Beautiful Liar

专辑：B'Day

歌手：Beyonce and Shakira

时间：2006年

语言：英语

美国公告牌流行榜NO.3，英国单曲榜NO.1

这张《B'day》是Beyonce的第二张个人专辑，由于在她25岁生日当天发行，因此这张专辑被命名为《B'day》。在发行首周，《B'Day》以近期罕见的54万1千张的单周销量轻松获得冠军。这个成绩不仅比本周的亚军专辑高出了近40万张，也比她本人的首张专辑《Dangerously in Love》高出了22万多张。在日益萧条的美国唱片市场，54万1千张这个数字真是相当难得，当然，这也反映出Beyonce目前在美国的人气。与此同时，在本周的R&B/Hip-Hop专辑榜中，Beyonce的这张《B'Day》也同样毫无争议的夺得冠军。Beyonce的首张个人专辑是2003年的《Dangerously in Love》，发行首周同样在Billboard 200专辑榜中问鼎冠军，首周的销量也达到31万7千张。

碧昂丝·吉赛尔·诺斯（Beyonce Giselle Knowles），美国著名流行天后，性感完美女神。原美国女子偶像团体“真命天女”成员，2002年团体宣布解散，对音乐依旧忠贞的她，单独在歌坛发展。碧昂斯有着超越常人的音乐天分，有着黑人女歌手少有的绝美面孔，有着让人难以拒绝的性感身材，不到一年时间奇迹般成为美国乃至全世界的娱乐焦点，多次荣获格莱美奖奖项。

夏奇拉，全名：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，出生于哥伦比亚小城，而今，Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物，被推举为当今Latin艺人的代表人物。夏奇拉将在2010南非世界杯的闭幕式上演唱她专门为南非世界杯创作的歌曲《Waka Waka（This Time for Africa）》，这首歌的创作灵感来自喀麦隆音乐，而waka在非洲语言里，是火焰的意思，寓意足球之火将遍布非洲。

Ay, Ay, Ay

Nobody likes being played

Beyonce, Beyonce

Shakira, Shakira (hey)

He said I\'m worth it, his one desire

I know things about \'em that you wouldn\'t wanna read about

He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar

Tell me how you tolerate the things that you just found out about

You never know

Why are we the ones who suffer

I have to let go

He won\'t be the one to cry

(Ay) Let\'s not kill the karma

(Ay) Let\'s not start a fight

(Ay) It\'s not worth the drama

For a beautiful liar

(Oh) Did he laugh about it

(Oh) It\'s not worth our time

(Oh) We can live without \'em

Just a beautiful liar

I trusted him, but when I followed you, I saw you together

I didn\'t know about you then \'till I saw you with him again

I walked in on your love scene, slow dancing

You stole everything, how can you say I did you wrong

You never know

When the pain and heartbreak\'s over

I have to let go

The innocence is gone

(Ay) Let\'s not kill the karma

(Ay) Let\'s not start a fight

(Ay) It\'s not worth the drama

For a beautiful liar

(Oh) Did he laugh about it

(Oh) It\'s not worth our time

(Oh) We can live without \'em

Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you

When it\'s me who\'s ashamed

And I wish could free you

Of the hurt and the pain

(Both) But the answer is simple

He\'s the one to blame

(Ay) Let\'s not kill the karma

(Ay) Let\'s not start a fight

(Ay) It\'s not worth the drama

For a beautiful liar

(Oh) Did he laugh about it

(Oh) It\'s not worth our time

(Oh) We can live without \'em

Just a beautiful liar

end

好哦，好哦，好哦

没有人喜欢被玩弄

碧昂丝碧昂丝

夏奇拉，夏奇拉（哎）

他说性感的我不愧能成为他的欲望。

我知道他们内心不为人知的秘密。我知道你再也不愿意听到他的任何事情。

他用他独一无二的吻亲了我，（你就是）美丽的说谎者

告诉我你是怎么忍受的事情，你刚刚发现了关于

你永远不知道

为什么我们是谁吃亏

我不得不放手。

他不会是最后哭的那个人。

（AY）让我们不要赶尽杀绝

（AY）让我们不要

（AY）它\'不值得的戏剧

对于一个美丽的骗子

（呵呵）他笑一下

（呵呵）\“不值得我们花时间

（呵呵），我们生活中可以没有\'EM

只是一个美丽的骗子

我信任他，但我跟着你的时候，我看到你们在一起

我不\'吨知道你，那么\'，直到我与他再次见到你

我走在你的爱情戏，慢舞

你偷了一切，你怎么能说我没有你错了

你永远不知道

当\'s以上的痛苦和心碎

我不得不放手。

无罪不见了

（AY）设\“不杀因果报应

（AY）设\“开始战斗

（AY）它\'不值得的戏剧

对于一个美丽的骗子

（呵呵）他笑一下

（呵呵）\“不值得我们花时间

（呵呵），我们生活中可以没有\'EM

只是一个美丽的骗子

告诉我怎么原谅你

当它\\我是谁惭愧

我希望可以释放你

伤害和痛苦

（两个），但答案很简单

他\的一个怪

（AY）设\“不杀因果报应

（AY）设\“开始战斗

（AY）它\'不值得的戏剧

对于一个美丽的骗子

（呵呵）他笑一下

（呵呵）\“不值得我们花时间

（呵呵），我们生活中可以没有\'EM

只是一个美丽的骗子

结束