流通量

流通量 turnover 外来词汇

The number of times a particular stock of goods is sold and restocked during a given period of time.

周转变，周转次数在给定时期间某一特定商品出售后又进货的次数

The amount of business transacted during a given period of time.

营业额，成交量在给定的时期间成交的总额

The number of shares of stock sold on the market during a given period of time.

证券交易额在给定的时间内市场出售的股份总数

The number of workers hired by an establishment to replace those who have left in a given period of time.

人员更替数，补缺人员数企业或公司在给定时期内新雇用的代替已离去的工人的总数

The ratio of this number to the number of employed workers.

新雇人员比率补缺人员数与雇佣人员总数的比值

用公式表示就是：

一定时间内流通中所需 货币量=待实现商品价格总额/同一单位货币平均流通速度

上面的公式只是就 货币单纯执行 流通手段职能而言。实际上， 货币在一定时期内还会执行 支付手段职能。例如，用于还债、支付工资、 纳税等，以及随着 信用关系的发展而产生的商品的赊购赊销和彼此抵消债务的业务，等等。由于这些因素的作用， 货币流通量规律也发生了相应的变化。金银等 贵金属充当 货币材料时的 货币流通量规律。当纸币代替金属 货币执行 流通手段职能时，有其特殊的流通规律。因为纸币并不就是 货币，而是 货币的代表和象征；纸币本身并没有价值，但它代表着货币的价值，是价值的符号。纸币是由国家发行的、作为法定 流通手段的货币符号或 价值符号。马克思说，纸币流通的特殊规律只能从纸币是金代表这种关系中产生。“这一规律简单说来就是：纸币的发行限于它象征地代表的金（或银）的实际流通的数量。”（马克思：《资本论》第1卷，第147页，人民出版社1975年版。）