你听我跟你说

片名：你听我跟你说                                                    

片长：ListenToMe

片长：84分钟

制片：高策赵伟

导演：孔令晨 谭琛

剪辑：孔令晨

类型：纪录片电影

摄制：泛亚视觉文化传播有限公司

出品：泛亚传播文化事业机构

上映日期：未定

《你听我跟你说》讲述了一个普通老百姓的故事：80岁高龄的李长友是西安市长安区的乡村医生，由于医术好，即便是大年三十，还是有十里八乡的村民慕名前来就诊。大过年的，他不厌其烦地跟儿子、孙女、村民、病人重复着“你听我跟你说”这句话。尽管他也儿孙满堂，但在除夕的鞭炮声中，却只有一条狗陪伴着他。

与炙手可热的商业片相比，纪录片在国内目前仍是冷门。谈到拍摄《你听我跟你说》，谭琛说：“我们拍摄这样一部纪录片，是想为纪录片探索一种新的表现形式。”

谭琛和她的团队克服了很多困难，这部纪录片拍了3个月，最终将100多个小时的素材剪辑成84分钟的成片。她说：“主演全部是当地农民，是一种纯自然的生活状态，我想表达的是那些农民的真情实感。当时的拍摄条件真是太苦了，现在看到电影拍摄成功，很欣慰。” 

不同于我们所熟知的欧洲电影节，纽约独立电影节的开幕仪式并非是某部影片的放映，而是方式独特的开幕大市场。鉴于独立影片的性质，电影节这样的做法，是为能给来参赛的独立电影人提供机会，以自由的形式向尽可能多的制作公司，发行商以及电影评论家等众多业内人士推广自己的影片。此外，社会名流和处于上升趋势的演员也是电影节的常客，他们来这里寻找投资和出演影片的机会，独立电影制作人向嘉宾推荐自己的影片。

电影节上我们不期而遇了画家陈逸飞的夫人SUSAN 张，她本人也是画家，现定居纽约。她和她的朋友王是我们在电影节上遇到的唯一华人面孔。王的丈夫Fabio Carli是著名的音乐制作人，曾经居住在香港和北京，给罗大佑、王菲、张学友都写过歌，这次是他第一次撰写剧本并执导剧情片。能在纽约与我们相识，也是因为电影的缘分。 

为什么选择“社火”作为你们要纪录的对象

谭琛&孔令晨：整个纪录片我们都是在讲“传承”。拍摄这个纪录片的初衷，最初是因为猎奇心理，对于陕西关中地区的社火一直有所耳闻，但并未亲身感受过，看到些介绍图片甚为惊讶，把四、五岁的娃娃绑到5米高的架子上，装扮成各种造型人物，进行玄妙而惊险的动作表演。但是当我们真正深入关中秦地的各个村庄，寻访社火芯子的老艺人时，却被这些普普通通的农民所震撼。真正感受到这个延续了上千年的民俗活动得以流传的缘由。

说起社火的延续，不得不感到有些悲切，就像片在中李长友老人说的那样，没有经济支持，社火耍的渐渐少了。如今的社火逐渐成了有钱的村雇外村手艺人（尤其是高难度的芯子）带着技术和芯台子到本村来。再问及如今四五岁到十几岁的城里孩子，更是不知社火，无论芯子。这种状况，也慢慢的波及到了农村。

拍这个片子的时候哪件事最难忘

谭琛&孔令晨：横跨春节在被摄者家渡过，大年三十还一起吃饭，初三就检查出被摄者的大儿子患上了急性出血热，吓出一身冷汗。这也导致了我们拍摄结构和内容的调整。

为梦想走上电影之路

一部由西安女孩谭琛导演的纪录片《你听我跟你说》日前同时入围了美国纽约独立电影节和夏威夷国际电影节，这对于不是学电影专业的她来说，可谓不小的成绩。记者近日电话采访了谭琛。

谭琛和导演孔令晨已经有了他们自己的电影工作室。谭琛曾在西安读完了小学和中学，从上海大学毕业后，她进入央视体育频道，最后又转到央视电影频道。这期间她接触了许多与电影相关的知识。“我最终放弃当主持人而改行拍电影，一方面和父母是西安话剧院的演员有关系，他们的熏陶让我爱上表演；另一方面是自己对电影的爱好。”谭琛说。此前，她还曾做过高清数字电影《远方》的编剧，执导《你听我跟你说》是她第一次做导演