四海之内皆兄弟

四海：指天下。天下的人民都像兄弟一样。

【出处】： 《论语·颜渊》：“君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。”

春秋时期，孔子的弟子司马牛问孔子怎样做君子，孔子说君子不忧愁，不害怕，经常反省自己。司马牛见到师兄子夏后忧愁地说自己没有兄弟。子夏安慰他说君子和人交往态度恭瑾而合乎礼节，那么普天之下到处都是兄弟^[1]

★明·徐渭《英烈传》第六回：四海之内皆兄弟也，便收了罢。^[2]

★清·石玉昆《三侠五义》第六回施俊道：“岂敢，岂敢。‘四海之内，皆兄弟也。’焉有见笑之理。”艾虎听了“皆兄弟也”，以“皆”字当作“结”字，答道：“俺乃粗鄙之人，焉敢与斯文贵客结为兄弟。既蒙不弃，俺就拜你为兄。”^[3]

也是英语版《水浒传》的译名，由赛珍珠翻译。