1928年出生于日本大阪,1951年毕业于京都大学文学部文学科,随后进入该校大学院学习并开始研究西夏文化。1956年修业期满,任京都大学文学部助教、副教授。1958年起任京都大学文学院助理教授,1962年获得京都大学博士学位,博士论文为《西夏文字的分析与西夏语文法研究》,1972年任京都大学文学部教授。曾任日本语言学会会长。其研究方向主要为中国古代汉藏民族语文,尤专注于西夏语的研究。在藏学方面他主要研究古代藏语文,1999年12月被日本政府授予国家最高学术荣誉称号。
2012年9月26日,西田龙雄先生因心脏衰竭在京都府宇治市医院去世,享年83岁。[1]
《西夏语音再构之方》(1956)
《西夏文字的分析与西夏语文法研究》(1962)
《西夏语的研究》(上、下册,1964、1966年出版)
《西夏文字解读》(1967)
《关于西夏文佛经》(1969)
《西夏文华严经》(1975-1976)
《西夏文学觉书》(1978)
《西夏语韵图〈五音切韵〉的研究》(1981-1983)
《西番馆译语研究:西藏语言学序说》
《藏语动词构造研究》
《关于十六世纪康区天全藏语方言》等[2]