆史一起讲漫才。此前两人从未有过类似的合作，也没有充分的时间做准备。不过在拍戏时，他们十分默契，就好像亲兄弟一样。^[3]

幕后制作

《舞妓班》摄制组再度出击

有泪不轻弹剧照水田伸生执导、宫藤官九郎编剧、阿部隆史主演的《舞妓班》在2007年拿到了近21亿日元的票房佳绩。和进账80多亿的本土票房榜首位《律政英雄》相比，这一成绩似乎毫不起眼。不过只要稍为留意即可发现，当年的本土票房前十不是动画片就是有电视剧或小说漫画原作为依托的作品。像《舞妓班》这样没什么偶像大牌的纯原创电影能成为票房黑马绝对堪称异例。

在获得成功之后，水田伸生受到了投资方的青睐，很快开始筹措新作。时隔两年，他与宫藤和阿部再度构成“铁三角”，联袂推出了异色搞笑片《有泪不轻弹》。

水田导演最初就没打算借《舞妓班》的风头乘势拍续集，他希望宫藤官九郎挑战一下极少尝试的家庭题材，进而他又提出要求，不要写正面的温情剧，而是类似菊池宽的《父归》、太宰治的《奔跑吧，梅洛斯》之类的作品。水田表示：“在我们这个时代，接连发生不好的事情，成年人的世界也充满了不信任，于是我不禁想去刻画一个不在意自己、愿意为他人奔忙的人。”在与水田充分沟通之后，宫藤写出了《有泪不轻弹》。故事围绕一个生活在平民区的老好人展开，描绘了兄弟、夫妻、亲子、邻里之情。怪才宫藤笔下的家庭剧自然不会按理出牌，剧中人个个都有点奇怪，而剧情的走向也完全无法预料，这是一出能让大家发笑的悲剧，又是一出能引大家流泪的喜剧。在影片完成后，宫藤“自卖自夸”地说：“这部电影非常好看，好看得简直就不像是我自己编出来的。”

阿部隆史联袂竹内结子与瑛太

有泪不轻弹剧照此番是阿部隆史继《舞妓班》后二度挑梁主演电影。阿部和宫藤同属著名的“大人计划”剧团，拥有不俗演技的他此前演过许多宫藤写的作品，不过此次的剧本诠释起来却并不轻松。阿部透露：“这次的角色表面上很外向，其实内心去隐藏着悲哀和复杂的情感，必须去把握好角色的情绪。演这样难演的角色我还是第一次。”